Gan Cao Gan Jiang Tang (Licorice and Ginger Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• Gan Cao Gan Jiang Tang est-elle utilisée dans la pratique moderne ?

  La formule à deux herbes non modifiée elle-même dispose de peu de littérature d'essais cliniques modernes dédiée — la plupart des recherches modernes sur cette paire d'herbes l'étudient comme un composant intégré dans des formules plus larges et plus étudiées construites sur la même base (Li Zhong Wan, Si Ni Tang) plutôt que comme traitement autonome. Une étude de chimie par HPLC-DAD de 2017 a toutefois analysé la décoction à deux herbes directement, constatant que le rapport des deux herbes et leur dosage total modifient de manière mesurable le profil des composés actifs (gingerols, shogaol, glycyrrhizine et flavonoïdes apparentés) produits.

  Une modification à trois herbes, Shen Cao Gan Jiang Tang (Radix Glycyrrhizae + Rhizoma Zingiberis + Ren Shen), a été testée dans un essai randomisé multicentrique de 2024 pour la COVID-19 non sévère et a montré une résolution plus rapide des symptômes par rapport aux soins standard seuls. Comme elle ajoute Ren Shen, il s'agit d'une formule modifiée distincte et non de la paire classique elle-même — proposée ici comme contexte connexe, non comme preuve pour la formule à deux herbes. Rien de cela ne constitue une affirmation thérapeutique ; toute utilisation pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié.

  Source : PubMed 28588638 (étude de chimie à deux herbes) ; PubMed 39006557 (formule modifiée à trois herbes, ECR COVID-19). Référence uniquement, ne constitue pas une affirmation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Notes :

• Comment Gan Cao Gan Jiang Tang est-elle liée aux autres formules ?

  Gan Cao Gan Jiang Tang est le noyau réchauffant à deux herbes sur lequel plusieurs formules plus larges du Shang Han Lun / Jin Gui Yao Lue sont construites, ce qui la rend intelligible à la fois comme formule à part entière et comme module fondamental.

  • Si Ni Tang (ajouter Fu Zi) : l'escalade pour une déficience du Yang suffisamment sévère pour provoquer des extrémités glacées et un pouls faible — défaillance menaçant le pronostic vital du Yang atteignant le Cœur et le Rein, au-delà de ce que la paire à deux herbes peut seule traiter.
  • Li Zhong Wan (ajouter Ren Shen et Bai Zhu) : élargit la même paire réchauffante en une formule complète tonifiant la Rate/l'Estomac pour la déficience-froid du Réchauffeur médian avec diarrhée et douleurs abdominales.
  • Gan Cao Gan Jiang Fu Ling Bai Zhu Tang (également appelée Shen Zhuo Tang, ajouter Fu Ling et Bai Zhu) : la modification du Jin Gui Yao Lue pour le froid-humidité s'installant dans le bas du dos (« Rein zhuo »), réorientant la même paire réchauffante vers la résolution de l'humidité plutôt que le Yang seul de la Rate/du Poumon.
  • Shao Yao Gan Cao Tang (voir notre entrée) : la formule complémentaire de la clause 29 du Shang Han Lun — lorsqu'un mauvais traitement a endommagé à la fois le Yang et le Yin, Gan Cao Gan Jiang Tang restaure d'abord le Yang et Shao Yao Gan Cao Tang suit pour nourrir le Yin et soulager les spasmes des tendons.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (relations entre les formules du Shang Han Lun / Jin Gui Yao Lue).

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Gan Cao Gan Jiang Tang?

  Direct clinical-trial research on the unmodified two-herb formula is limited; the strongest directly-relevant study is a 2017 chemistry paper, with the closest clinical evidence coming from a modified three-herb derivative.

  • Compatibility/dosage chemistry (direct): an HPLC-DAD study simultaneously measured 8 bioactive compounds (6-gingerol, 8-gingerol, 6-shogaol, liquiritin, liquiritigenin, isoliquiritin, isoliquiritigenin, glycyrrhizic acid) across five Gancao-Ganjiang-Tang formulations with varying herb ratios and doses, finding that both compatibility (ratio) and dosage significantly changed total compound content — supporting the classical premise that the specific ratio of the pair matters (PMID 28588638, Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2017).
  • Modified three-herb formula, COVID-19 (indirect): Shen Cao Gan Jiang Tang — Gan Cao Gan Jiang Tang plus Ren Shen — was tested in a multicenter, randomized, open-label trial of 300 non-severe COVID-19 patients and reduced median time to symptom resolution (9 vs 13 days) and total symptom score versus standard care alone, with no reported adverse events (PMID 39006557, Cureus, 2024). This is evidence for the modified formula, not the classical two-herb pair.

  Sources: PubMed 28588638; PubMed 39006557. Research context, not a therapeutic claim; the COVID-19 trial concerns a modified (three-herb) derivative, not this formula’s exact composition.