Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Huang Lian Jie Du Tang (Coptis Decoction to Relieve Toxicity)


Huang Lian Jie Du Tang

Coptis Decoction to Relieve Toxicity

Ingrédients
4 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Huang Lian Jie Du Tang ?

Huang Lian Jie Du Tang draine le feu et résout la toxicité des trois Foyers simultanément — le prototype classique de la « toxine-feu » exubérante et excessive (un schéma de chaleur-feu sévère et systémique), construit autour de trois herbes amères et froides de couleur « jaune » (Huang) plus une herbe supplémentaire drainant le feu, chacune correspondant à un Foyer différent.

  • Draine le feu du Cœur et du Foyer Médian — Huang Lian élimine le feu du Cœur (source de l'agitation mentale/du délire) et le feu de l'Estomac, action principale de la formule.
  • Draine le feu du Foyer Supérieur — Huang Qin élimine la chaleur du Poumon et de la poitrine.
  • Draine le feu du Foyer Inférieur — Huang Bai élimine le feu et la chaleur-humidité du Rein, de la Vessie et du Gros Intestin.
  • Draine le feu des trois Foyers et l'évacue par l'urine — Zhi Zi élimine la chaleur dans le Triple Foyer et la dirige spécifiquement vers le bas, l'évacuant par l'urine, reliant ainsi les actions des trois autres herbes.

Source : Wai Tai Mi Yao (Wang Tao, dynastie Tang, 752 de notre ère) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) ; comparé à plusieurs sources en ligne.

Indications

Dans quels cas utilise-t-on Huang Lian Jie Du Tang ?

Huang Lian Jie Du Tang traite la toxine-feu exubérante et excessive affectant les trois Foyers simultanément — un schéma de chaleur sévère et systémique plutôt qu'une chaleur confinée à un seul organe, classiquement marqué par une forte fièvre associée à une perturbation mentale/émotionnelle prononcée due au feu harcelant le Cœur.

  • Forte fièvre avec agitation, irritabilité et sensation de chaleur interne oppressive
  • Discours délirant, confusion mentale ou insomnie dus au feu perturbant le Cœur/Shen
  • Soif avec sécheresse de la bouche et de la gorge
  • Vomissement de sang, épistaxis ou sang dans les selles dû à la chaleur forçant le sang à se déplacer de façon incontrôlée
  • Éruptions cutanées rouges et douloureuses — anthrax, furoncles et plaies toxiques
  • Diarrhée de type dysentérique ou ictère de qualité toxine-feu

Langue et pouls : langue rouge et sèche avec enduit jaune ; pouls rapide et vigoureux — reflétant tous deux une chaleur excessive plutôt qu'une déficience.

Source : Sacred Lotus sources & references sur le schéma pathologique/langue/pouls (déjà répertoriées) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) ; comparé à plusieurs sources en ligne.

Usages Occidentaux :

  • Dans quelles affections utilise-t-on Huang Lian Jie Du Tang en pratique moderne ?

    Huang Lian Jie Du Tang draine les toxines-feu intenses des trois Foyers (forte fièvre, irritabilité et plaies de chaleur toxique), c'est pourquoi il est mentionné pour les présentations graves de chaleur et d'infection : infection bactérienne généralisée (septicémie), dysenterie, pneumonie, infection urinaire aiguë et lésions cutanées purulentes (furoncles, anthrax et clous).

    Il est choisi pour le schéma de toxine-feu intense, non pour un diagnostic. La septicémie (sepsis) et la pneumonie sont des urgences vitales nécessitant des antibiotiques immédiats et une hospitalisation ; la dysenterie et les infections cutanées diffuses nécessitent également une prise en charge médicale. Cette formule apparaît dans des contextes intégratifs en complément de ces soins, jamais à leur place. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, ne constitue pas une affirmation thérapeutique.

    Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Ne constitue pas un avis médical.

Ingredients

4 substances in Huang Lian Jie Du Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment prépare-t-on Huang Lian Jie Du Tang ?

Pris en décoction, les quatre herbes étant conventionnellement mijotées ensemble — contrairement aux formules construites autour d'une herbe toxique ou à action fortement marquée qui doit être cuite séparément, les quatre herbes amères et froides de cette formule sont décoctions en un seul bain et le liquide filtré est pris chaud. Elle est également produite sous forme d'extrait en granulés/poudre concentrés en pratique moderne. Compte tenu de son caractère intensément amer et froid, elle est classiquement utilisée sur une courte durée uniquement, pour la présentation aiguë de toxine-feu, plutôt que comme formule quotidienne au long cours.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) ; comparé à plusieurs sources en ligne.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions d'emploi de Huang Lian Jie Du Tang ?

Huang Lian Jie Du Tang est une formule intensément amère et froide, réservée à la véritable toxine-feu excessive — elle est inappropriée sans une présentation claire de chaleur excessive et n'est pas destinée à un usage prolongé. Les quatre herbes sont amères et froides ; administrées lorsque la chaleur n'est pas véritablement excessive, ou poursuivies trop longtemps, elles blessent aisément le Yang de la Rate/Estomac et dessèchent les liquides Yin du corps.

  • Contre-indiqué pour les schémas de déficience ou de chaleur par déficience : contre-indiqué en cas de déficience du Yang de la Rate/Estomac (membres froids, selles molles, manque d'appétit) et en cas de chaleur par déficience du Yin sans véritable feu excessif — les herbes amères et froides aggraveraient l'un ou l'autre.
  • Usage sur courte durée uniquement : destinée à la présentation aiguë de toxine-feu ; classiquement arrêtée ou modifiée une fois que la fièvre et les signes de chaleur toxique se résolvent, précisément parce qu'un dosage prolongé d'herbes amères et froides endommage le Yang digestif et épuise les liquides.
  • Grossesse : une formule aussi intensément amère et froide est généralement utilisée avec prudence, voire pas du tout, pendant la grossesse — un avis professionnel est nécessaire.
  • Ne remplace pas les soins urgents : le schéma qu'elle traite — forte fièvre, saignements, délire, plaies toxiques — peut chevaucher des présentations nécessitant une évaluation médicale rapide ; il s'agit d'un cadre d'usage traditionnel, non d'un guide pour la prise en charge d'une urgence médicale aiguë.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.), précautions pour les formules amères-froides/drainant le feu ; comparé à plusieurs sources en ligne.

Apparu à l’origine dans :

  • Arcane Essentials from the Imperial Library (Wai Tai Bi Yao)

Notes :

  • En quoi Huang Lian Jie Du Tang se distingue-t-il des autres formules éliminant la chaleur et résolvant la toxicité ?

    Huang Lian Jie Du Tang est le prototype pour la toxine-feu diffusée dans les trois Foyers simultanément ; les formules apparentées ciblent à la place une chaleur concentrée dans une seule région, ou d'une nature différente.

    • vs Xie Xin Tang (Décoction de Coptis pour Drainer l'Épigastre) : une formule apparentée à trois herbes (Huang Lian, Huang Qin, Da Huang) qui draine la chaleur concentrée dans l'épigastre/Foyer Médian avec saignement, plutôt qu'un feu diffusé dans les trois Foyers.
    • vs Pu Ji Xiao Du Yin : cible la toxine vent-chaleur montant vers la tête et le visage (gonflement sévère ou érysipèle de la tête et de la gorge), construit autour de Huang Lian et Huang Qin plus des herbes dispersant le vent et clarifiant la gorge — un schéma de toxine-feu régional plutôt que systémique.
    • vs Wu Wei Xiao Du Yin : vise les plaies toxiques localisées et les anthrax dus à la toxine-chaleur dans la peau, s'appuyant sur des herbes éliminant la chaleur et résolvant la toxicité plutôt que sur la structure des « jaunes » à trois Foyers.

    Huang Lian Jie Du Tang est traditionnellement attribué au formulaire de la dynastie Tang Wai Tai Mi Yao (Essentiels Secrets de la Bibliothèque Impériale), compilé par Wang Tao en 752 de notre ère. Les modifications courantes ajoutent Da Huang pour purger la chaleur par les selles en cas de constipation accompagnant le schéma de toxine-feu, ou ajoutent des herbes rafraîchissant le sang telles que Sheng Di Huang et Xuan Shen lorsque les saignements sont importants.

    Source : Wai Tai Mi Yao (Wang Tao, 752 de notre ère) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) ; comparé à plusieurs sources en ligne.

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Huang Lian Jie Du Tang?

    Yes — mostly preclinical studies exploring the formula’s traditional fire-toxin/anti-inflammatory territory, including sepsis, inflammatory skin disease, and oxidative stress in the brain. These test the whole formula or its extract in animal or cell models rather than in large human trials.

    • Sepsis (animal model): reduced inflammation and improved outcomes in septic rats by activating autophagy and reshaping the gut microbiome (PMID 38828290, Heliyon 2024).
    • Inflammatory skin disease (animal model): reduced atopic-dermatitis-like skin lesions in mice by suppressing MAPK and NF-κB inflammatory signaling and restoring skin barrier proteins (PMID 31678637, J Ethnopharmacol 2020).
    • Cognitive/oxidative stress (animal model): improved learning and memory and reduced oxidative damage in a rat model of amyloid-beta-induced neurotoxicity (PMID 32223685, J Int Med Res 2020).

    Sources: PubMed 38828290; PubMed 31678637; PubMed 32223685. Research context only, not a therapeutic claim; high fever, bleeding, or delirium always warrant prompt medical evaluation.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts