Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Wu Mei Wan (Mume Pill)


Wu Mei Wan

Mume Pill

Ingrédients
10 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Wu Mei Wan ?

Wu Mei Wan (Pilule de Prunier) réchauffe simultanément les organes, dissipe la chaleur et calme les ascarides (an hui), tout en tonifiant le Qi et le Sang. C'est la formule classique du Shang Han Lun pour un « complexe froid-chaleur » — chaleur en haut associée à du froid en bas — construite sur l'ancienne règle clinique selon laquelle les ascarides intestinaux sont « calmés par l'acide, repoussés vers le bas par l'amer, et maîtrisés par l'âcre » (得酸則靜, 得苦則下, 得辛則伏).

Les dix ingrédients se répartissent par rôle :

  • Principal : Wu Mei (Mume Fructus), utilisé à une dose particulièrement élevée — sa saveur intensément acide astringite les intestins pour contrôler la diarrhée chronique et, selon la théorie classique, calme les ascarides pour qu'ils cessent de se débattre et de forer dans le canal biliaire.
  • Adjuvants (amers, froids — dissipent la chaleur et, combinés au Wu Mei acide, aident à expulser les vers) : Huang Lian et Huang Bai.
  • Adjuvants (âcres, chauds — réchauffent et dispersent le froid organique sous-jacent, et complètent la combinaison acide-amer-âcre dite maîtriser les ascarides) : Fu Zi, Gan Jiang, Chuan Jiao (poivre du Sichuan), Xi Xin et Gui Zhi.
  • Assistants : Ren Shen et Dang Gui tonifient le Qi et le Sang — soutenant le Qi correct (le canal Foie/schéma Jue Yin que cette formule traite est enraciné dans une déficience sous-jacente) et compensant la dureté des herbes réchauffantes et calmant les vers.

Source : sources et références de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjuvant/assistant ; théorie acide-amer-âcre des ascarides). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Wu Mei Wan ?

Wu Mei Wan traite deux schémas apparentés : le « trouble aigu par ascaride » (蛔厥, hui jue — inversion par ascaride) et la diarrhée ou dysenterie chronique découlant d'un complexe froid-chaleur. Les deux sont encadrés dans le Shang Han Lun comme un trouble Jue Yin (canal Foie), où le froid en bas et la chaleur en haut coexistent chez le même patient.

Ses présentations cliniques classiques :

  • Trouble par ascaride (hui jue) : le tableau classique derrière ce qui est maintenant reconnu comme l'ascaridiase biliaire — douleur épigastrique ou abdominale supérieure droite soudaine, sévère et colique qui s'arrête brusquement et récidive par vagues, agitation et irritation pendant une crise, vomissements (classiquement y compris vomissement d'ascarides), mains et pieds froids, et douleur provoquée ou aggravée par les repas.
  • Diarrhée ou dysenterie chronique : selles molles ou symptômes dysentériques récurrents de longue date reflétant une disharmonie Foie-Rate avec mélange de froid et de chaleur, plutôt qu'un schéma simple unique — une présentation qui ne se résout ni avec des formules purement réchauffantes ni avec des formules purement dissipant la chaleur seules.

Langue et pouls : classiquement variable étant donné le schéma mixte — souvent une langue qui n'est pas uniformément pâle ni uniformément rouge (peut montrer un enduit blanc ou blanc-jaune sur un corps pâle à normal), avec un pouls en corde (reflétant l'implication du Foie/Jue Yin) qui peut également être mince ou déficient lorsqu'une déficience sous-jacente de Qi et de Sang est présente.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (présentation hui jue/inversion par ascaride et schéma complexe froid-chaleur). Les sources et références de Sacred Lotus sur le schéma/langue/pouls n'étaient pas renseignées pour cette formule. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.

Usages Occidentaux :

  • À quoi sert Wu Mei Wan en pratique moderne ?

    En pratique moderne, Wu Mei Wan est traditionnellement associée à l'ascaridiase biliaire et aux affections de type colite chronique à schéma mixte. Sa présentation classique de hui jue — douleur colique épigastrique ou du quadrant supérieur droit paroxystique avec vomissements et extrémités froides — correspond à ce que la médecine occidentale reconnaît comme des ascarides migrant et irritant le canal biliaire. Par ailleurs, son application pour la diarrhée chronique a suscité un intérêt contemporain pour les schémas ressemblant à la colite ulcéreuse, au syndrome de l'intestin irritable, et à d'autres affections digestives chroniques avec une qualité mixte froid-chaleur, déficience-et-excès.

    Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. Une obstruction biliaire confirmée, une cholangite ou une pancréatite par ascaridiase constitue une urgence médicale nécessitant des soins conventionnels ; tout usage de cette formule pour une affection digestive diagnostiquée relève d'un praticien qualifié aux côtés d'une prise en charge médicale appropriée (voir recherche et précautions).

    Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, et Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications ; référence uniquement, ne constitue pas une affirmation thérapeutique.

Ingredients

10 substances in Wu Mei Wan — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment Wu Mei Wan est-elle préparée ?

Wu Mei Wan était traditionnellement préparée en pilule (wan), non en simple décoction. Wu Mei est trempé toute une nuit dans du vinaigre, dénoyauté et cuit à la vapeur sur du riz jusqu'à être tendre, puis pilé en pâte ; les neuf autres herbes sont réduites en poudre et combinées avec la pâte de prune et du miel pour former des pilules, traditionnellement prises avant les repas avec du porridge de riz chaud ou du vinaigre dilué, avec une dose augmentée progressivement pour évaluer la tolérance. Dans la pratique contemporaine, les mêmes dix herbes sont également communément décocté en tang, avec des quantités réduites par rapport aux poids de référence de la forme en pilule.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (préparation traditionnelle en pilule). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.

Traditionally prepared as a honey pill (wan) from vinegar-processed Wu Mei; also decocted (tang) with amounts scaled down. Reference relative amounts (pill-form): Wu Mei 24-30 g (chief, large dose); Huang Lian 9-12 g; Ren Shen, Gan Jiang 6-9 g; Huang Bai, Dang Gui 3-9/6-9 g; Fu Zi (prepared/zhi), Gui Zhi 3-6 g; Chuan Jiao, Xi Xin 1.5-3 g. Fu Zi must be properly processed (zhi fu zi); professional prescription and supervision required. Reference only.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions pour Wu Mei Wan ?

Wu Mei Wan contient des herbes réchauffantes puissantes, notamment Fu Zi (aconit préparé) et Chuan Jiao, et ne doit être utilisée que comme formule correctement préparée et prescrite professionnellement — non en automédication. L'aconit non traité ou en excès présente une réelle toxicité (engourdissement, arythmie) ; cette formule nécessite un Fu Zi correctement préparé (zhi) et un dosage supervisé par un praticien.

  • Contre-indiquée dans les schémas de pur excès de chaleur ou d'humidité-chaleur sans composante froide concomitante — ex. : dysenterie aiguë d'humidité-chaleur — où les herbes réchauffantes, toxiques si mal utilisées, sont inappropriées et potentiellement nocives.
  • Grossesse : contient Fu Zi et des herbes mobilisant le Sang/réchauffantes ; éviter sauf sur directive d'un praticien qualifié.
  • Ne remplace pas les soins médicaux pour une ascaridiase confirmée ou une obstruction biliaire/pancréatique — la cholangite, la pancréatite ou l'occlusion intestinale par ascarides nécessite un diagnostic et un traitement conventionnels ; cette formule reflète une approche traditionnelle historique, non une gestion d'urgence.
  • Adéquation digestive : comme avec d'autres formules combinant des herbes amer-froides puissantes et des herbes âcre-chaudes, surveiller tout inconfort épigastrique et ajuster l'équilibre des herbes dissipant vs réchauffant selon la présentation du patient.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules contenant de l'aconit préparé et des herbes réchauffantes toxiques). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

  • On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notes :

  • En quoi Wu Mei Wan diffère-t-elle des autres formules pour complexe froid-chaleur ou antiparasitaires ?

    Wu Mei Wan se distingue en combinant les trois saveurs classiques calmant les vers — acide, amer et âcre — avec la tonification du Qi et du Sang, plutôt que de s'appuyer sur la purgation ou une seule stratégie réchauffante ou dissipant la chaleur. C'est ce qui la distingue des formules antiparasitaires ou de diarrhée plus simples.

    • vs Gan Jiang Huang Qin Huang Lian Ren Shen Tang (autre formule Shang Han Lun pour complexe froid-chaleur, pour vomissements et diarrhée dus au froid en bas/chaleur en haut) : cette formule dissipe et réchauffe sans la composante acide astringente et calmant les vers de Wu Mei Wan ni son trio réchauffant Xi Xin/Chuan Jiao/Gui Zhi, et ne cible pas le trouble par ascaride.
    • vs les formules antihelminthiques simples (expulsant les vers) (ex. : celles construites autour de Bing Lang et Shi Jun Zi/Quisqualis) : celles-ci purgent et expulsent directement les vers ; Wu Mei Wan « calme » (an) plutôt les vers et traite le complexe froid-chaleur sous-jacent et la déficience, et est la formule de choix lorsque l'ascaride a causé une colique biliaire aiguë (hui jue) plutôt qu'une infestation intestinale de routine.
    • vs Li Zhong Wan (réchauffe uniquement le centre Rate/Estomac) : Li Zhong Wan n'a pas de composante dissipant la chaleur ou astringente et ne traite pas une présentation mixte froid-chaleur ni les ascarides.

    Modifications clés : pour la colique biliaire aiguë, Bing Lang et Ku Lian Gen Pi (écorce de racine de Melia) sont communément ajoutés pour expulser les ascarides plus directement ; lorsque les signes de chaleur dominent, les doses de Fu Zi, Gan Jiang, Chuan Jiao et Xi Xin sont réduites ; lorsque les signes de froid dominent, Huang Lian et Huang Bai sont réduits ; pour la diarrhée chronique sans implication d'ascarides, Chuan Jiao et Xi Xin sont souvent réduits ou omis tandis que le noyau astringent, réchauffant-tonifiant est conservé.

    Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (comparaisons et modifications).

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Wu Mei Wan?

    Yes — research clusters around chronic digestive/inflammatory bowel conditions, particularly ulcerative colitis, spanning a clinical meta-analysis and preclinical mechanism studies. A meta-analysis of randomized controlled trials found Wumei Bolus (Wu Mei Wan) combined with conventional treatment more effective than conventional treatment alone for ulcerative colitis, with fewer adverse reactions and reduced inflammatory markers. Mechanistic studies in animal models point to effects on intestinal immune regulation and mucosal barrier repair.

    • Ulcerative colitis (clinical meta-analysis): 37 RCTs (3,145 patients) found Wumei Bolus plus conventional therapy more effective than conventional therapy alone (RR 1.24), with lower adverse-reaction rates and reduced TNF-α and IL-8 (PMID 37180938).
    • Ulcerative colitis (preclinical mechanism): in DSS-induced colitis mice, Wu-Mei-Wan ameliorated colitis by shifting macrophage polarization from pro-inflammatory M1 toward anti-inflammatory M2 via p38MAPK, NF-κB, and STAT6 signaling (PMID 35387334).
    • Chronic digestive disease (network pharmacology): a network-pharmacology and molecular-docking analysis proposed shared mechanisms by which Wumei Pills may act across ulcerative colitis, diabetic enteropathy, and irritable bowel syndrome — an example of the classical “treating different diseases with the same method” principle (PMID 36046907).

    Sources: PubMed 37180938; PubMed 35387334; PubMed 36046907. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical evidence for the formula’s classical roundworm/hui jue indication remains a matter of historical and case-based record rather than modern trials.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts