Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Er Cha (Paste from Dried Conc. Decoction of Black or Brown Cutch, Catechu, Gambier)


Substances à Usage Externe
Er Cha 儿茶

Pasta Acaciae Seu Uncariae Paste from Dried Conc. Decoction of Black or Brown Cutch, Catechu, Gambier

Canaux LU
Nature Neutral BitterAstringent
Er Cha (Pasta Acaciae Seu Uncariae)
Specimen Pasta Acaciae Seu Uncariae

Materia Medica Data

Température
Neutral
Nature et Saveur
Bitter, Astringent, Neutral
Canaux Pénétrés
LU
Latin (pharmaceutique)
Pasta Acaciae Seu Uncariae
Chinois
儿茶
Marques Tonales
ér chá
Traduction
Child's Tea
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert l'Er Cha en médecine chinoise ?

L'Er Cha (Catechu) est une herbe amère, astringente et rafraîchissante utilisée principalement en topique — sous forme de poudre fine ou de pâte saupoudrée directement sur les plaies et les lésions — pour arrêter le saignement, générer de la chair neuve et drainer l'humidité ; prise en interne en plus petites quantités, elle clarifie la chaleur du Poumon, transforme la glaire, arrête la toux et le saignement, et resserre la diarrhée chronique. Sa très forte teneur en tanins est le fondement des actions astringentes topique et interne.

Ses principales actions traditionnelles :

  • Arrête le saignement et génère la chair (principal, topique) — saupoudrée en poudre sur les plaies traumatiques externes et les coupures pour arrêter le saignement et favoriser la repousse des tissus ; en interne, à faibles doses, pour les tableaux hémorragiques tels que le saignement de nez, la toux ou les vomissements de sang, et le sang dans les selles.
  • Draine l'humidité et guérit les plaies, ulcères et eczémas — appliquée sur les plaies suintantes, non cicatrisantes et purulentes et les lésions cutanées humides suintantes, asséchant l'écoulement et encourageant la plaie à se refermer.
  • Guérit les aphtes buccaux et l'enflure de la gorge — utilisée en topique, classiquement associée au Peng Sha (borax), pour les aphtes, la maladie des gencives et le mal de gorge.
  • Clarifie la chaleur du Poumon et transforme la glaire (interne) — pour la toux avec expectoration épaisse ou jaune.
  • Resserre la diarrhée chronique — un usage interne secondaire cohérent avec sa nature fortement astringente et riche en tanins.

Source : Sacred Lotus (catégorie « Substances à application externe », confirmant l'usage topique comme principal ; lien de formule vers Qi Li San) ; recoupée avec de multiples sources en ligne.

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle de l'Er Cha ?

    L'Er Cha est utilisé principalement en topique, sans poids fixe puisqu'il est saupoudré ou travaillé en pâte directement sur la zone affectée plutôt que mesuré pour l'ingestion. Pris en interne, les références standard de materia medica donnent environ 1–3 g décocté — typiquement enveloppé dans un tissu parce que la pâte ne se dissout pas entièrement — ou environ 0,3–1 g pris en pilules ou en poudre (certaines références donnent une fourchette légèrement inférieure pour les pilules/poudres, d'environ 0,1–0,9 g).

    Source : recoupée à travers de multiples sources en ligne, et références d'herbes de MTC de multiples sources en ligne. Référence uniquement — pas une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions pour l'Er Cha ?

    L'Er Cha est traditionnellement contre-indiqué, ou utilisé avec prudence, dans les tableaux de Froid avec Humidité — sa nature rafraîchissante, desséchante et fortement astringente peut aggraver les tableaux de type froid. Comme pour d'autres hémostatiques astringents, il est préférable de l'utiliser sous la supervision d'un praticien qualifié, et l'usage topique sur toute plaie encore activement infectée ou qui suinte devrait être évalué par un professionnel plutôt qu'auto-traité.

    Note sur une affirmation souvent répétée : plusieurs références d'herbes affirment que l'Er Cha est « interdit ou restreint au Royaume-Uni » au titre de la liste des ingrédients à base de plantes interdits/restreints de la MHRA. En vérifiant directement la source primaire de la MHRA, l'entrée qui existe concerne l'Areca catechu (noix de bétel, un stimulant de la famille des palmiers dont la vente est restreinte à la pharmacie) — une plante sans lien de parenté qui se trouve partager l'épithète d'espèce « catechu ». Aucune entrée pour l'Acacia catechu ni l'Uncaria gambir (les sources réelles de l'Er Cha) n'a été trouvée sur la liste actuelle de la MHRA. Nous traitons l'affirmation « interdit au Royaume-Uni » comme une probable confusion de noms et ne l'avons pas répétée comme un fait.

    Source : contre-indication Froid-Humidité de multiples sources en ligne (recoupée) ; liste des ingrédients à base de plantes interdits/restreints du gouvernement du Royaume-Uni (gov.uk), vérifiée directement pour la note de divergence ci-dessus.

Toxicité et Surdosage

  • Le dosage traditionnel a une longue histoire d'usage sans toxicité aiguë significative rapportée, et une étude de toxicité subaiguë sur 28 jours chez l'animal d'un extrait de graine d'Acacia catechu n'a trouvé aucun décès, aucune modification significative du poids corporel ou du poids des organes, et aucune modification enzymatique hépatotoxique ou néphrotoxique à des doses allant jusqu'à 1000 mg/kg. Cela dit, une revue de pharmacognosie de 2022 de l'Acacia catechu signale explicitement une lacune de données : les données de toxicité clinique humaine et d'essais de sécurité restent limitées.

    Séparément, un rapport de cas publié décrit une hépatite aiguë chez un patient prenant un supplément combiné contenant de la scutellaire chinoise (Scutellaria baicalensis) et du catechu noir pour des douleurs articulaires ; les cliniciens ont attribué les anomalies des enzymes hépatiques principalement au composant scutellaire, la contribution du catechu restant incertaine. Une entrée américaine connexe de LiverTox (pour le produit combiné scutellaire/catechu flavocoxid) note séparément que l'Acacia catechu (catéchine) a été impliqué dans de rares atteintes hépatiques aiguës idiosyncrasiques par un mécanisme inconnu, sans isoler sa fréquence ni sa gravité individuelles. Ce sont des signaux de sécurité de référence issus de données de cas sur des produits combinés, non un risque démontré de l'Er Cha utilisé seul à des doses traditionnelles.

    Source : PMID 32169672 (toxicité subaiguë, rat Wistar) ; PMID 36432824 / PMC 9697042 (revue des composés bioactifs notant la lacune de données de sécurité humaine) ; PMID 27144042 / PMC 4842037 (rapport de cas scutellaire + catechu noir) ; PMID 31643459 / NCBI Bookshelf NBK548129 (LiverTox, flavocoxid/Acacia catechu). Note de référence, pas une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

  • L'Er Cha est très riche en tanins, et il est bien établi que les tanins fixent le fer alimentaire et supplémenté dans l'intestin, réduisant son absorption — par précaution, séparer l'Er Cha des suppléments de fer oraux ou des repas enrichis en fer d'environ deux heures est une précaution générale tanins-fer raisonnable, plutôt qu'un constat d'essai clinique démontré spécifique à l'Er Cha. Les substances riches en tanins peuvent aussi fixer et réduire l'absorption de certains autres médicaments oraux dans l'intestin ; aucun médicament spécifique n'a été confirmé cliniquement comme interagissant avec l'Er Cha, aussi ceci est-il signalé pour l'attention du praticien plutôt que comme une interaction documentée. (Signalé pour confirmation par un praticien.)

    Source : pharmacologie générale de la chélation tanins–fer (revue PMC 5525358) ; aucun essai clinique d'interaction spécifique à l'Er Cha identifié.

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur l'Er Cha (Acacia catechu / Uncaria gambir) ?

    Oui — surtout de la pharmacologie préclinique (sur animal et sur cellules) sur les deux sources botaniques, avec des preuves cliniques humaines encore limitées. Chimiquement, les deux sources sont exceptionnellement riches en tanins : des revues rapportent une teneur en acide catéchuique/tanins d'environ 25–33 % dans le bois de cœur de l'Acacia catechu, et une teneur combinée en catéchine/tanins supérieure à 60 % dans l'extrait d'Uncaria gambir (gambier).

    • Cicatrisation des plaies (Uncaria gambir, préclinique) — l'extrait de catechu de gambier a stimulé une activité angiogénique (de formation de vaisseaux sanguins) dans des essais sur embryons de poisson-zèbre et sur cellules, régulant à la hausse des gènes impliqués dans la réparation tissulaire, offrant une justification mécanistique à son usage traditionnel sur les plaies non cicatrisantes ; preuve sur modèle animal/cellulaire, non un essai clinique.
    • Cicatrisation des plaies (Acacia catechu, souris diabétiques, préclinique) — un traitement combiné de gel topique et d'extrait d'écorce oral a permis une fermeture des plaies nettement plus rapide que les témoins chez des souris rendues diabétiques par la streptozotocine, l'amarrage moléculaire suggérant le composé marqueur (−)-épicatéchine comme contributeur ; preuve animale/computationnelle, non des données humaines.
    • Antidiarrhéique (fraction d'Uncaria gambir, préclinique) — une fraction bioactive contenant des tanins de l'extrait de sève séchée de gambier a réduit la progression vers une diarrhée sévère et l'accumulation de liquide intestinal dans un modèle de rat à l'huile de ricin, se comportant de façon comparable au lopéramide ; une étude sur le rat appuyant, mais ne prouvant pas, l'usage astringent/antidiarrhéique traditionnel.
    • Revue des composés bioactifs (Acacia catechu) — une revue de 2022 confirme une activité antibactérienne substantielle (y compris contre Streptococcus mutans) et une activité antioxydante à travers les extraits, tout en notant explicitement que les données de toxicité humaine et d'essais cliniques restent limitées.

    Dans l'ensemble : un appui préclinique cohérent et multi-études aux usages traditionnels de cicatrisation des plaies, astringent et antidiarrhéique, mais aucun essai clinique humain contrôlé de l'Er Cha lui-même n'a été identifié.

    Sources : PMID 36678562, PMC 9863412, DOI 10.3390/ph16010066 (cicatrisation Uncaria gambir, poisson-zèbre/in vitro) ; PMID 37693096, PMC 10492149, DOI 10.1016/j.jtcme.2023.05.001 (cicatrisation Acacia catechu, souris diabétiques) ; PMID 34290534, PMC 8289365, DOI 10.2147/JEP.S299001 (antidiarrhéique Uncaria gambir, rats Wistar) ; PMID 36432824, PMC 9697042, DOI 10.3390/plants11223091 (revue des composés bioactifs de l'Acacia catechu).

Notes sur la Plante

  • Quelles sont les deux sources botaniques de l'Er Cha, et comment se combine-t-il avec d'autres herbes ?

    L'Er Cha est préparé à partir de deux plantes différentes réduites en une pâte séchée, ce qui explique pourquoi son nom latin se lit « Pasta Acaciae Seu Uncariae » (pâte d'Acacia ou d'Uncaria). La Pharmacopée chinoise actuelle désigne le bois de cœur de l'Acacia catechu (Fabaceae) — réduit par ébullition pendant environ 12 heures en cachou « noir » ou « brun » — comme la source officielle. L'extrait de feuille et de jeune rameau d'Uncaria gambir (Rubiaceae) — réduit par ébullition sur une période plus courte (traditionnellement quelques heures) en « gambier » ou « cachou pâle » — est une source alternative/régionale utilisée de longue date, surtout en Asie du Sud-Est. Les deux sont des pâtes extrêmement riches en tanins utilisées de façon interchangeable en pratique.

    Associations courantes :

    • Xue Jie (Sang-Dragon) — pour les blessures traumatiques avec saignement et ecchymoses ; le Xue Jie ajoute une action vivifiant le Sang et soulageant la douleur aux côtés de l'effet hémostatique et générateur de chair de l'Er Cha.
    • San Qi (Notoginseng) — pour les saignements, en particulier ceux du tractus digestif supérieur, associant deux hémostatiques à mécanismes différents.
    • Bai Ji (Bletilla) — pour l'hémorragie traumatique ; le Bai Ji est plus mucilagineux et mieux adapté à l'ulcération interne, tandis que l'Er Cha est le plus classiquement topique des deux.
    • Bing Pian (Bornéol) — pour les plaies et ulcères chroniques et non cicatrisants.
    • Peng Sha (Borax) — pour les aphtes buccaux et la maladie des gencives.

    Dans la Sacred Lotus, l'Er Cha apparaît dans Qi Li San (une formule classique de traumatisme qui vivifie le Sang et arrête le saignement) ; d'autres références de MTC le placent aussi dans des préparations topiques telles que Jin Chuang Gao (onguent doré des plaies) et Zheng Gu Zi Jin Dan.

    Source : Sacred Lotus (lien de formule) ; références de MTC de multiples sources en ligne ; référence de pharmacognosie de multiples sources en ligne (sourcing/préparation botanique).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts