Herba Taraxaci Mongolici cum Radice Dandelion
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Bitter, Sweet, Cold
- Canaux Pénétrés
- LIV, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Herba Taraxaci Mongolici cum Radice
- Chinois
- 蒲公英
- Marques Tonales
- pú gōng Yīng
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Pu Gong Ying (pissenlit) en médecine chinoise ?
Pu Gong Ying clarifie la chaleur et la toxicité et est une plante de référence pour les abcès — en particulier l’abcès du sein et la mastite — et il favorise aussi l’écoulement du lait. C’est l’une des principales plantes contre la toxine-chaleur pour les plaies et nodules chauds, enflés et douloureux, où qu’ils se situent sur le corps.
Ses principales actions traditionnelles :
- Clarifie la chaleur et résout la toxicité — plaies chaudes, rouges et enflées, furoncles et abcès cutanés ; aussi chaleur du méridien du Foie avec yeux rouges, enflés et douloureux.
- Réduit les abcès et disperse les nodules — une plante de premier choix pour l’abcès du sein et la mastite aiguë, ainsi que pour l’abcès intestinal (présentations de type appendicite) et d’autres gonflements fermes et durs.
- Favorise la lactation — utilisé pour l’écoulement du lait insuffisant ou bloqué associé à la chaleur et à la stagnation, souvent aux côtés de l’indication de mastite puisque les deux surviennent couramment ensemble.
- Clarifie la chaleur-humidité — ictère, difficulté urinaire aiguë, et présentations d’hépatite de type chaleur-humidité.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica) ; champs sources & références Sacred Lotus (catégorie, méridiens, indications existantes).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Pu Gong Ying (pissenlit) ?
Environ 9–30 g décocté, en utilisant la plante fleurie entière (feuille, racine et fleur). Pour l’abcès du sein/la mastite, il est aussi utilisé en usage externe — la plante fraîche ou réhydratée écrasée et appliquée en cataplasme directement sur la zone affectée — en complément de la décoction interne.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica) ; champs sources & références Sacred Lotus. À titre de référence uniquement — ceci n’est pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour Pu Gong Ying (pissenlit) ?
Pu Gong Ying est généralement bien toléré, mais de fortes doses peuvent provoquer des selles molles ou des brûlures d’estomac/troubles digestifs compte tenu de sa nature froide et amère-douce. Il s’utilise avec prudence chez les patients à digestion faible et froide ou présentant déjà une diarrhée, et de très fortes doses ont occasionnellement été associées à de légères réactions cutanées de type allergique chez les personnes sensibles.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica).
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Pu Gong Ying (Taraxacum mongolicum) et la mastite ?
Oui — une étude animale de 2021 appuie directement l’usage traditionnel contre la mastite. Des chercheurs ont administré par voie orale un extrait de Taraxacum mongolicum à des souris avant d’infecter la glande mammaire par Staphylococcus aureus et ont constaté qu’il réduisait les marqueurs inflammatoires (TNF-α, IL-6, IL-1β) et les lésions tissulaires en atténuant la signalisation inflammatoire TLR2–NF-κB/MAPK — un mécanisme plausible pour le long usage traditionnel de la plante dans l’abcès du sein et la mastite.
- Mastite (préclinique) — un extrait oral de T. mongolicum a protégé des souris de la mastite induite par S. aureus via une signalisation anti-inflammatoire ; une étude de suivi de 2025 a exploré la délivrance du même effet protecteur par des vésicules extracellulaires. Modèles animaux, non une preuve clinique humaine.
- Pharmacologie plus large — une revue de 2024 des polysaccharides de T. mongolicum répertorie une activité immunomodulatrice, anti-inflammatoire, antioxydante, antitumorale, hépatoprotectrice et hypoglycémiante à travers des études cellulaires et animales, cohérente avec (mais plus large que) les indications traditionnelles de toxine-chaleur/chaleur-humidité.
- Contexte au niveau du genre — les revues ethnopharmacologiques du genre Taraxacum plus large (y compris le T. officinale occidental) décrivent des profils d’usage traditionnel et phytochimiques qui se recoupent sans être identiques d’une espèce à l’autre.
Aucun essai clinique humain spécifique de la mastite n’a été identifié ; les données actuelles sont précliniques (cellules/animal).
Sources : PMID 33212175 (Taraxacum mongolicum protège contre la mastite à S. aureus, modèle murin, Journal of Ethnopharmacology 2021) ; PMID 38191106 (revue des polysaccharides de T. mongolicum, 2024) ; PMID 25858507 (revue ethnopharmacologique de Taraxacum officinale et espèces apparentées). Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Le Pu Gong Ying chinois est-il la même chose que le pissenlit occidental ?
Ils sont étroitement apparentés mais non identiques, et leurs littératures de recherche diffèrent. La plante chinoise Pu Gong Ying provient de Taraxacum mongolicum (et d’espèces de Taraxacum est-asiatiques apparentées), tandis que le pissenlit familier de l’herboristerie et des compléments occidentaux est habituellement Taraxacum officinale. Les deux appartiennent au même genre et partagent un profil phytochimique et traditionnel globalement similaire, mais l’essentiel de la pharmacologie moderne sur T. mongolicum (mastite, anti-inflammatoire, recherche sur les polysaccharides) provient de la base de recherche sinophone et est-asiatique, tandis que la recherche sur le pissenlit occidental tend vers des études diurétiques, digestives et antioxydantes générales. Considérez les résultats sur une espèce comme évocateurs, non directement transposables, pour l’autre.
Contexte de formule : Pu Gong Ying figure dans Wu Wei Xiao Du Yin (“Décoction à Cinq Ingrédients pour Éliminer la Toxine”), une formule classique contre la toxine-chaleur pour les abcès et les plaies. (Contexte de formule, et non un conseil de traitement.)
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica ; revues ethnopharmacologiques au niveau du genre) ; champs sources & références Sacred Lotus (lien formule-plante).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



