not yet catalogued
Materia Medica Data
- Température
- Cool
- Nature et Saveur
- Spicy, Cool
- Canaux Pénétrés
- HT, LIV
- Latin (pharmaceutique)
- Frusta Ferri
- Chinois
- 生铁落
- Marques Tonales
- shēng tiĕ luò
- Traduction
- Raw Iron Leavings
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Sheng Tie Luo (Limaille de fer) en médecine chinoise ?
Sheng Tie Luo est un minéral lourd (écailles martelées sur du fer rouge à chaud) utilisé pour ancrer et calmer l'esprit tout en apaisant le Foie. Il est particulièrement indiqué pour le syndrome mania-retrait (dian kuang) — en particulier la phase agitée et maniaque (kuang) — ainsi que pour l'agitation, l'irritabilité, les palpitations, l'insomnie et la facilité à être effrayé, en particulier lorsque le feu-mucosités trouble le Cœur.
Ses principales actions traditionnelles :
- Apaise le Foie et subduit le Yang/Qi montant du Foie — irritabilité, agitation et accès de colère dus à l'excès du Foie.
- Ancre et calme l'esprit (shen) — palpitations, insomnie, facilité à être effrayé et frayeur.
- Élimine la chaleur et aide à résoudre le feu-mucosités troublant le Cœur — le schéma derrière sa formule emblématique, Sheng Tie Luo Yin, pour le comportement maniaque (kuang) et le délire dans les maladies fébriles.
- Désintoxique et aide à fermer les lésions (usage externe) — un usage mineur et largement historique, appliqué en poudre sur les plaies/lésions plutôt qu'une indication courante actuelle.
Divergence : les références de pharmacologie en langue chinoise créditent également une légère action de « tonification du sang », attribuée à la forme préparée au vinaigre/oxydée (acétate ferreux/ferrique) et liée dans des rapports anciens à un léger soutien des globules rouges et de l'hémoglobine. Les sources de materia medica en langue anglaise, alignées sur Bensky, ne listent pas cette action, se concentrant uniquement sur les effets de calm-spirit/subduer-Liver. Conservé ici comme une variance notée plutôt qu'un fait établi.
Source : références de materia medica chinoise (性味归经功效学) ; materia medica anglaise alignée sur Bensky (sources en ligne multiples ; sources en ligne multiples).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Sheng Tie Luo, et comment est-il préparé ?
30–60 g en décoction est la plage standard dans les références de materia medica — environ 30 g pour les présentations plus légères (insomnie, irritabilité, palpitations de frayeur) et jusqu'à 45–60 g pour une agitation plus sévère. Parce que c'est un minéral lourd à libération lente, il doit être décoctó en premier (先煎, xiān jiān) pendant une période prolongée avant l'ajout des autres herbes — les sources classiques décrivent de le décocter jusqu'à environ trois heures, tandis que la pratique moderne préconise un minimum de 30–45 minutes. Lorsqu'il est réduit en poudre pour les pilules, la dose est bien plus petite, environ 3–9 g.
Source : plages de dosage de materia medica chinoise (煎服 30–60g) ; base de données de materia medica en ligne multiples (pratique de décoction en premier, dosage en poudre). Référence uniquement — non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des mises en garde pour Sheng Tie Luo ?
Sheng Tie Luo est contre-indiqué en cas de déficience de Rate/Estomac avec froid — sa nature froide, lourde et minérale peut nuire davantage à la digestion et aggraver les selles molles, le manque d'appétit et le froid au centre. Il est également déconseillé dans les schémas de déficience sanguine du Foie ou de déficience de Yin du Foie, où son action froide et descendante pourrait appauvrir plutôt que nourrir un Foie déjà déficient.
- Déficience-froid du Jiao médian (Rate/Estomac) — éviter ou utiliser avec précaution ; peut aggraver les symptômes digestifs.
- Déficience sanguine/Yin du Foie — l'action lourde, froide et descendante peut aggraver plutôt que soulager la déficience sous-jacente.
- Principe d'usage à court terme — en tant que sédatif minéral lourd, il est traditionnellement réservé à l'agitation aiguë/manie plutôt qu'à une tonification quotidienne soutenue, et utilisé sous supervision du praticien plutôt que comme traitement auto-dirigé à long terme.
Source : références de materia medica anglaise alignées sur Bensky (sources en ligne multiples ; base de données de materia medica en ligne multiples), résumées. Note de référence, non une garantie de sécurité.
Toxicité et Surdosage
Comparativement faible parmi les substances minérales de MTC à des doses thérapeutiques normales et à court terme. Sheng Tie Luo est essentiellement du fer métallique/de l'oxyde de fer en écailles — chimiquement très éloigné des minéraux véritablement toxiques utilisés en médecine chinoise, tels que Zhu Sha (sulfure mercurique) ou Xiong Huang (sulfure d'arsenic). Aucune étude de toxicologie moderne dédiée spécifiquement à Sheng Tie Luo n'a été localisée. Les préoccupations générales raisonnables soulevées pour les minéraux contenant du fer ingérés par voie orale sont l'irritation gastrique avec un dosage prolongé/élevé et, théoriquement, une accumulation de fer avec un usage intensif et soutenu — cohérent avec les directives d'usage à court terme traditionnelles ci-dessus.
Source : identité minéralogique (fer métallique/oxyde de fer) ; mise en garde générale de materia medica pour les substances minérales lourdes. Données de toxicologie dédiées signalées comme absentes, non comme une réassurance.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction clinique bien établie plante–médicament n'est documentée spécifiquement pour Sheng Tie Luo. Compte tenu de sa teneur en fer, une vigilance du praticien est une précaution raisonnable pour les patients prenant simultanément des suppléments de fer oraux ou des médicaments sensibles à la chélation du fer (par exemple certains antibiotiques de la classe des tétracyclines, la lévothyroxine) — cela est extrapolé de la pharmacologie générale des minéraux de fer, non une interaction démontrée pour cette substance. (Signalé pour confirmation par un praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Sheng Tie Luo (Frusta Ferri) ?
Non — et cela doit être dit clairement. Les recherches sur PubMed/PMC n'ont pas permis de localiser d'étude clinique ou pharmacologique moderne dédiée à Sheng Tie Luo/Frusta Ferri lui-même ; les preuves directes de recherche sont essentiellement absentes plutôt que simplement limitées.
Ce qui existe est un contexte au niveau de la classe pour les minéraux d'oxyde de fer apparentés utilisés de la même manière en médecine chinoise :
- Revue des médicaments minéraux (2022) — une revue en libre accès des médicaments minéraux en médecine chinoise profile la magnétite (Ci Shi), utilisée pour la « tranquillisation… suppression du Foie hyperactif », et l'ocre/hématite (Dai Zhe Shi), utilisée pour « supprimer le Foie hyperactif » et descendre le Qi rebelle — la même classe fonctionnelle que Sheng Tie Luo — et discute du traitement (calcination, trempe au vinaigre) comme stratégie générale pour réduire la toxicité des médicaments minéraux. Elle ne traite pas spécifiquement de Sheng Tie Luo.
Traitez ceci comme un contexte sur la classe de médicaments minéraux, non comme une preuve pour Sheng Tie Luo lui-même.
Source : PMID 35144660, PMC 8830990, DOI 10.1186/s13020-022-00577-9 (revue des médicaments minéraux, contexte général de la classe uniquement). Absence de recherche dédiée sur cette plante explicitement mentionnée ;
Notes sur la Plante
En quoi Sheng Tie Luo diffère-t-il des autres minéraux lourds calmant l'esprit, et quelle est sa formule clé ?
Sheng Tie Luo est le minéral lourd le plus spécifiquement lié à l'agitation maniaque et au feu-mucosités, distingué par son profil âcre-froid Cœur-Foie et sa formule emblématique, Sheng Tie Luo Yin.
Comment il se compare à ses voisins :
- vs Ci Shi (Magnétite) — Ci Shi est salé et froid, entre dans le Rein, le Foie et le Poumon, et associe l'ancrage de l'esprit à la tonification du Rein (audition, vision, saisie du Qi pour la dyspnée). Sheng Tie Luo est âcre et frais, entre uniquement dans le Cœur et le Foie, et est utilisé plus spécifiquement pour l'agitation maniaque (dian kuang) que pour les schémas de déficience du Rein.
- vs Long Gu / Mu Li — os fossile de mammifère et coquille d'huître apaisent également le Yang flottant et sont souvent le premier choix pour la transpiration spontanée, l'émission séminale et l'anxiété générale. La niche de Sheng Tie Luo se situe à l'extrémité plus aiguë et agitée du spectre — manie et agitation violente.
- vs Zhu Sha (Cinnabar) — les deux apaisent l'agitation sévère et l'insomnie, et sont combinés directement dans certaines formules (Sheng Tie Luo avec Zhu Sha et Chuan Bei Mu, pour le comportement maniaque dû au feu-mucosités). Zhu Sha est du sulfure mercurique et porte une toxicité au mercure que Sheng Tie Luo n'a pas.
Formule clé : Sheng Tie Luo Yin (Décoction de Limaille de Fer), de Yi Xue Xin Wu (Révélations médicales, Cheng Guopeng, dynastie Qing) — traite le feu-mucosités troublant le Cœur (la phase maniaque/kuang du syndrome mania-retrait), avec une langue écarlate, un enduit jaune et gras, et un pouls tendu rapide. Elle combine Sheng Tie Luo avec des herbes résolvant les mucosités, nourrissant le Yin et calmant l'esprit, notamment Dan Nan Xing, Chuan Bei Mu, Xuan Shen, Tian Men Dong, Mai Men Dong, Lian Qiao, Gou Teng, Dan Shen, Fu Ling, Fu Shen, Shi Chang Pu, Yuan Zhi et Zhu Sha. Sheng Tie Luo est également enregistré simplement combiné avec Gan Cao (réglisse) pour la manie consécutive à une colère intense.
Source : fiche de formule Sheng Tie Luo Yin de Sacred Lotus ; materia medica anglaise alignée sur Bensky (sources en ligne multiples ; sources en ligne multiples).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



