Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Tu Bie Chong (Wingless Cockroach)


Plantes qui Vivifient le Sang et Éliminent la Stagnation
Tu Bie Chong 土鳖虫

Eupolyphaga Seu Opistholpatia Wingless Cockroach

Canaux LIVHTSP
Nature Cold SaltyToxic
✓ Examen National ⚠ Toxique
Specimen photograph
not yet catalogued
Specimen Eupolyphaga Seu Opistholpatia

Materia Medica Data

Température
Cold
Nature et Saveur
Salty, Cold, Toxic
Canaux Pénétrés
LIV, HT, SP
Latin (pharmaceutique)
Eupolyphaga Seu Opistholpatia
Chinois
土鳖虫
Marques Tonales
tŭ biē chóng
Traduction
Land Soft Shelled Turtle
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert Tu Bie Chong en médecine chinoise ?

Tu Bie Chong (土鳖虫) est une substance puissante qui active le sang, utilisée traditionnellement pour briser la stase de sang et pour ressouder l'os fracturé et le tendon déchiré. Elle est salée et froide, entrant dans les méridiens du Foie, du Cœur et de la Rate, et figure parmi les plantes qui vivifient le sang et éliminent la stagnation — à l'extrémité puissante de cette catégorie plutôt qu'à l'extrémité douce. Elle est d'origine animale : le corps séché d'un insecte aptère, elle ne convient donc pas aux patients végétariens ou végétaliens, et cela mérite d'être établi avant toute chose.

Ses principales actions traditionnelles :

  • Brise la stase de sang et chasse le sang stagnant — pour l'aménorrhée, les douleurs abdominales du post-partum et les masses abdominales fixes. C'est le grade “brisant” de l'action sur le sang, et non le grade mobilisant-et-nourrissant de plantes telles que Dang Gui.
  • Relie les tendons et fusionne les os — pour les traumatismes : fracture osseuse, tendons et ligaments déchirés, lacérations et contusions. C'est l'action qui la place dans les formules de traumatologie.

Les revues modernes du matériel décrivent les deux mêmes rubriques traditionnelles — favoriser la circulation du sang, éliminer la stase de sang et guérir l'os et le tendon — et consignent que son principal usage clinique a toujours été au sein de formules composées plutôt que seule.

Sources : identité et actions traditionnelles telles que détenues sur ce site, recoupées avec le consensus publié de la materia medica et de multiples sources en ligne ; PMID 35973633, DOI 10.1016/j.jep.2022.115642 (review of traditional uses of Tubiechong); PMID 39972042, DOI 10.1038/s41598-025-90100-5 (traditional reputation for blood circulation, stasis resolution and bone and tendon healing). Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle de Tu Bie Chong ?

    Environ 3–9 g en décoction, ou 1–1.5 g pris directement sous forme de poudre brute — le chiffre bien plus faible pour la poudre reflète le fait qu'avaler l'insecte réduit en poudre délivre bien plus de matériel qu'une décoction aqueuse. Une référence standard donne 3–9 g en décoction ; une autre donne 3–10 g en décoction, avec les mêmes 1–1.5 g pour la poudre brute. Ce sont des fourchettes de référence issues de la materia medica publiée, non une prescription ; c'est une plante puissante et le dosage relève d'un praticien qualifié.

    • Décoction : 3–9 g (une source 3–10 g).
    • Brute ou en poudre, prise directement : 1–1.5 g.
    • Quels insectes : la Pharmacopée chinoise actuelle spécifie l'adulte femelle. Une analyse comparative a constaté que les larves et les adultes femelles satisfaisaient aux exigences pharmacopéiques en cendres et en extractibles alors que les adultes mâles n'y satisfaisaient pas, et que le matériel femelle avait l'activité anticoagulante la plus forte.

    Sources : fourchettes posologiques telles que détenues sur ce site à partir de la materia medica publiée (Bensky ; Chen) ; PMID 35851111, DOI 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220315.102 (spécification pharmacopéique de l'adulte femelle d'Eupolyphaga sinensis ; les adultes mâles ne répondaient pas aux normes de cendres et d'extractibles ; activité anticoagulante la plus faible) ; PMID 39972042, DOI 10.1038/s41598-025-90100-5 (le matériel femelle plus riche en constituants pertinents). Référence uniquement — pas une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions pour Tu Bie Chong ? Est-il sûr pendant la grossesse ?

    Il est contre-indiqué pendant la grossesse — c'est la précaution la plus importante concernant cette plante, et elle n'est pas anodine. Tu Bie Chong est une substance puissante qui brise le sang, et toute cette classe est traditionnellement proscrite pendant la grossesse pour cette raison. Nos fiches consignent clairement la contre-indication, et la materia medica publiée est du même avis.

    • Grossesse : ne pas utiliser. Cela s'applique à la plante elle-même et aux formules bâties autour d'elle, y compris les formules de traumatologie et de masses abdominales répertoriées sur ce site.
    • Risque hémorragique et traitement anticoagulant : le matériel présente une activité fibrinolytique et anticoagulante mesurable en laboratoire, une prudence est donc raisonnable chez toute personne présentant une tendance hémorragique, un saignement actif, ou prenant un médicament anticoagulant ou antiplaquettaire. Voir la section des interactions sur cette page.
    • D'origine animale : il s'agit d'un produit d'insecte inadapté aux patients végétariens et végétaliens, et à toute personne évitant les matières animales pour des raisons religieuses. Les protéines d'insectes constituent aussi une classe d'allergènes reconnue ; toute personne présentant une allergie connue aux crustacés ou aux insectes a une raison évidente de prudence, l'exosquelette chitineux étant une caractéristique structurelle commune.
    • Plante puissante, contexte professionnel : elle a sa place dans les prescriptions, non dans l'automédication. Son profil traditionnel est salé et froid, ce qui la rend aussi peu adaptée aux présentations digestives froides et déficientes sans soutien réchauffant dans la formule.

    Sources : contre-indication pendant la grossesse telle que détenue sur ce site, recoupée avec le consensus publié de la materia medica et de multiples sources en ligne ; PMID 22727120, DOI 10.1016/j.ibmb.2012.04.001 et PMID 17076234 (fibrinolytic and plasminogen-activating activity); PMID 40185435, DOI 10.1016/j.ijbiomac.2025.142804 (chitin content of the material). Faits de référence neutres ; pas un avis médical.

Toxicité et Surdosage

  • Tu Bie Chong est-il toxique ?

    Il est classé dans la littérature traditionnelle comme légèrement toxique, et nos fiches répertorient des effets rapportés de bradycardie sinusale, faiblesse générale, nausées, vertiges et irritation du tube digestif, avec une possible dermatite de contact lors d'un usage topique. Ce sont les précautions de référence rattachées à la classification traditionnelle plutôt que des résultats d'études humaines contrôlées.

    La classification traditionnelle et les tests modernes ne concordent pas entièrement. Une revue de 2022 du matériel note que, en tant qu'insecte comestible, sa sécurité a été étayée par des tests de toxicité aiguë et des essais d'alimentation de 30 jours chez l'animal. Cela ne renverse pas la désignation traditionnelle de “légèrement toxique” — les études d'alimentation animale répondent à une question différente des précautions spécifiques à un tableau de la littérature classique, et l'étiquette traditionnelle encode aussi la puissance de la plante plutôt que le seul empoisonnement. Nous consignons les deux, et ni l'une ni l'autre n'autorise à dépasser les fourchettes posologiques de référence.

    Sources : notes de toxicité telles que détenues sur ce site (classification traditionnelle) ; PMID 35973633, DOI 10.1016/j.jep.2022.115642 (tests de toxicité aiguë et essais d'alimentation de 30 jours). Faits de référence neutres.

  • This herb is considered toxic.
    (while some Chinese herbs are toxic, it must be noted that many come prepared, or are combined, to mitigate their toxicity)

Interactions Plante-Médicament

  • Tu Bie Chong interagit-il avec des médicaments ?

    L'interaction plausible concerne les fluidifiants sanguins. Des travaux de laboratoire ont isolé de cet insecte des facteurs fibrinolytiques qui agissent comme activateurs du plasminogène, et une analyse protéomique a identifié plus d'une centaine de sérine-protéases, dont plusieurs activent le plasminogène. Les tests pharmacopéiques comparatifs utilisent l'activité anticoagulante comme indice de qualité du matériel. Associer cette plante à la warfarine, aux anticoagulants oraux directs, à l'héparine ou aux antiplaquettaires est donc un point à soulever avec le clinicien prescripteur, tout comme un usage à l'approche d'une chirurgie programmée.

    Aucune étude d'interaction clinique chez l'humain n'a été publiée, il s'agit donc d'une précaution mécanistique plutôt que d'un événement documenté. Cela est indiqué ici à titre d'information de référence, et non comme un conseil de commencer ou d'arrêter un médicament.

    Sources : PMID 22727120, DOI 10.1016/j.ibmb.2012.04.001 (105 sérine-protéases identifiées ; cinq activent le plasminogène) ; PMID 17076234 (trois facteurs fibrinolytiques ayant une activité d'activateur du plasminogène) ; PMID 20931838, DOI 10.4268/cjcmm20101502 (enzyme fibrinolytique clonée et exprimée) ; PMID 35851111, DOI 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220315.102 (activité anticoagulante comme indice de qualité). Référence uniquement — pas un avis médical.

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur Tu Bie Chong (Eupolyphaga sinensis) ?

    Oui — le volet le mieux développé concerne la dégradation des caillots, qui correspond à l'indication traditionnelle de mobilisation du sang, et il relève presque entièrement de travaux de laboratoire et sur l'animal. Une revue exhaustive de 2022 a répertorié les activités rapportées comme anticoagulante et antithrombotique, anticancéreuse, de réparation osseuse, immunomodulatrice, analgésique, antioxydante, hypolipémiante, antimicrobienne et de protection tissulaire, tout en notant que les constituants actifs restent limités aux protéines et peptides, acides gras, polysaccharides et alcaloïdes.

    • Fibrinolyse et antithrombose — trois facteurs fibrinolytiques de 41, 32.9 et 30.6 kDa ont été purifiés à partir d'insectes femelles, tous dotés d'une activité d'activateur du plasminogène. Une étude protéomique et transcriptomique ultérieure a identifié 105 sérine-protéases réparties en quatre familles, dont cinq activaient le plasminogène, et a caractérisé une protéine bifonctionnelle à la fois capable de dégrader directement la fibrine et d'activer le plasminogène. Un ADN complémentaire d'enzyme fibrinolytique a été cloné et exprimé en conservant son activité. Dans un modèle de thrombose chez la souris, des extraits ont réduit le taux de thrombose caudale, augmenté l'activateur tissulaire du plasminogène et prolongé le temps de céphaline activée.
    • Réparation osseuse et tissulaire — un extrait oral a amélioré les scores de fusion, la fraction de volume osseux et les paramètres trabéculaires dans un modèle de fusion intersomatique lombaire chez le lapin, l'histologie montrant une invasion vasculaire et une néoformation osseuse au niveau du plateau cartilagineux.
    • Travaux antitumoraux (cellules et animal uniquement) — un extrait éthanolique a inhibé la prolifération des cellules K562 de leucémie myéloïde chronique humaine avec un arrêt en G2-M et a réduit la croissance d'un sarcome murin implanté ; un polysaccharide purifié a inhibé des cellules de cancer du foie en activant les lymphocytes, principalement les cellules tueuses naturelles, et a freiné la croissance tumorale chez la souris. Aucune de ces pistes n'a été testée cliniquement.
    • Recherche au niveau de la formule — Xia Yu Xue Tang, dans laquelle cet insecte est l'un des trois ingrédients, a été étudiée pour la maladie hépatique chronique et le cancer du foie sur des modèles animaux, avec des mécanismes attribués à la régulation du microbiote intestinal et des acides biliaires.
    • Science des matériaux — les mues et les stades de vie ont été étudiés comme source de chitine et de chitosane, ce qui est accessoire à l'usage médicinal mais utile pour comprendre de quoi est composé le matériel.

    Sources : PMID 35973633, DOI 10.1016/j.jep.2022.115642 ; PMID 17076234 ; PMID 22727120, DOI 10.1016/j.ibmb.2012.04.001 ; PMID 20931838, DOI 10.4268/cjcmm20101502 ; PMID 39972042, DOI 10.1038/s41598-025-90100-5 ; PMID 40949778, PMC 12425786, DOI 10.3389/fsurg.2025.1652156 ; PMID 24814261, DOI 10.1016/j.etap.2014.04.010 ; PMID 32553956, DOI 10.1016/j.ijbiomac.2020.06.120 ; PMID 41797191, DOI 10.1016/j.phymed.2026.158023 ; PMID 40185435, DOI 10.1016/j.ijbiomac.2025.142804. Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique — les résultats en culture cellulaire et chez l'animal n'établissent pas de bénéfice chez l'humain.

Notes sur la Plante

  • Qu'est-ce exactement que Tu Bie Chong, et quelles formules l'utilisent ?

    C'est le corps séché d'un insecte femelle aptère de la famille des blattes, Eupolyphaga sinensis Walker — la femelle est incapable de voler, d'où vient le nom anglais. Les espèces apparentées du même article pharmacopéique incluent Steleophaga plancyi. Le nom chinois littéral se lit à peu près comme “insecte tortue de terre”, d'après la forme aplatie et en bouclier du dos de la femelle, ce qui explique pourquoi l'ancienne traduction “tortue terrestre à carapace molle” apparaît encore — c'est une description de la forme, non de l'animal.

    Formules de ce site qui la contiennent :

    • Da Huang Zhe Chong Wan (Pilule de Rhubarbe et d'Eupolyphaga) — la formule classique pour la stase interne de longue date avec peau sèche et squameuse et masses abdominales, où elle agit aux côtés de Shui Zhi, Meng Chong, Qi Cao, Tao Ren et Da Huang.
    • Die Da Wan (Pilule contre les traumatismes) — la formule des blessures, où elle figure avec Ru Xiang, Mo Yao, Xue Jie et Zi Ran Tong pour les fractures et les traumatismes des tissus mous.

    Le même insecte est l'un des trois seuls ingrédients de la formule classique Xia Yu Xue Tang, aux côtés du noyau de pêche et de la rhubarbe, et les revues modernes consignent que 34 préparations propriétaires le contenant figurent dans la Pharmacopée chinoise actuelle, utilisées pour les traumatismes, la lombalgie, les masses et nodules, les troubles du rachis cervical et l'arthrose.

    Un signalement d'identité dans nos propres fiches, rapporté plutôt que réécrit. Le latin pharmaceutique détenu ici se lit “Eupolyphaga Seu Opistholpatia”. Le genre en question s'écrit Opisthoplatia, et l'article pharmacopéique actuel pour ce matériel est intitulé Eupolyphaga Steleophaga. Nous n'avons pas modifié le champ d'identité ; il est signalé à l'éditeur du site. Notez aussi que le profil traditionnel de cette entrée indique la plante comme toxique alors que son indicateur de sécurité n'est pas activé — partie d'une incohérence plus large déjà consignée dans nos fiches.

    Sources : PMID 35851111, DOI 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220315.102 (article pharmacopéique et espèce source) ; PMID 35973633, DOI 10.1016/j.jep.2022.115642 (le Tubiechong comprend principalement Eupolyphaga et Steleophaga ; 34 médicaments propriétaires dans la pharmacopée actuelle et leurs indications) ; PMID 41797191, DOI 10.1016/j.phymed.2026.158023 (composition du Xia Yu Xue Tang, d'après le Jin Gui Yao Lue) ; enregistrements de composition de formule détenus sur ce site ; dénominations recoupées avec de multiples sources en ligne.

This herb is considered toxic

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts