BL-51 (Huang Men) Huang Gate

Apa fungsi BL-51 Huang Men?

BL-51 mengusir stagnasi dan bermanfaat bagi payudara — dan ini adalah satu-satunya titik pada garis Bladder luar yang tindakan tercatatnya menyebut payudara.

• Mengusir stagnasi dan bermanfaat bagi payudara — keseluruhan tindakan yang tercatat

Tindakan payudara pada titik di punggung bawah layak dicermati. Ini bukan tindakan lokal — BL-51 terletak di level lumbar pertama, jauh di bawah dada. Penjelasan klasik bekerja melalui saluran dan melalui stagnasi, bukan melalui kedekatan, dan catatan kami memberikan keduanya bersama dalam satu frasa. Perpustakaan ini melaporkannya sebagaimana catatan kami memuatnya, dan mencatat dengan jelas bahwa hubungan ini bersifat klasik, bukan anatomis.

Benang huang, diverifikasi dari catatan kami sendiri. Huang adalah istilah klasik untuk membran dan ruang di antara organ — the vitals, dalam terjemahan bahasa Inggris yang lebih lama — dan menanyakan setiap nama titik dalam data kami menghasilkan empat titik yang memuat kata tersebut:

• BL-43 Gao Huang Shu — pada punggung atas di T4, yang paling berbobot di antaranya
• BL-51 Huang Men — Huang Gate, titik ini, di L1
• BL-53 Bao Huang — Bladder Huang, di sakrum pada S2
• KI-16 Huang Shu — di abdomen, di samping pusar

Tiga dari empat titik berada pada garis Bladder luar di 3 cun; KI-16 adalah pengecualian dan terletak di bagian depan, di sebelah umbilikus — yang merupakan pusat klasik dari huang, sehingga yang tampak menyimpang justru berada di mana gagasan itu berasal, bukan merupakan titik yang menyasar. Keempat titik mengandung makna menjangkau ruang-ruang dalam tubuh yang dalam, bukan langsung ke suatu organ. Catatan BL-43 kami menguraikan bobot klasik yang dibawa istilah tersebut. (Berhati-hatilah saat mencari: chuang, seperti pada GB-16, SI-16, dan ST-16, mengandung huruf yang sama tetapi merupakan kata yang sepenuhnya berbeda — berarti jendela.)

Pasangan garis dalamnya. BL-51 sejajar dengan BL-22 San Jiao Shu, titik Back-Shu dari San Jiao — triple burner, yang bukan merupakan organ dalam pengertian anatomis sama sekali. Hal ini konsisten dengan titik yang tindakannya sendiri menjangkau seluruh tubuh, bukan ke satu organ tunggal.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan saluran, tindakan, lokasi, dan terjemahan; setiap nama titik yang mengandung huang ditanyakan dan keempat titik diidentifikasi, dengan nama-nama chuang dikecualikan; catatan BL-22 dan BL-43 diperiksa dari data kami sendiri), dirujuk silang dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa BL-51 Huang Men digunakan?

BL-51 digunakan untuk nyeri perut, sembelit, dan massa abdominal. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap — tiga entri.

• Nyeri perut
• Sembelit
• Massa abdominal

Perlu dicatat bahwa tindakan payudara tidak memiliki indikasi yang sesuai. Catatan kami mencantumkan “bermanfaat bagi payudara” sebagai tindakan, tetapi tidak mencatat keluhan payudara di antara indikasi — kedua bidang tersebut tidak selaras. Itu adalah fitur nyata dari materi sumber kami dan perpustakaan ini menyatakannya, alih-alih merekonsiliasi bidang-bidang tersebut secara diam-diam. Ketidaksesuaian serupa tercatat di halaman BL-11 kami, di mana titik berpengaruh untuk tulang tidak memuat indikasi penyakit tulang.

Catatan yang jujur, dan entri ketiga adalah yang paling penting. MASSA ABDOMINAL — benjolan atau pembengkakan baru yang teraba di perut — MEMERLUKAN PENILAIAN MEDIS SEGERA. Tidak ada keadaan di mana massa abdominal yang teraba boleh ditangani berdasarkan indikasi klasik tanpa terlebih dahulu diperiksa. Nyeri perut yang parah, mendadak, atau persisten memerlukan penilaian; penyebabnya mencakup kedaruratan bedah. Perubahan kebiasaan buang air besar yang berlangsung lama, atau sembelit disertai penurunan berat badan, perdarahan, atau muntah, memerlukan penilaian. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan historis saja, dan tidak ada di sini yang boleh menunda hal-hal tersebut.

Cara mengombinasikannya. Dengan BL-22 San Jiao Shu pada level yang sama di garis dalam — pasangan dalam-dan-luar. Dengan BL-50 Wei Cang di atasnya dan BL-52 Zhi Shi di bawahnya pada garis yang sama. Dengan REN-12 Zhong Wan dan ST-25 Tian Shu, titik Front-Mu dari Usus Besar, di abdomen. Dengan ST-36 Zu San Li secara distal. Semua tercatat di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan tindakan, dibandingkan bidang per bidang; catatan BL-11, BL-22, BL-50, BL-52, REN-12, ST-25, dan ST-36 ditanyakan dari data kami sendiri), dirujuk silang dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak BL-51 Huang Men?

BL-51 berada di punggung, tiga cun dari garis tengah, sejajar dengan tepi bawah prosesus spinosus lumbar pertama - setara levelnya dengan BL-22 San Jiao Shu.

• 3 cun lateral dari garis tengah, sejajar dengan L1 - jalur Bladder luar
• Sejajar dengan BL-22 San Jiao Shu pada jalur dalam di 1.5 cun, dan dengan DU-05 Xuan Shu pada garis tengah
• BL-50 Wei Cang terletak satu level di atas pada T12; BL-52 Zhi Shi satu level di bawah pada L2

Susunan tiga jalur lengkap pada level ini. DU-05 pada garis tengah, BL-22 pada 1.5 cun, BL-51 pada 3 cun - dan perpustakaan ini menyimpan catatan untuk ketiganya, sehingga pembaca dapat membaca lurus melintasi punggung pada L1. Satu level di atas, pada T12, garis tengah kosong: tidak ada titik Governing Vessel pada T12, dikonfirmasi melalui kueri, yang dijelaskan dalam catatan DU-06 kami.

Cara penghitungan diverifikasi. Patokan yang dapat diandalkan pada punggung bawah adalah garis interkristal antara puncak tulang pinggul, yang memotong tulang belakang sekitar L4, tempat DU-03 berada; menghitung ke atas tiga level mencapai L1. Ujung bebas iga kedua belas adalah referensi kedua di dekatnya, pada sisi tubuh kira-kira satu level di atas. Catatan DU-03 dan BL-50 kami menjelaskan keduanya.

Dihitung, bukan diraba. Jalur Bladder luar tidak memiliki patokan yang dapat diraba sendiri, sehingga setiap titik padanya ditentukan dengan menghitung vertebra dan mengukur secara lateral.

Tentang nama. “Huang Men” - Huang Gate. Men adalah gerbang, seperti pada BL-47 Hun Men dan DU-04 Ming Men; huang adalah membran dan ruang dalam tubuh, yang juga terdapat pada BL-43 dan BL-53.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, disimpan tanpa perubahan; catatan BL-22, BL-43, BL-47, BL-50, BL-52, BL-53, DU-03, DU-04, DU-05 dan DU-06 dikueri dari data kami sendiri).

Where is BL-51 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 309): 3 cun lateral to the midline, level with the lower border of the spinous process of the first lumbar vertebra (L1) and level with Sanjiaoshu BL-22.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 187): 3 cun lateral to Xuanshu (DU-5), at the level of the lower border of the spinous process of the first lumbar vertebra.

Bagaimana cara menjarumkan BL-51 Huang Men?

Catatan kami menyatakan insersi oblique sedalam 0.3–0.5 inch (0.8–1.3 cm), dengan moksibusi yang dapat diterapkan - dan BL-51 terletak di atas REGION GINJAL, yang merupakan fakta anatomis yang mengaturnya. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur referensi dan pengukuran yang dipublikasikan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: oblique, 0.3–0.5 inch (0.8–1.3 cm).
• Moksibusi: tercatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: latissimus dorsi dan erector spinae melapisi titik ini, dan pada tiga cun titik ini berada melewati massa otot tersebut tempat muskulatur dinding abdomen dimulai; ginjal terletak retroperitoneal, mencakup kira-kira level torakal keduabelas hingga lumbar ketiga - sehingga BL-51 pada L1 tepat berada di atasnya. Karena berada di bawah iga keduabelas, titik ini tidak menimbulkan pertimbangan pleura atau pneumotoraks.

BL-51 adalah salah satu dari enam titik yang diukur secara langsung oleh studi MRI region ginjal, dan batas yang jujur menyertainya. MRI T1 abdominal dengan kontras pada 61 subjek sehat mengukur kedalaman berbahaya dan aman pada BL-21, BL-22, BL-23, BL-50, BL-51 dan BL-52 - titik ini di antaranya, diukur secara langsung bukan disimpulkan. Sisi kiri dan kanan tidak berbeda secara signifikan. Ukuran tubuh berpengaruh: kedalaman pada kelompok berat badan sedang melebihi kelompok kurus, dan kelompok kelebihan berat badan melebihi keduanya (P < 0.05). Para penulis menyimpulkan bahwa kedalaman dapat ditingkatkan untuk pasien dengan berat badan lebih besar, sementara untuk pasien kurus arah dan kedalaman harus dibatasi untuk menghindari kecelakaan (Chen GT et al., Zhongguo Zhen Jiu 2022;42(9):1006–1010, PMID 36075596). Dinyatakan secara tepat: makalah ini melaporkan arah dan signifikansi perbedaan tersebut dan tidak mempublikasikan satu pun angka dalam milimeter yang dapat dikutip sebagai “kedalaman aman pada BL-51”, dan tidak ada yang dikutip di sini. Temuan yang dapat digunakan adalah bahwa kedalaman dalam buku teks menggambarkan tubuh rata-rata, bukan konstanta, dan marginnya paling sempit pada pasien kurus.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Tidak ada pleura pada level ini. Struktur yang perlu diperhatikan adalah ginjal, dan oblique 0.3–0.5 inch (0.8–1.3 cm) yang tercatat tidak mendekatinya. Catatan BL-52 kami, satu level di bawah, mengutip cedera retroperitoneal yang dipublikasikan akibat penjaruman dalam di region ini - yang tidak satu pun menyebut BL-51 atau BL-52 - untuk menunjukkan bahwa jenis cedera yang dijaga oleh batas kedalaman adalah sesuatu yang terdokumentasi, bukan hipotetis. Kerangka tersebut diulang di sini dan tidak ada kasus yang dikaitkan dengan titik ini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penjaruman, disimpan tanpa perubahan; catatan BL-52 dikueri dari data kami sendiri); PMID 36075596 (MRI region ginjal; BL-51 termasuk dalam enam titik yang diukur, dengan batas tanpa angka yang dapat dikutip dinyatakan); anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Apakah ada penelitian tentang BL-51, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi BL-51. Ketika titik ini muncul, ia merupakan salah satu komponen dari protokol abdominal atau punggung, dan studi yang mencakup suatu titik dalam sebuah protokol bukan merupakan bukti tentang titik tersebut.

Penelitian yang menyebut BL-51 bersifat anatomis, dan temuan paling berharganya adalah sebuah batas, bukan sebuah angka. Studi MRI region ginjal mengukur titik ini secara langsung dan menemukan bahwa kedalaman aman bervariasi secara signifikan sesuai ukuran tubuh, paling sempit pada subjek kurus. Studi ini tidak mempublikasikan angka yang dapat dikutip untuk BL-51, dan perpustakaan ini tidak membuat-buatnya. Kedalaman yang tercatat dalam buku teks menggambarkan tubuh rata-rata - itulah temuannya, dan itu lebih berguna daripada presisi semu.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan keyakinan, termasuk ketidaksesuaian dalam data kami sendiri. BL-51 berada pada L1 di jalur luar, sejajar dengan BL-22 San Jiao Shu, di atas region ginjal. Titik ini adalah salah satu dari empat titik dalam perpustakaan ini yang mengandung huang dalam namanya - bersama BL-43, BL-53 dan KI-16 Huang Shu pada abdomen, dihitung melalui kueri; tiga dari keempat titik berada pada jalur luar 3-cun yang sama. Ini adalah satu-satunya titik jalur luar yang aksinya menyebut payudara. Dan aksi tersebut tidak memiliki indikasi yang sesuai dalam catatan kami: bidang aksi dan bidang indikasi tidak selaras, yang dinyatakan secara eksplisit daripada diam-diam disesuaikan.

Catatan tentang pencariannya. Pencarian “BL 51”, “UB 51” dan “Huangmen” mengembalikan uji klinis protokol dan materi yang tidak relevan - Huangmen cocok dengan nama tempat dan, dalam teks klasik Tiongkok, sebuah jabatan resmi yang sama sekali tidak berkaitan, sehingga pencarian teks historis dengan nama ini sangat berisik. Perpustakaan kami mengkodekan saluran ini sebagai BL- sementara beberapa sumber menggunakan UB-. Setiap klaim yang dikaitkan dengan titik ini harus diperiksa berdasarkan apa yang sebenarnya digunakan dalam suatu studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan aksi, indikasi, lokasi, dan terjemahan, dengan bidang aksi dan indikasi dibandingkan; setiap nama huang dikueri dan dihitung dari data kami sendiri); PMID 36075596 untuk temuan kedalaman terukur dan batas yang dinyatakan.