ST-03 (Ju Liao) Great Bone Hole

Apa fungsi ST-03 Ju Liao?

ST-03 menghilangkan wind, membubarkan pembengkakan, dan meredakan nyeri — sebuah titik wajah pada pipi di bawah mata, dan titik pertemuan meridian Stomach dengan pembuluh Yang Motility.

• Menghilangkan wind — penyebab klasik dari tanda-tanda wajah yang mendadak dan berpindah yang diobatinya (wajah turun, kelopak mata berkedut)
• Membubarkan pembengkakan dan meredakan nyeri — aksi lokal untuk pembengkakan dan nyeri pipi, bibir, dan gigi

Titik pertemuan Yang Motility (Yang Qiao). Catatan kami mengklasifikasikan ST-03 sebagai Titik Pertemuan meridian Stomach dengan pembuluh Yang Motility (Yang Qiao). Yang Qiao mengatur otot-otot wajah serta membuka dan menutupnya mata dalam pemikiran klasik — yang cocok dengan sebuah titik wajah yang digunakan untuk kelumpuhan wajah dan untuk kedutan kelopak mata. Beberapa titik di sekitar mata dan pipi bertemu dengan Yang Qiao, dan ST-03 adalah milik meridian Stomach.

Sebuah tabrakan nama yang perlu ditandai. Ada dua titik yang disebut Ju Liao dalam data kami: ST-03 Ju Liao, Great Bone Hole, di sini pada wajah — dan GB-29 Ju Liao, Squatting Bone Hole, pada pinggul. Pinyin sama, karakter Tionghoa yang berbeda untuk ju (great vs squatting/crouching), meridian berbeda, lokasi berbeda. Pustaka kami mendokumentasikan hal ini di antara tabrakan-nama-titik yang sesungguhnya; sebuah rujukan ke “Ju Liao” harus menyebutkan yang mana.

Tentang namanya. “Ju Liao” di sini berarti Great Bone Hole — ju besar atau luas, liao sebuah lubang tulang; pembacaannya mengaitkannya dengan cekungan tulang besar pada wilayah tulang pipi (maksila) yang ditempati titik ini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, klasifikasi, aksi, dan terjemahan; kedua titik Ju Liao — ST-03 dan GB-29 — serta klasifikasi pertemuan Yang Qiao ditelusuri terhadap data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa ST-03 Ju Liao digunakan?

ST-03 digunakan untuk kelumpuhan wajah, kedutan kelopak mata, mimisan, sakit gigi, dan pembengkakan bibir serta pipi. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara penuh.

• Kelumpuhan wajah
• Kedutan kelopak mata
• Epistaksis (mimisan)
• Sakit gigi
• Pembengkakan bibir dan pipi

Seluruh wajah, di sekitar titik. Wajah turun dan kedutan kelopak mata adalah aksi wind yang menjangkau otot-otot wajah; mimisan, sakit gigi, dan pembengkakan bibir-dan-pipi adalah aksi lokal, titik ini berada pada pipi di bawah mata dan di samping hidung. Ini adalah daftar wajah yang koheren.

Sebuah catatan yang jujur dan perlu. KELUMPUHAN ATAU WAJAH TURUN YANG BARU MEMERLUKAN PENILAIAN SEGERA — stroke dan Bell’s palsy keduanya menyebabkannya, keduanya memerlukan perawatan pada hari yang sama, dan keduanya tidak dapat dibedakan tanpa pemeriksaan. Kedutan kelopak mata atau wajah yang baru atau menetap yang menyebar atau tidak reda memerlukan penilaian. Sakit gigi dengan pembengkakan wajah dan demam adalah keadaan darurat medis. Mimisan yang tidak berhenti memerlukan perawatan. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan ST-04 Di Cang di sudut mulut dan ST-06 Jia Che di rahang — trio kelumpuhan-wajah klasik pada meridian Stomach — dan dengan LI-04 He Gu secara distal untuk wajah dan gigi. Semuanya dimuat di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan aksi; catatan LI-04, ST-04, dan ST-06 ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana ST-03 Ju Liao terletak?

ST-03 berada pada pipi, tepat di bawah pupil, setinggi bagian bawah lubang hidung, tepat di sisi alur hidung-ke-mulut.

• Tepat di bawah pupil (dengan mata memandang lurus ke depan) — “garis pupil” vertikal yang dibagi bersama oleh titik wajah Stomach
• Setinggi tepi bawah ala nasi (tepi bawah lubang hidung)
• Pada sisi lateral (luar) alur nasolabial — lipatan yang berjalan dari hidung ke sudut mulut

Dua garis yang bersilangan menetapkannya. Titik wajah Stomach berjalan turun sepanjang garis vertikal melalui pupil: ST-01 Cheng Qi di bawah mata, ST-02 Si Bai lebih rendah, dan ST-03 Ju Liao lebih rendah lagi setinggi lubang hidung. Di mana garis pupil bertemu dengan tingkat horizontal pangkal lubang hidung, di situlah ST-03, tepat di luar lipatan hidung-ke-mulut. Kedua tengara berada pada wajah dan tidak memerlukan pengukuran.

Tentang namanya. “Ju Liao” — Great Bone Hole, cekungan tulang pipi, dan jangan disamakan dengan GB-29 Ju Liao pada pinggul, sebagaimana dicatat di atas.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan ST-01 dan ST-02 ditelusuri dari data kami sendiri).

Where is ST-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 131): With the eyes looking directly forwards, this point is located directly below the pupil, level with the lower border of the ala nasi, on the lateral side of the naso-labial groove.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 145): Directly below the pupil, at the level of the lower border of ala nasi on the lateral side of the nasolabial groove.

Bagaimana ST-03 Ju Liao ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penyisipan tegak lurus sebesar 0.3–0.5 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Yang berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus, 0.3–0.5 inci — dangkal, sebagaimana titik wajah pada umumnya.
• Moksibusi: dicatat sebagai dapat diterapkan, meskipun moksa umumnya digunakan dengan hati-hati pada wajah karena alasan kosmetik.
• Anatomi regional: titik ini menutupi maksila (tulang pipi) di bawah otot-otot pengangkat bibir atas; arteri dan vena fasialis serta saraf infraorbital (yang muncul dari foramen infraorbital tepat di atas) berjalan di wilayah tersebut; tulang berada dekat di bawah.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Ini adalah titik berbahaya rendah pada kedalaman dangkal yang tercatat: tidak ada rongga tubuh, tidak ada organ, tulang dekat di bawah. Wajah bersifat vaskular — pembuluh kecil di sini mudah memar — dan saraf infraorbital membuat area itu sensitif. Catatan kami tidak membawa peringatan arterial pada ST-03, dan ia bukan termasuk sembilan titik yang membawanya; kedalaman dangkal mencerminkan jaringan wajah yang halus alih-alih bahaya yang dalam.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada ST-03 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak ada laporan kasus yang menyebutkan ST-03 yang ditemukan.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan; sembilan peringatan arterial ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Apakah ada penelitian tentang ST-03, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi ST-03. Di mana titik ini muncul, ia merupakan satu komponen dari suatu protokol kelumpuhan wajah, dan studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. ST-03 Ju Liao (“Great Bone Hole”) adalah titik pipi di bawah pupil setinggi lubang hidung, sebuah Titik Pertemuan meridian Stomach dengan pembuluh Yang Motility (Yang Qiao) — klasifikasi yang cocok dengan penggunaannya untuk kelumpuhan wajah dan kedutan kelopak mata, Yang Qiao mengatur otot-otot wajah dan mata. Ia adalah satu bagian dari sebuah tabrakan nama yang nyata: ST-03 Ju Liao (Bone Hole yang Great, wajah) adalah titik yang berbeda dari GB-29 Ju Liao (Bone Hole yang Squatting, pinggul).

Catatan keselamatan yang mengungguli klaim TCM mana pun. Kelumpuhan wajah yang baru adalah keadaan darurat untuk diperiksa pada hari yang sama. Halaman ini mencatat penggunaan klasik dan menyatakannya dalam napas yang sama.

Catatan tentang menelusurinya. Penelusuran “ST 3”, “S 3” dan “Juliao” secara aktif ambigu — “Ju Liao” menyebut dua titik akupunktur yang berbeda (ST-03 dan GB-29). Setiap klaim yang dilekatkan pada “Ju Liao” harus diperiksa terhadap mana dari keduanya yang dimaksud suatu sumber.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan klasifikasi, aksi, indikasi dan lokasi; kedua titik Ju Liao dan klasifikasi Yang Qiao dikueri, terhadap data kami sendiri).