ST-04 (Di Cang) Earth Granary

Apa fungsi ST-04 Di Cang?

ST-04 menghilangkan Wind dari wajah, dan ia mengaktifkan meridian dan meredakan nyeri — dan ia adalah titik pertemuan EMPAT jalur, klasifikasi terpenuh dari titik mana pun pada wajah dalam pustaka ini.

• Menghilangkan Wind dari wajah — catatan kami menyebut wajah secara khusus, yang jarang dilakukan aksi Wind
• Mengaktifkan meridian dan meredakan nyeri

Empat jalur bertemu di sini: meridian Stomach dan Large Intestine dengan Yang Motility Vessel (Yang Qiao Mai) dan Conception Vessel. Kedua pembuluh wajah yang berdekatan dengan garis tengah dan kedua meridian yang di wajah bertemu di sudut mulut — yang merupakan deskripsi yang tepat tentang mengapa titik ini digunakan untuk deviasi wajah, di mana mulut adalah persis yang tertarik keluar garis.

“Menghilangkan Wind dari wajah” adalah keterangan klasik tentang kelumpuhan wajah. Dalam tradisi, Wind yang menyerbu meridian-meridian wajah adalah yang menarik mulut dan mata ke satu sisi. Itulah penalaran di balik indikasi titik ini dan di balik teknik penusukan-tembus yang didokumentasikan catatannya — dinyatakan di sini sebagai keterangan tradisi itu sendiri, bukan sebagai klaim tentang saraf wajah.

Tentang namanya. “Di Cang” berarti Earth Granary. Cang adalah lumbung atau tempat penyimpanan, dibagi dengan BL-50 Wei Cang (Stomach Granary) di punggung dan KI-25 Shen Cang (Spirit Storehouse) di dada; di, bumi, menandai bagian bawah wajah dalam pembagian klasik wajah menjadi langit, kemanusiaan dan bumi. Mulut adalah tempat masuknya makanan, dan namanya terbaca sesuai dengan itu.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, kategori, aksi dan terjemahan; catatan BL-50, KI-25, ST-03, ST-05 dan ST-06 dikueri terhadap data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa ST-04 Di Cang digunakan?

ST-04 digunakan untuk deviasi mulut, air liur yang menetes, dan kedutan kelopak mata. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap — tiga butir.

• Deviasi mulut
• Air liur berlebih
• Kedutan kelopak mata

Ketiganya menggambarkan otot-otot wajah yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Mulut yang tertarik ke satu sisi, air liur yang lolos karena bibir tidak menutup rapat, kelopak mata yang berkedip-kedip — daftar ini koheren, dan koherensinya adalah inti dari catatan ini.

Sebuah catatan jujur, dan butir pertama bersifat mendesak. KELUMPUHAN WAJAH BARU ATAU DEVIASI MULUT MEMERLUKAN PENILAIAN MEDIS SEGERA. Itu bisa menjadi tanda stroke — keadaan darurat medis di mana pengobatan yang diberikan dengan cepat mengubah hasilnya — dan itu bisa berupa Bell’s palsy, di mana pengobatan dini memperbaiki pemulihan. Bagaimanapun juga ia memerlukan perawatan pada hari yang sama. Kelumpuhan wajah dengan kelemahan di tempat lain, kesulitan berbicara, atau kehilangan penglihatan mendadak adalah keadaan darurat: segera minta bantuan. Kesulitan baru mengendalikan air liur memiliki makna yang sama. Catatan ini mendokumentasikan indikasi klasik dan tidak membuat klaim bahwa akupunktur mengobati stroke atau akibatnya. Catatan GB-12 kami memuat peringatan yang sama untuk indikasi yang sama.

Cara mengkombinasikannya. Dengan ST-06 Jia Che — pasangan klasik, dan catatan kami untuk titik ini mengarahkan jarum menujunya, sebagaimana diuraikan di bawah. Dengan ST-03 dan ST-02 di atas pada meridian yang sama, dan ST-07 Xia Guan pada sendi rahang. Dengan Qian Zheng, titik ekstra untuk deviasi wajah, dan SJ-17 Yi Feng di belakang cuping telinga. Dengan LI-04 He Gu secara distal — titik distal klasik untuk wajah. Semuanya dimuat di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi; catatan GB-12, LI-04, Qian Zheng, SJ-17, ST-02, ST-03, ST-06 dan ST-07 dikueri dari data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak ST-04 Di Cang?

ST-04 berada di wajah, empat persepuluh cun ke arah luar dari sudut mulut.

• 0.4 cun lateral terhadap sudut mulut
• ST-03 Ju Liao terletak di atas, di bawah pupil setinggi lubang hidung; ST-06 Jia Che ke belakang di sepanjang rahang
• REN-24 Cheng Jiang terletak pada garis tengah di bawah bibir bawah

0.4 cun adalah ukuran yang tidak lazim, dan ia dipertahankan alih-alih dibulatkan. Hampir setiap jarak dalam pustaka ini diberikan dalam setengah atau cun penuh — 0.5, 1, 1.5, 3. Empat persepuluh muncul pada sangat sedikit titik. Ini jarak yang cukup kecil sehingga perbedaan dari setengah cun nyaris tak tampak dalam praktik, tetapi catatan kami menyatakan 0.4 dan halaman ini tidak merapikannya menjadi 0.5. Prinsip yang sama berlaku pada BL-09 dan BL-10, dicatat pada 1.3 cun, dan pada GB-11, yang pecahannya diberi kelonggaran alih-alih dibulatkan.

Sudut mulut adalah patokan yang bergerak. Ia bergeser seiring ekspresi, dan dalam kelumpuhan wajah — kondisi yang justru menjadi catatan titik ini — ia tergeser pada sisi yang terkena. Catatan kami memberikan ukuran dari sudut sebagaimana adanya; bahwa pembaca sebaiknya mengambil posisi istirahat, dan menyadari kedua sisi mungkin tidak cocok, mengikuti dari anatomi alih-alih dari data kami, dan dinyatakan sebagai demikian.

Tentang namanya. “Di Cang” — Earth Granary, mulut adalah tempat masuknya makanan dan di menandai sepertiga bawah wajah.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan termasuk ukuran 0.4 cun; catatan BL-09, BL-10, GB-11, REN-24, ST-03 dan ST-06 dikueri dari data kami sendiri).

Where is ST-04 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 132): 0.4 cun lateral to the corner of the mouth.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 146): Lateral to the corner of the mouth, directly below the pupil.

Bagaimana ST-04 Di Cang ditusuk, dan mengapa kedalaman yang tercatat begitu besar?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan SUBKUTAN sedalam 1.0–1.5 INCI, dengan ujung jarum DIARAHKAN MENUJU ST-06 Jia Che, dan moksibusi berlaku. Itu adalah penusukan terdalam yang tercatat dari titik wajah mana pun dalam pustaka ini — dan ia dalam karena jarum berjalan SEPANJANG wajah, bukan ke dalamnya. Yang berikut adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut, arah dan kedalaman sebagaimana dicatat: subkutan (transversal), 1.0–1.5 inci, diarahkan menuju ST-06.
• Mengapa angkanya tidak seperti yang terlihat. Bandingkan titik-titik wajah lain dalam pustaka ini: ST-02 dicatat pada 0.2–0.3 inci dan memuat “tidak disarankan menusuk secara dalam” yang tegas; ST-03 dan ST-05 pada 0.3–0.5 inci. ST-04 mencatat tiga hingga lima kali angka-angka itu — karena jarum transversal yang diletakkan di bawah kulit menempuh jarak melintasi pipi sembari tak pernah meninggalkan lapisan superfisial. Kedalaman ke dalam jaringan dan panjang jarum yang dimasukkan bukanlah ukuran yang sama, dan ini adalah kasus terjelas dalam pustaka di mana membaca yang satu sebagai yang lain akan sangat menyesatkan.
• Moksibusi: dicatat berlaku.
• Anatomi regional: orbicularis oris mengelilingi mulut dengan buccinator di dalam dan lateral; arteri fasialis dan vena menyilang mandibula dan berjalan naik di samping mulut; cabang bukal saraf fasialis mempersarafi otot-otot yang menjadi tujuan penggunaan titik ini; duktus parotis bermuara ke pipi berlawanan dengan gigi geraham atas.

Penusukan terarah dicatat pada 24 titik dalam pustaka ini, dihitung melalui kueri — dan ST-04 dan ST-06 adalah pasangan klasik, masing-masing catatan menunjuk ke yang lain. Catatan ST-06 kami mendokumentasikan teknik yang sama dari ujungnya. Di mana materi sumber kami menetapkan sebuah arah selain sudut dan kedalaman, ketiganya direproduksi, karena jarum yang terarah dan yang tidak terarah pada kedalaman yang sama tidak menuju tempat yang sama.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Tidak ada rongga tubuh di sini dan tidak ada organ. Struktur yang relevan adalah arteri fasialis, yang disebut catatan ST-05 kami dalam kehati-hatiannya sendiri yang tegas pada jarak yang pendek, dan saraf fasialis. Catatan ST-04 kami tidak memuat kehati-hatian arteri — enam titik dalam pustaka ini memuatnya, dihitung melalui kueri, ST-05 di antaranya — dan halaman ini tidak mengimpornya. Wajah kaya pembuluh dan mudah memar, yang merupakan pertimbangan kosmetik alih-alih bahaya dan layak diketahui sebelum perawatan.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada ST-04, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak ada satu pun studi kedalaman-terukur yang digunakan pustaka ini yang menjangkau wajah. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut ST-04.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan termasuk arah yang tercatat, dipertahankan tanpa perubahan; setiap catatan penusukan dikueri untuk instruksi penusukan-terarah dan untuk kehati-hatian arteri dan keduanya dihitung; catatan ST-02, ST-03, ST-05 dan ST-06 dibandingkan), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis baku.

Apakah ada penelitian tentang ST-04, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi ST-04. Di mana titik ini muncul, ia merupakan satu komponen dari suatu protokol kelumpuhan wajah, dan studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Kelumpuhan wajah memiliki salah satu literatur uji akupunktur yang lebih besar, dan ST-04 muncul di sepanjangnya. Catatan ST-06 kami mengutip sebuah analisis penambangan data atas 1.695 studi di mana ST-04 dan GB-14 muncul sebagai pasangan titik teratas pada setiap tahap — tetapi itu adalah bukti frekuensi peresepan: ia menggambarkan apa yang dipilih praktisi, bukan apa yang dilakukan suatu titik. Ia dikutip di sini apa adanya dan tidak lebih, dan peringatan penilaian-segera di atas adalah isi yang operatif: kelumpuhan wajah yang baru memerlukan perawatan pada hari yang sama karena baik stroke maupun Bell’s palsy sama-sama merespons kecepatan.

Yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. ST-04 adalah titik pertemuan empat jalur — klasifikasi terpenuh dari titik wajah mana pun di sini. Penusukan tercatatnya adalah 1.0–1.5 inci, yang terdalam dari titik wajah mana pun dalam pustaka ini, dan angka itu berarti panjang sepanjang wajah, bukan kedalaman ke dalamnya: jarum bersifat transversal dan diarahkan menuju ST-06. Membacanya sebagai kedalaman akan menjadi satu-satunya kesalahan paling menyesatkan yang tersedia di halaman ini. Dan ukuran 0.4 cun-nya dipertahankan alih-alih dibulatkan ke setengah.

Catatan tentang menelusurinya. Penelusuran “ST 4”, “S 4” dan “Dicang” menghasilkan uji protokol dan materi yang tidak terkait — “Dicang” cocok dengan nama tempat dan nama orang. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan suatu studi, dan terhadap apakah suatu kedalaman yang dikutip adalah kedalaman atau panjang.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan kategori, aksi, indikasi, lokasi dan penusukan; himpunan penusukan-terarah dan kehati-hatian-arteri dihitung melalui kueri, kedalaman titik-wajah dibandingkan, dan temuan penambangan data ST-06 diatribusikan pada catatan itu).