ST-09 (Ren Ying) Man's Prognosis

Apa fungsi ST-09 Ren Ying?

ST-09 mengatur qi dan blood serta menurunkan pemberontakan, bermanfaat bagi tenggorokan dan leher, dan meredakan nyeri — dan ia membawa TIGA klasifikasi terpisah, lebih banyak daripada hampir semua titik dalam pustaka ini.

• Mengatur qi dan blood serta menurunkan pemberontakan
• Bermanfaat bagi tenggorokan dan leher — tindakan lokal
• Meredakan nyeri

Tiga klasifikasi pada satu titik, semuanya dimuat dalam catatan kategori kami sendiri:

• Titik Jendela Langit (Window of Heaven) — salah satu dari sepuluh, dan salah satu dari tiga yang namanya tidak mengandung tian
• Titik Lautan Qi (Sea of Qi) — bersama DU-14, DU-15 dan REN-17
• Meeting Point meridian Stomach dan Gallbladder

Keanggotaan Jendela Langit (Window of Heaven)-nya layak dicermati. Kesepuluhnya adalah BL-10, DU-16, LI-18, LU-03, P-01, REN-22, SI-16, SI-17, SJ-16 dan ST-09 — tujuh membawa tian dalam namanya, tiga tidak, dan proyek ini telah mendokumentasikan beberapa titik yang memang membawa tian dan tidak berada dalam kelompok ini: BL-07, SJ-15, GB-09. ST-09 adalah kasus sebaliknya — tanpa tian, namun menjadi anggota. Bersama-sama mereka menegaskan bahwa kata itu tidak memprediksi keanggotaan dalam arah mana pun.

Tentang nama. “Ren Ying” berarti Prognosis Manusia, kadang diterjemahkan Sambutan Manusia. Ying — menerima atau menyambut — adalah karakter yang sama seperti dalam ST-05 Da Ying, dan kedua titik itu terletak di sebelah arteri yang teraba. Nama itu mencatat sebuah praktik diagnostik: denyut di titik ini pada leher diperiksa dan dibandingkan dengan denyut pergelangan tangan dalam diagnosis klasik, yang merupakan makna dari “prognosis”. Ia adalah salah satu dari sedikit nama titik dalam sistem yang menggambarkan sebuah prosedur alih-alih posisi, fungsi atau gambaran.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, kategori, tindakan, lokasi dan terjemahan; semua sepuluh titik Jendela Langit (Window of Heaven) dan keempat titik Lautan Qi (Sea of Qi) dikueri dan dihitung, dan catatan BL-07, GB-09, SJ-15 dan ST-05 diperiksa, terhadap data kami sendiri), diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa ST-09 Ren Ying digunakan?

ST-09 digunakan untuk radang tenggorokan, asma, gondok, pusing dan wajah memerah. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap — lima entri.

• Radang tenggorokan
• Asma
• Gondok
• Pusing
• Wajah memerah

Sebuah catatan yang jujur, dan tiga di antaranya memerlukan pernyataan yang terus terang.

• GONDOK BERARTI KELENJAR TIROID YANG MEMBESAR, DAN MEMERLUKAN PEMERIKSAAN MEDIS. Penyebabnya berkisar dari defisiensi yodium hingga penyakit autoimun hingga nodul dan kanker, dan semuanya dibedakan melalui tes darah dan pencitraan, bukan melalui pemeriksaan fisik. Penyakit tiroid sangat dapat diobati bila terdiagnosis dan berkonsekuensi bila tidak. Benjolan baru atau yang membesar di leher, kesulitan menelan atau bernapas, atau suara serak memerlukan penilaian segera. Catatan ini mendokumentasikan sebuah indikasi klasik dan tidak membuat klaim bahwa akupunktur mengobati gondok atau kondisi tiroid apa pun — entri ini berada dalam literatur historis karena gondok endemik pernah meluas, dan karena tiroid terletak persis di tempat titik ini berada. Catatan SJ-13 kami membawa kerangka yang sama.
• ASMA DAPAT BERAKIBAT FATAL dan memerlukan diagnosis medis serta penatalaksanaan yang diresepkan. Sesak napas yang memburuk, atau serangan yang tidak merespons obat pelega, adalah keadaan darurat medis.
• Radang tenggorokan dengan kesulitan menelan atau bernapas, air liur menetes, atau suara teredam adalah keadaan darurat medis — dan radang tenggorokan yang berlangsung lebih dari satu atau dua minggu, atau yang satu sisi, memerlukan penilaian.

Entri pusing memiliki signifikansinya sendiri di sini. Titik ini terletak di sebelah karotis, dan tekanan pada sinus karotis dapat memperlambat jantung dan menyebabkan rasa mau pingsan pada orang yang rentan — sebuah fakta fisiologis tentang area ini alih-alih klaim tentang titiknya, dan alasan mengapa pusing dalam daftar indikasi ini layak dibaca bersama bagian penusukan jarum alih-alih terpisah darinya. Pusing mendadak disertai sakit kepala, penglihatan ganda, kelemahan atau bicara pelo adalah keadaan darurat medis.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan ST-10 Shui Tu di bawah pada tepi yang sama — catatan ST-10 kami menempatkan titik itu di tengah antara titik ini dan ST-11. Dengan REN-22 Tian Tu di takik suprasternal, juga sebuah titik Jendela Langit (Window of Heaven). Dengan LU-10 dan LU-11 secara distal untuk tenggorokan. Semua dimuat di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi; catatan LU-10, LU-11, REN-22, SJ-13, ST-10 dan ST-11 dikueri dari data kami sendiri), diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak ST-09 Ren Ying?

ST-09 berada di leher, setinggi ujung jakun dan satu setengah cun ke arah luar darinya, di tepi depan otot tali besar — tempat denyut karotis teraba.

• Setinggi ujung tonjolan laring, 1.5 cun lateral darinya
• Di tepi anterior sternokleidomastoid
• ST-10 Shui Tu terletak di bawah, di tengah antara titik ini dan ST-11 Qi She

Arteri itu adalah bagian dari lokasinya, dan itulah keseluruhan karakter titik ini. Karotis komunis terletak tepat di dalam dan lateral di sini, dan denyutnya mudah dipalpasi pada tingkat ini — yang justru menjadi alasan teks klasik menggunakannya untuk diagnosis, dan justru yang diperingatkan catatan penusukan jarum kami. Pustaka ini telah mendokumentasikan empat titik yang denyutnya sekaligus menetapkan lokasi dan menjadi bahaya yang disebutkan: ST-09 di sini, ST-05 dengan arteri fasialis, ST-42 dengan dorsalis pedis, dan SJ-22 dengan temporalis superfisialis. LU-09, posisi denyut pergelangan tangan klasik, termasuk dalam keluarga yang sama.

Sisi otot yang mana yang penting. Catatan kami menentukan tepi anterior sternokleidomastoid. Pembuluh-pembuluh besar leher berjalan dalam selubung karotis di depan dan di dalam otot itu — jadi titik ini berada di sisi tempat mereka berada, tidak seperti catatan SJ-16 Tian You kami, yang menentukan tepi posterior dan tempat pembuluh-pembuluh itu tidak berada. Pembedaan itu bersifat anatomis dan tepat, dan itulah perbedaan antara dua titik yang berjarak dekat.

Tentang nama. “Ren Ying” — Prognosis Manusia. Sebagaimana dicatat di atas, nama itu merekam praktik klasik membandingkan denyut di sini dengan denyut di pergelangan tangan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan LU-09, SJ-16, SJ-22, ST-05, ST-10, ST-11 dan ST-42 dikueri dari data kami sendiri).

Where is ST-09 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 137): Level with the tip of and 1.5 cun lateral to the laryngeal prominence, in the depression between the anterior border of the sternocleidomastoid muscle and the lateral border of the thyroid cartilage. Note: the carotid artery lies just deep to, and can be readily palpated at, the anterior border of the sternocleidomastoid muscle. This point therefore lies between the carotid artery and the lateral border of the thyroid cartilage.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 147): Level with the tip of Adam's apple where the pulsation of common carotid artery is palpable, on the anterior border of m. sternocleidomastoideus.

Bagaimana cara menusuk jarum pada ST-09 Ren Ying, dan apa yang diperingatkan catatan kami?

Catatan kami sendiri DIBUKA dengan peringatan — “HINDARI MENUSUK ARTERI KAROTIS KOMUNIS” — sebelum memberikan sudut atau kedalaman apa pun, dan ia menyebut pembuluh itu secara spesifik alih-alih secara umum. Penyisipan tegak lurus 0.3–0.5 inci kemudian dicatat. Urutan itu dipertahankan di sini karena mencerminkan apa yang penting pada titik ini. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Catatan kami menyatakan terlebih dahulu: hindari menusuk arteri karotis komunis. Ia terletak tepat di sebelah dalam dan lateral, dan denyutnya adalah yang digunakan catatan lokasi kami sendiri untuk menemukan titik.
• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus, 0.3–0.5 inci.
• Moksibusi: TIDAK dinyatakan pada titik ini. Catatan ST-10 kami, tepat di bawah pada tepi yang sama, memang menyatakannya. Perbedaannya ada dalam data kami dan tidak ada yang diklaim tentang mengapa.
• Anatomi regional: arteri karotis komunis, vena jugularis interna, dan saraf vagus terletak bersama dalam selubung karotis di sebelah dalam tepi anterior sternokleidomastoid; sinus karotis — pelebaran yang peka-tekanan di bifurkasio karotis — terletak kira-kira setinggi ini; kelenjar tiroid terletak di medial, dan laring serta trakea di medial dari itu.

Ini termasuk di antara titik-titik yang paling berkonsekuensi secara anatomis dalam pustaka ini, dan catatannya menyatakannya secara terus terang. Selubung karotis berisi sebuah arteri, sebuah vena besar, dan sebuah saraf kranial bersama-sama, dan sinus karotis peka-tekanan: tekanan kuat di sana dapat memperlambat jantung dan menyebabkan pingsan pada orang yang rentan. Itu adalah properti terdokumentasi dari wilayah tersebut, dinyatakan sebagai fakta tentang anatomi alih-alih klaim tentang titik — dan itulah mengapa catatan kami diawali dengan pembuluh tersebut.

Delapan titik dalam pustaka ini membawa peringatan arteri eksplisit, dihitung dengan mengueri setiap catatan penusukan: ST-05 (fasial), ST-09 (karotis komunis), ST-42 (dorsalis pedis), SP-12 (femoralis), SJ-22 (temporalis superfisial), HT-01 (aksilaris), serta LU-08 dan LU-09 (radialis). ST-09 dan HT-01 adalah dua titik yang menyebut pembuluh spesifik, dan menemukannya mengoreksi perhitungan yang sebelumnya kurang dalam proyek ini: sebuah kueri yang ditulis untuk mencocokkan frasa yang paling umum telah melewatkan persis kedua titik itu.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada ST-09 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak satu pun dari kedua studi kedalaman-terukur yang digunakan pustaka ini mencapai leher. Tidak ada laporan kasus yang menyebut ST-09 yang ditemukan, dan tidak ada yang diklaim.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan termasuk peringatan arteri, dipertahankan kata demi kata dan dalam urutan yang dicatat; setiap catatan penusukan dikueri ulang dengan pola yang dikoreksi dan delapan peringatan arteri eksplisit dihitung; pernyataan moksibusi ST-10 dibandingkan), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang ST-09, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji yang mengisolasi ST-09. Di mana titik ini muncul, ia adalah salah satu komponen protokol tenggorokan, tiroid, atau tekanan darah, dan sebuah studi yang menyertakan titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Tekanan darah adalah tempat pembaca akan menemui klaim di dekat titik ini, karena posisinya di samping sinus karotis. Tidak ada dalam catatan kami yang mendukung indikasi tekanan-darah — daftar indikasi kami adalah radang tenggorokan, asma, gondok, pusing, dan wajah memerah — dan tidak ada klaim semacam itu yang dibuat atau tersirat di sini. Hipertensi memerlukan penanganan medis, dan fakta sinus karotis yang dinyatakan dalam bagian penusukan adalah deskripsi anatomi regional, bukan usulan terapeutik.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. ST-09 membawa tiga klasifikasi — Jendela Langit (Window of Heaven), Lautan Qi (Sea of Qi), dan titik pertemuan dua-saluran — lebih banyak daripada hampir semua titik di sini. Ia adalah salah satu dari tiga titik Jendela Langit (Window of Heaven) yang namanya tidak mengandung tian, cerminan dari BL-07, SJ-15, dan GB-09, yang membawa tian dan tidak termasuk dalam kelompok tersebut. Catatannya menyebut karotis komunis secara spesifik, dan ia adalah salah satu dari hanya dua titik dalam pustaka ini yang menyebut pembuluh dengan cara itu. Dan ia tidak mencatat moksibusi di mana tetangga terdekatnya ST-10 mencatatnya.

Namanya mencatat sebuah praktik diagnostik — denyut di sini dibandingkan dengan denyut di pergelangan tangan — yang menjadikannya salah satu dari sangat sedikit nama titik yang menggambarkan sebuah prosedur alih-alih tempat atau fungsi.

Peringatan gondok adalah konten operatifnya. Tiroid yang membesar memerlukan tes darah dan pencitraan, karena penyebabnya tidak dapat dibedakan melalui pemeriksaan.

Sebuah catatan tentang mencarinya. Pencarian “ST 9”, “S 9”, dan “Renying” mengembalikan uji protokol dan sejumlah besar materi yang tidak terkait — “Renying” cocok dengan nama orang dan nama tempat. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang benar-benar digunakan sebuah studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan kategori, fungsi, indikasi, lokasi, dan penusukan; set Jendela Langit (Window of Heaven) dan Lautan Qi (Sea of Qi) dihitung, dan setiap catatan penusukan dikueri ulang untuk peringatan arteri, terhadap data kami sendiri).