ST-16 (Ying Chuang) Breast Window

Apa fungsi ST-16 Ying Chuang?

ST-16 meredakan batuk dan mengi, dan bermanfaat bagi payudara. Ia terletak di ruang interkostal ketiga pada garis vertikal melalui puting.

• Meredakan batuk dan mengi — aksi pernapasan
• Bermanfaat bagi payudara — dan di sini, tidak seperti beberapa catatan yang telah ditandai proyek ini, daftar indikasi membenarkannya

Di mana bidang-bidang sepakat, itu layak dikatakan. Proyek ini telah mendokumentasikan delapan catatan yang aksinya mengklaim sesuatu yang tidak didukung indikasinya — BL-11, BL-51, BL-55, KI-19, KI-20, KI-26, SJ-15, GB-17. ST-16 adalah kebalikannya: ia mencatat “bermanfaat bagi payudara”, dan mastitis ada dalam daftar indikasinya. Kedua bidang menunjuk arah yang sama, sehingga salah satunya dapat diandalkan. Tetangganya ST-15 Wu Yi sama — aksi payudara, indikasi mastitis.

Garis mamilaris Stomach mencerminkan garis dada Kidney, satu saluran ke luar. Titik-titik dada Stomach menaiki garis 4-cun melalui puting — ST-14 ruang pertama, ST-15 kedua, ST-16 ketiga, ST-18 kelima — persis seperti titik-titik Kidney menaiki garis 2-cun, KI-22 hingga KI-26, satu ruang interkostal per langkah. Catatan KI-22 kami menetapkan tangga Kidney itu. Dua garis dada sejajar, dan pada keduanya indikasi payudara mengelompok di tengah, tempat titik-titik terletak paling dekat dengan jaringan payudara.

Sebuah kehati-hatian tingkat-kata. Chuang — jendela — bukan huang, ruang-ruang membranosa yang dalam. Tiga titik membawa chuang dalam namanya: ST-16 Ying Chuang, SI-16 Tian Chuang dan GB-16 Mu Chuang — dan tidak satu pun termasuk di antara empat titik huang (BL-43, BL-51, BL-53, KI-16). Pencarian teks-biasa untuk “huang” menghasilkan ketiga titik chuang secara keliru; catatan GB-16 kami mendokumentasikan pemisahan yang sama.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan saluran, aksi, lokasi dan terjemahan; setiap nama chuang dan huang dikueri dan dipisahkan, delapan kasus ketidakcocokan-bidang dikueri, dan tangga KI-22 serta catatan ST-14, ST-15, ST-18 dibandingkan, terhadap data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa ST-16 Ying Chuang digunakan?

ST-16 digunakan untuk rasa penuh dan nyeri di dada dan pinggang, batuk, asma, dan mastitis. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap — empat entri.

• Rasa penuh dan nyeri di dada dan hipokondrium
• Batuk
• Asma
• Mastitis

Sebuah catatan jujur, dan baik entri payudara maupun dada sama-sama memerlukannya.

• MASTITIS MEMERLUKAN PENILAIAN MEDIS DAN SERING MEMBUTUHKAN ANTIBIOTIK. Bila tidak diobati ia dapat membentuk abses. Dan SETIAP BENJOLAN PAYUDARA BARU, PERUBAHAN KULIT, PERUBAHAN PUTING ATAU KELUARNYA CAIRAN MEMERLUKAN PENILAIAN SEGERA dan tidak boleh pernah dikaitkan dengan mastitis tanpa pemeriksaan — kanker payudara inflamasi dapat menyerupai infeksi payudara. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik dan bukan pengganti pemeriksaan gejala payudara.
• Titik-titik ini terletak di atas dada, dan rasa penuh atau sesak di dada — terutama dengan sesak napas, berkeringat, atau nyeri yang menjalar ke lengan atau rahang — adalah keadaan darurat medis.
• ASMA DAPAT BERAKIBAT FATAL dan memerlukan penanganan yang diresepkan. Batuk yang berlangsung lebih dari tiga minggu, atau dengan darah, penurunan berat badan atau demam, memerlukan penilaian.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan ST-15 di atas dan ST-18 Ru Gen di bawah pada garis mamilaris. Dengan REN-18 Yu Tang pada garis tengah di ruang ketiga yang sama, dan KI-24 pada 2 cun di antara keduanya. Dengan REN-17 Shan Zhong, titik Hui-Meeting dari qi dan titik dada utama, dan SI-01 Shao Ze secara distal, titik payudara klasik. Semua dipegang di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan aksi; catatan KI-24, REN-17, REN-18, SI-01, ST-15 dan ST-18 dikueri dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak ST-16 Ying Chuang?

ST-16 berada di dada, empat cun ke luar dari garis tengah, di ruang ketiga antara tulang-tulang rusuk — pada garis vertikal melalui puting.

• Di ruang interkostal ketiga, 4 cun lateral dari garis tengah, pada garis mamilaris
• Sejajar dengan REN-18 Yu Tang pada garis tengah
• ST-15 Wu Yi terletak satu ruang di atas; ST-17 Ru Zhong — puting — satu ruang di bawah di ruang keempat

Puting adalah rujukan untuk seluruh garis ini, dan batas-batasnya adalah keseluruhan kehati-hatiannya. Garis mamilaris 4-cun didefinisikan oleh puting — ST-17, yang catatan kami tandai sebagai titik penanda-saja, tidak pernah diobati. Tetapi penanda itu berlaku hanya pada tubuh laki-laki muda: pada perempuan dan pada laki-laki yang lebih tua puting turun dan bergerak ke luar, dan ia tidak dapat digunakan untuk menetapkan ruang atau garis. Pada tubuh-tubuh itu ruang ditemukan dengan menghitung tulang rusuk secara langsung. Catatan ST-17, KI-23 dan KI-24 kami semuanya menyatakan batas ini, dan ini lebih penting di sini daripada hampir di mana pun, karena seluruh garis bergantung padanya.

Tiga saluran melintasi satu ruang. Pada ruang interkostal ketiga catatan kami menempatkan REN-18 pada garis tengah, KI-24 pada 2 cun, dan ST-16 pada 4 cun — Conception Vessel, saluran Kidney dan saluran Stomach berdampingan, dibedakan hanya oleh jarak lateral.

Tentang namanya. “Ying Chuang” berarti Breast Window. Chuang, sebuah jendela, dibagi bersama dengan SI-16 Tian Chuang dan GB-16 Mu Chuang — dan bukan huang dari empat titik yang membawa kata itu.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan GB-16, KI-23, KI-24, REN-18, SI-16, ST-15 dan ST-17 dikueri dari data kami sendiri).

Where is ST-16 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 142): On the chest, in the third intercostal space, 4 cun lateral to the midline (Yutang REN-18), on the mamillary line.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 149): In the third intercostal space, 4 cun lateral to the anterior midline.

Bagaimana ST-16 Ying Chuang ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan MIRING sebesar 0.3–0.5 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan — dan titik ini terletak di atas dada, di pita tempat pneumotoraks adalah bahaya yang terdokumentasi. Yang berikut adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: miring, 0.3–0.5 inci — penusukan yang sama yang diberikan catatan kami pada ST-13, ST-14 dan ST-15 pada garis ini, dan sesuai dengan penusukan miring dangkal yang dibawa titik-titik dada Kidney. Pada dada kemiringan itu adalah fitur keamanan dan bukan detail gaya: jarum yang diletakkan di sepanjang ruang interkostal tetap berada di dinding dada, sedangkan yang tegak lurus diarahkan ke dalam toraks.
• Moksibusi: dicatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: pectoralis major menutupi otot-otot interkostal; saraf dan pembuluh interkostal berjalan di sepanjang tepi bawah tulang rusuk di atasnya; pleura dan paru terletak dalam terhadap otot-otot interkostal; jaringan payudara terletak superfisial di atas titik ini, lebih luas pada perempuan.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Pneumotoraks adalah bahaya yang terdokumentasi dari regio dada dan rusuk, dan sudut miring serta kedalaman dangkal yang tercatat adalah yang menanganinya. Catatan kami tidak membawa peringatan arterial — delapan titik dalam pustaka ini membawanya, dihitung dengan kueri, dan ST-16 tidak termasuk di antaranya. Jaringan payudara yang menutupi titik ini adalah alasan teks klasik menetapkan sudut miring dangkal alih-alih yang tegak lurus, terlepas dari pleura di bawahnya.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada ST-16 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Studi CT-dada pediatrik yang digunakan pustaka ini mengukur 23 titik pada punggung dan bahu; catatan BL-45, BL-46, SI-14 dan SI-15 kami menyimpan angka-angka darinya, dan setiap satunya milik sebuah titik pada punggung. Tidak ada laporan kasus yang menyebut ST-16 yang ditemukan.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan, dan penusukan ST-13 hingga ST-15 dan dada Kidney dibandingkan; setiap catatan penusukan dikueri dan delapan peringatan arterial dihitung; daftar titik PMID 26922245 dipastikan tidak menyertakan ST-16), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Apakah ada penelitian tentang ST-16, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi ST-16. Di mana pun titik ini muncul, ia merupakan satu komponen dari protokol pernapasan atau payudara, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. ST-16 terletak di ruang interkostal ketiga pada garis mamilaris 4-cun — bagian dari tangga dada Stomach yang mencerminkan tangga dada Kidney satu saluran lebih ke luar, keduanya menaiki satu ruang interkostal per langkah, keduanya dengan indikasi payudara mengelompok di tengah. Aksi dan indikasinya sepakat — ia bermanfaat bagi payudara dan mencatat mastitis — tidak seperti delapan kasus ketidakcocokan yang telah didokumentasikan proyek ini. Dan chuang, jendela, bukan huang dari empat titik yang membawa kata itu.

Peringatan payudara adalah konten yang operatif. Setiap benjolan payudara baru atau perubahan puting memerlukan penilaian segera, dan kanker payudara inflamasi dapat menyerupai mastitis. Tidak ada di sini yang menjadi pengganti pemeriksaan.

Catatan tentang pencariannya. Pencarian “ST 16”, “S 16” dan “Yingchuang” menghasilkan uji-uji protokol dan materi tak berkaitan, dan pencarian teks-biasa untuk huang akan menghasilkan titik ini secara keliru. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan sebuah studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan aksi, indikasi, lokasi dan penusukan; tangga dada Stomach dan Kidney dibandingkan, setiap nama chuang/huang dipisahkan, dan kasus ketidakcocokan-bidang dikueri, terhadap data kami sendiri).