ST-19 (Bu Rong) Not Contained

Apa fungsi ST-19 Bu Rong?

ST-19 menyelaraskan jiao tengah dan menurunkan pemberontakan, dan ia menurunkan qi dan meredakan batuk dan mengi — dan ia adalah titik tertinggi dari rangkaian abdominal Stomach, terletak dekat di bawah diafragma.

• Menyelaraskan jiao tengah dan menurunkan pemberontakan — aksi pencernaan, dan “pemberontakan” adalah gerak ke atas dari muntah dan cegukan
• Menurunkan qi dan meredakan batuk dan mengi — klausa pernapasan, yang ketinggiannya di bawah diafragma menjelaskannya

Aksi pernapasan mencerminkan posisinya. ST-19 terletak enam cun di atas pusar, sejajar dengan REN-14 Ju Que — yang tertinggi dari titik-titik abdominal Stomach, tepat di bawah ujung tulang dada, tempat perut bertemu diafragma dan dada di atasnya. Sebuah titik setinggi itu yang mengemban aksi batuk-dan-mengi adalah logika regio itu sendiri: ia lebih dekat ke paru daripada ke usus. Titik-titik di bawahnya pada garis yang sama kehilangan klausa pernapasan seiring turunnya.

Tentang namanya. “Bu Rong” berarti Not Contained, kadang diterjemahkan Not Contained atau Cannot Contain. Pembacaan yang biasanya diberikan tepat secara anatomis: ini adalah batas atas kapasitas lambung — titik tertinggi di mana lambung dapat dikatakan berada — yang di luarnya perut “tidak dapat menampung” lebih banyak lagi. Untuk titik paling atas dari rangkaian ini, sebuah nama yang menandai puncak lambung adalah deskripsi yang tepat tentang letaknya.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, aksi, lokasi dan terjemahan; catatan REN-14, ST-20 dan ST-21 dikueri terhadap data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa ST-19 Bu Rong digunakan?

ST-19 digunakan untuk distensi perut, muntah, nyeri lambung dan kehilangan nafsu makan. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap — empat butir, semuanya pencernaan.

• Distensi perut
• Muntah
• Nyeri lambung
• Anoreksia (kehilangan nafsu makan)

Daftar ini bersifat pencernaan-atas, cocok dengan titik di atas lambung. Distensi, muntah, nyeri epigastrik dan kehilangan nafsu makan adalah presentasi lambung itu sendiri — dan ST-19 terletak tepat di atasnya, pada puncak rangkaian. Yang patut dicatat, aksi tercatatnya menyebut batuk dan mengi sementara daftar indikasinya tidak; kedua bidang diberikan sebagaimana dimuat catatan kami, dan aksi menjangkau sedikit lebih jauh daripada indikasi, sebagaimana proyek ini temukan pada beberapa catatan.

Sebuah catatan jujur. Nyeri lambung yang parah, menetap, atau disertai penurunan berat badan, muntah, tinja hitam atau kesulitan menelan memerlukan penilaian medis — dan nyeri di perut atas dapat berasal dari jantung, sehingga nyeri perut-atas atau dada dengan sesak napas, berkeringat, atau nyeri yang menjalar ke lengan atau rahang adalah keadaan darurat medis. Muntah yang menetap menyebabkan dehidrasi dan memerlukan perawatan; muntah darah atau materi seperti ampas kopi adalah keadaan darurat. Kehilangan nafsu makan dengan penurunan berat badan memerlukan penilaian. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja.

Cara mengkombinasikannya. Dengan ST-20 Cheng Man dan ST-21 Liang Men di bawah pada garis yang sama. Dengan REN-14 Ju Que pada garis tengah — titik Front-Mu Heart — dan REN-12 Zhong Wan, titik Front-Mu Stomach. Dengan P-06 Nei Guan dan ST-36 Zu San Li secara distal untuk lambung. Semuanya dimuat di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan aksi; catatan P-06, REN-12, REN-14, ST-20, ST-21 dan ST-36 dikueri dari data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak ST-19 Bu Rong?

ST-19 berada pada perut atas, dua cun keluar dari garis tengah dan enam cun di atas pusar, sejajar dengan REN-14 Ju Que — titik tertinggi dari deret perut Stomach.

• 2 cun lateral terhadap garis tengah, 6 cun di atas umbilikus
• Sejajar dengan REN-14 Ju Que pada garis tengah
• ST-20 Cheng Man terletak satu cun di bawah pada 5 cun; deret ini turun satu cun demi satu cun hingga ST-24 pada 1 cun

Garis perut Stomach berpasangan satu-lawan-satu dengan Conception Vessel, ST-19 dengan REN-14 di bagian atas — dan pemasangan yang sama berjalan pada garis 0,5-cun saluran Kidney, yang titik atasnya KI-21 juga terletak sejajar dengan REN-14, enam cun di atas pusar. Jadi pada tingkat ini tiga titik terletak melintasi perut: REN-14 pada garis tengah, KI-21 pada 0,5 cun, ST-19 pada 2 cun. Catatan KI-21 kami menguraikan garis Kidney.

Diukur dari pusar, tetapi diafragma penting di sini. Enam cun di atas pusar menempatkan ST-19 dekat xiphisternum — ujung tulang dada — dan tepat di bawah tepi kosta, tempat tulang rusuk melebar. Pada sebagian orang titik ini terletak dekat dengan tepi bertulang itu, yang layak diketahui sebelum pengobatan karena di situlah dinding perut beralih menjadi tulang rusuk dan organ di bawahnya berubah.

Tentang namanya. “Bu Rong” — Not Contained (Tak Tertampung), menandai batas atas lambung, sebagaimana diuraikan di atas.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan KI-21, REN-14 dan ST-20 ditanyakan dan garis-garis perut dipasangkan terhadap Conception Vessel, terhadap data kami sendiri).

Where is ST-19 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 144): On the abdomen, 2 cun lateral to the midline and 6 cun superior to the umbilicus, level with Juque REN-14.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 150): 6 cun above the umbilicus, 2 cun lateral to Juque (REN-14).

Bagaimana ST-19 Bu Rong ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus sedalam 0.5–0.8 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan — lebih dangkal daripada titik-titik yang lebih bawah pada deret ini, dan alasannya adalah apa yang terletak di bawahnya pada ketinggian ini. Yang berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur referensi. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus, 0.5–0.8 inci. Bandingkan 0.8–1.0 inci pada ST-22 dan 0.7–1.0 inci pada ST-23 dan ST-24 lebih ke bawah. Kedalaman yang dicatat memendek ke arah puncak deret, persis di tempat liver dan stomach berada di bawah garis dan tepi kosta dekat.
• Moksibusi: dicatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: rektus abdominis dan selubungnya menutupi rongga peritoneum; stomach terletak di kedalaman, dengan lobus kiri liver di atas dan ke kanan dan diafragma di atasnya; tepi kosta terletak tepat di superior dan lateral.

Mengapa ujung deret ini memerlukan kedalaman yang lebih pendek. Titik-titik perut-atas terletak di atas liver dan stomach, itulah sebabnya catatan KI-21 kami — pada tingkat enam-cun yang sama pada garis Kidney — membawa kehati-hatian cedera-liver yang eksplisit dan kedalaman yang dipendekkan. Catatan ST-19 sendiri tidak membawa kehati-hatian semacam itu, dan halaman ini tidak mengimpornya; tetapi pemendekan kedalaman yang dicatat di sini, ke arah organ, adalah fakta anatomis yang sama yang diungkapkan melalui angka itu. Hanya empat titik dalam pustaka ini yang membawa kehati-hatian cedera-organ, dihitung dengan kueri, dan tidak satu pun berada pada garis ini.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Dinding perut tipis dan rongga peritoneum terletak tepat di bawahnya — itulah sebabnya kedalaman dibatasi. Dekat tepi kosta sebuah jarum yang dimiringkan ke atas menuju tulang rusuk bisa mencapai refleksi pleura tepat di tepi, yang merupakan alasan lebih lanjut mengapa penusukan yang dicatat adalah tegak lurus dan dangkal alih-alih dalam atau miring-ke-atas.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada ST-19 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak satu pun studi kedalaman-terukur yang digunakan pustaka ini mencapai perut. Tidak ada laporan kasus yang menyebutkan ST-19 yang ditemukan.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan, dan kedalaman yang dicatat menurun sepanjang deret perut Stomach dibandingkan; catatan KI-21 dan empat kehati-hatian cedera-organ ditanyakan dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang ST-19, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji yang mengisolasi ST-19. Ketika titik ini muncul, ia merupakan satu komponen dari protokol pencernaan, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam protokol bukanlah bukti tentang titik itu.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. ST-19 adalah titik tertinggi dari deret perut Stomach, enam cun di atas pusar dan sejajar dengan REN-14 — tingkat yang juga dibagi oleh titik atas garis Kidney yaitu KI-21. Aksi yang dicatatnya menyebut batuk dan mengi, tidak lazim pada titik perut dan dijelaskan oleh ketinggiannya di bawah diafragma. Kedalaman yang dicatatnya adalah yang terpendek dari deret ini, mengikuti liver dan stomach yang berada di bawah garis dan tepi kosta di dekatnya. Dan namanya menandai batas atas lambung, sebuah pembacaan yang tepat secara anatomis untuk titik teratas.

Sebuah catatan tentang pencariannya. Pencarian “ST 19”, “S 19” dan “Burong” menghasilkan uji protokol dan materi tidak terkait yang cocok berdasarkan transliterasi — dan dalam bahasa Inggris “Bu Rong” terbaca sebagai frasa biasa. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini sebaiknya diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan oleh sebuah studi.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan aksi, indikasi, lokasi dan penusukan; kedalaman deret perut Stomach dibandingkan dan tingkat serta kehati-hatian KI-21 ditanyakan, terhadap data kami sendiri).