ST-31 (Bi Guan) Thigh Joint

Apa fungsi ST-31 Bi Guan?

ST-31 mengaktifkan channel dan meredakan nyeri, serta menghalau wind-damp — aksi lokal paha anterior, dan merupakan titik tertinggi dari deretan itu.

• Mengaktifkan channel dan meredakan nyeri
• Menghalau wind-damp — gambaran klasik tentang anggota tubuh yang nyeri, dingin, dan sensitif terhadap cuaca

Tiga titik paha, satu catatan aksi. ST-31, ST-32 Fu Tu dan ST-33 Yin Shi semuanya membawa persis kedua aksi ini dengan kata-kata yang sama. ST-31 adalah yang paling atas, dekat pinggul, dan indikasinya condong ke paha dan pinggul sementara indikasi para tetangganya condong ke lutut — tetapi fungsi yang tercatat untuk ketiganya seragam, dan pustaka ini menyatakannya demikian alih-alih mengarang perbedaan.

Namanya menandai pinggul sebagai sebuah engsel. “Bi Guan” berarti Sendi Paha atau Gerbang Paha — bi paha, guan sebuah gerbang, engsel atau sendi. Titik ini terletak dekat sendi panggul, tempat paha bergerak pada pelvis, dan namanya terbaca sebagai gerbang paha. Guan digunakan bersama ST-22 Guan Men dan P-06 Nei Guan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan channel, aksi, lokasi dan terjemahan; catatan aksi ST-22, ST-32 dan ST-33 dibandingkan kata demi kata dengan data kami sendiri), saling dirujuk dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa ST-31 Bi Guan digunakan?

ST-31 digunakan untuk nyeri di paha, dan untuk pengecilan otot (wasting), kelemahan, kebas, dan gangguan gerak pada tungkai. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Nyeri di paha
• Atrofi otot pada ekstremitas bawah
• Gangguan motorik pada ekstremitas bawah
• Kebas dan nyeri pada ekstremitas bawah

Seluruh daftar adalah tungkai, dan nyeri paha adalah entri lokalnya. ST-31 adalah titik regional untuk bagian depan paha dan tungkai di bawahnya — nyeri, pengecilan otot, kelemahan, kebas. Titik ini tidak mencatat aksi organ dan tidak ada indikasi sistemik; ketika sebuah catatan sefokus ini, pustaka ini melaporkannya sebagai terfokus.

Sebuah catatan jujur. Nyeri tungkai disertai kelemahan atau kebas memerlukan penilaian medis, dan kelemahan progresif atau pengecilan otot tungkai yang terlihat perlu penilaian segera — hal itu dapat menandakan penekanan akar saraf di punggung atau masalah pada sumsum tulang belakang. Kelemahan tungkai yang mendadak adalah keadaan darurat medis. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik untuk keluhan muskuloskeletal paha dan tungkai dan seharusnya tidak menunda penilaian atas hal lain apa pun.

Cara pengombinasiannya. Dengan ST-32 Fu Tu dan ST-33 Yin Shi di bawah pada garis paha. Dengan GB-30 Huan Tiao di bokong — titik klasik untuk tungkai — dan GB-31 Feng Shi pada paha bagian luar. Dengan ST-36 Zu San Li di bawah lutut. Semua tersimpan di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi; catatan GB-30, GB-31, ST-32, ST-33 dan ST-36 ditanyakan dari data kami sendiri), saling dirujuk dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak ST-31 Bi Guan?

ST-31 berada di bagian depan atas paha, tepat di sisi luar otot sartorius, dekat pinggul.

• Tepat di lateral otot sartorius, dalam sebuah cekungan di paha bagian atas
• Pada pertemuan garis vertikal yang turun dari spina iliaka anterior superior dan setinggi tepi bawah simfisis pubis
• ST-32 Fu Tu terletak di bawah pada paha

Sartorius adalah penanda, dan penanda yang baik untuk diketahui. Ini adalah otot terpanjang di tubuh, membentang sebagai pita sempit dari titik depan tulang pinggul secara diagonal melintasi paha hingga ke sisi dalam lutut. Otot ini menonjol ketika pinggul difleksikan dan diputar ke luar — “postur penjahit” yang menjadi asal nama otot ini — dan ST-31 terletak tepat di sisi luarnya dekat pangkalnya. Menemukan titik melalui otot yang menjadi terlihat saat gerakan lebih dapat diandalkan daripada pengukuran, prinsip yang sama yang digunakan catatan ST-05 kami dengan masseter dan SJ-13 dengan deltoid.

Sebuah catatan praktis. Paha bagian atas dekat selangkangan adalah wilayah pribadi tubuh, dan perawatan di sini menuntut standar persetujuan, penutupan (draping) dan perilaku profesional yang sama yang berlaku di mana pun di area tersebut.

Tentang nama. “Bi Guan” — Sendi Paha, menandai pinggul sebagai engsel paha.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan ST-05, ST-32 dan SJ-13 ditanyakan dari data kami sendiri).

Where is ST-31 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 154): On the upper thigh, in a depression just lateral to the sartorius muscle, at the junction of a vertical line drawn downward from the anterior superior iliac spine, and a horizontal line drawn level with the lower border of the pubic symphysis.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 153): On the anterior side of the thigh and on the line connecting the anterosuperior iliac spine and the superolateral corner of the patella, on the level of the perineum when the thigh is flexed in the depression lateral to the sartorius muscle.

Bagaimana ST-31 Bi Guan ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan insersi tegak lurus sedalam 1.0–1.5 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan — rentang tercatat yang dalam, sesuai dengan paha bagian atas yang tebal. Yang berikut adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 1.0–1.5 inci — sesuai dengan ST-32 di bawahnya, dan termasuk salah satu rentang tercatat yang lebih dalam di pustaka ini, mencerminkan besarnya otot kuadrisep.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini terletak lateral terhadap sartorius di atas rektus femoris dan tensor fasciae latae; saraf kutaneus femoralis lateral muncul dekat spina iliaka anterior superior di wilayah ini; berkas neurovaskular femoralis berjalan lebih ke medial, di dalam trigonum femorale, jauh dari titik ini; femur terletak dalam.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Tidak ada rongga tubuh, tidak ada pleura, tidak ada organ. Arteri, vena dan saraf femoralis berjalan medial terhadap titik ini, di dalam trigonum femorale lebih dekat ke garis tengah paha — catatan SP-12 Chong Men kami membawa peringatan arteri-femoralis yang eksplisit karena titik tersebut berada di dalam trigonum pada lipatan selangkangan; ST-31 terletak lateral terhadapnya dan tidak membawa peringatan itu, dan halaman ini tidak mengimpornya. Posisi lateral di atas otot itulah yang menjaga jarum yang dalam tetap jauh dari pembuluh besar.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada ST-31 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tak satu pun studi kedalaman-terukur yang digunakan pustaka ini mencapai tungkai. Tidak ada laporan kasus yang menyebut ST-31 yang ditemukan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan, dan kedalaman ST-32 dibandingkan; peringatan arteri-femoralis SP-12 ditanyakan dari data kami sendiri dan diatribusikan ke titik tersebut), saling dirujuk dengan berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Apakah ada penelitian tentang ST-31, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi ST-31. Ketika titik ini muncul, ia adalah satu komponen dari protokol rehabilitasi tungkai, pinggul atau pascastroke, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam protokol bukanlah bukti tentang titik itu.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. ST-31 adalah yang tertinggi dari tiga titik paha-anterior, berbagi catatan aksinya kata demi kata dengan ST-32 dan ST-33. Titik ini ditemukan melalui sartorius, otot terpanjang di tubuh, yang menjadi terlihat saat gerakan — penanda yang lebih dapat diandalkan daripada pengukuran. Indikasinya seluruhnya paha dan tungkai. Dan rentang tercatatnya yang dalam, 1.0–1.5 inci, mencerminkan otot kuadrisep yang tebal, bukan suatu bahaya: pembuluh femoralis berjalan medial terhadapnya, dan peringatan yang menyebut mereka adalah milik SP-12 di selangkangan, bukan di sini.

Sebuah catatan tentang mencarinya. Penelusuran “ST 31”, “S 31” dan “Biguan” mengembalikan uji coba protokol dan sejumlah besar materi yang tidak berkaitan — “Biguan” cocok dengan kosakata biasa dan, dalam bahasa Inggris, sebuah kata yang tidak berkaitan. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini seharusnya diperiksa terhadap apa yang benar-benar digunakan sebuah studi.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan aksi, indikasi, lokasi dan penusukan; catatan ST-32 dan ST-33 dibandingkan dan peringatan SP-12 diatribusikan ke titik tersebut, terhadap data kami sendiri).