Zhong Quan Central Spring

Apa fungsi Zhong Quan?

Zhong Quan menyelaraskan sirkulasi qi antara dada dan lambung, membuka dada, menyelaraskan lambung, dan membersihkan panas yang memaksa darah naik ke atas — sebuah titik ekstra di punggung pergelangan tangan.

• Menyelaraskan qi antara dada dan lambung (pemanas atas dan tengah) — aksi intinya, menjembatani keduanya
• Membuka dada dan menggerakkan qi — untuk meredakan rasa tertekan, distensi dan batuk pada dada
• Menyelaraskan lambung dan meredakan nyeri lambung
• Membersihkan panas yang memaksa darah naik ke atas — membantu menghentikan meludahkan atau membatukkan darah

Sebuah titik dada-dan-lambung pada pergelangan tangan. Zhong Quan terletak di punggung pergelangan tangan di antara dua titik meridian, dan aksinya menjembatani dada (qi, batuk) dan lambung (nyeri lambung) — pemanas atas dan tengah. Aksinya yang paling mencolok tercatat adalah membersihkan panas yang mendorong darah naik ke atas, di balik penggunaan historisnya untuk meludahkan atau membatukkan darah (secara klasik pada penyakit paru lanjut seperti tuberkulosis).

Tentang namanya. "Zhong Quan" — zhong tengah, quan sebuah mata air atau sumur; sebuah "mata air tengah" pada pergelangan tangan, terletak di antara titik-titik "yang" tetangganya (Yang Xi dan Yang Chi).

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan aksi, lokasi, dan terjemahan titik-ekstra dirujuk terhadap data kami sendiri), disilangrujuk terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa Zhong Quan digunakan?

Zhong Quan digunakan untuk dada yang tersumbat dan tertekan disertai batuk, nyeri lambung (termasuk nyeri tukak), dan meludahkan atau membatukkan darah. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Dada tersumbat, tertekan; distensi dada; batuk
• Nyeri lambung, termasuk nyeri akibat tukak lambung
• Meludahkan atau membatukkan darah (secara klasik pada penyakit paru lanjut)

Dada, lambung, dan darah. Dada tersumbat dan batuk adalah aksi membuka-dada; nyeri lambung adalah aksi menyelaraskan-lambung; meludahkan atau membatukkan darah adalah aksi membersihkan-panas-yang-mendorong-darah-naik — ketiganya membentang menjembatani dada-dan-lambung yang dibuat titik ini.

Catatan yang jujur dan perlu. Membatukkan darah (hemoptisis) atau muntah darah selalu memerlukan penilaian medis segera — penyebabnya (termasuk tuberkulosis, kanker, dan tukak berdarah) bersifat serius dan memerlukan diagnosis dan pengobatan; ini adalah indikasi historis, bukan sebuah saran untuk mengobati perdarahan dengan akupunktur. Nyeri dada memerlukan penilaian untuk menyingkirkan penyebab kardiak. Tukak lambung memerlukan pengobatan medis (dan pengujian untuk H. pylori). Catatan ini hanya mendokumentasikan penggunaan klasik.

Cara mengombinasikannya. Dengan P-06 Nei Guan dan REN-17 Shan Zhong untuk dada, dan REN-12 Zhong Wan untuk lambung. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan aksi titik-ekstra; catatan P-06, REN-12 dan REN-17 dirujuk dari data kami sendiri), disilangrujuk terhadap berbagai sumber daring; pembingkaian hemoptisis dari panduan klinis standar.

Di manakah letak Zhong Quan?

Zhong Quan terletak di punggung pergelangan tangan, pada lipatan pergelangan tangan, pada cekungan di sisi ibu jari dari tendon ekstensor jari — di antara LI-05 dan SJ-04.

• Pada lipatan pergelangan tangan dorsal (punggung)
• Pada cekungan di sisi radial (ibu jari) dari tendon ekstensor jari umum
• Di antara LI-05 Yang Xi dan SJ-04 Yang Chi — kedua titik pergelangan tangan "yang" yang mengapitnya

Di antara kedua titik pergelangan tangan yang. LI-05 Yang Xi terletak pada kotak tembakau anatomis di sisi ibu jari pergelangan tangan, dan SJ-04 Yang Chi pada cekungan di tengah punggung pergelangan tangan; Zhong Quan terletak di antara keduanya, pada cekungan di samping tendon ekstensor jari. Kedua titik meridian tersebut mengapitnya.

Tentang namanya. "Zhong Quan" — Mata Air Tengah, di antara titik-titik yang, sebagaimana disebutkan di atas.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan titik-ekstra, dipertahankan tanpa perubahan; catatan LI-05 dan SJ-04 dirujuk dari data kami sendiri).

Where is Zhong Quan located?

• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 250): On dorsal crease of the wrist, in the depression on the radial side of the tendon of common extensor muscle of fingers between Yang Xi (LI-05) and Yang Chi (TB-04)

Bagaimana Zhong Quan ditusuk jarum?

Catatan kami sendiri menyatakan penyisipan tegak lurus sedalam 0.3–0.5 cun, ditusuk secara dangkal dan dengan hati-hati — titik ini terletak dekat dengan cabang karpal dorsal arteri radial dan tendon ekstensor jari. Berikut ini adalah catatan netral mengenai apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 0.3–0.5 cun — dangkal.
• Sebuah peringatan tercatat: catatan kami mencatat titik ini terletak dekat dengan cabang karpal dorsal arteri radial dan tendon ekstensor digitorum, sehingga ditusuk dengan hati-hati untuk menghindari pembuluh darah dan tendon tersebut.
• Moksibusi: dapat diterapkan.
• Anatomi regional: punggung pergelangan tangan, di atas tulang-tulang karpal, di samping tendon ekstensor jari; jaringan arterial karpal dorsal dan saraf radial superfisial berjalan di daerah ini.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Ini adalah titik berbahaya rendah-hingga-sedang: tulang (karpus) dekat di bawahnya, tetapi ada sebuah cabang arteri kecil di dekatnya — yang secara eksplisit ditandai catatan kami, dan yang menjadi alasan mengapa penjaruman bersifat dangkal dan berhati-hati. Titik ini tidak termasuk di antara sembilan titik yang membawa peringatan formal "hindari arteri", tetapi catatan kami sendiri tentang cabang karpal dorsal dihormati di sini.

Yang tidak diklaim. Tidak ada studi kedalaman-aman yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak ada laporan kasus yang ditemukan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penjaruman titik-ekstra, dipertahankan tanpa perubahan termasuk peringatan cabang-arterial, terhadap data kami sendiri), disilangrujuk terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Adakah penelitian mengenai Zhong Quan, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi Zhong Quan. Di mana pun titik ini muncul, titik ini hanya menjadi salah satu komponen protokol, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. Zhong Quan (EX-UE-3) adalah titik ekstra di punggung pergelangan tangan, di antara LI-05 dan SJ-04, yang menyelaraskan qi antara dada dan lambung — membuka dada (batuk, tertekan), meredakan nyeri lambung, dan membersihkan panas yang memaksa darah naik ke atas (penggunaan historisnya untuk meludahkan atau membatukkan darah). Titik ini ditusuk secara dangkal, dengan kehati-hatian terhadap cabang arteri karpal dorsal di dekatnya.

Catatan keamanan yang mengungguli klaim TCM apa pun. Membatukkan atau memuntahkan darah selalu bersifat darurat; halaman ini mencatat sebuah indikasi historis dan menyatakannya dalam napas yang sama.

Catatan tentang cara mencarinya. Dikodekan EX-UE-3; "Zhong Quan" juga mengembalikan nama tempat dan nama pribadi. Setiap klaim harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan oleh sebuah studi.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan aksi, indikasi dan lokasi titik-ekstra dirujuk, terhadap data kami sendiri).