Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Bai He Gu Jin Tang (Lily Bulb Decoction to Preserve the Metal)


Bai He Gu Jin Tang Bǎi Hé Gù Jīn Tāng

Lily Bulb Decoction to Preserve the Metal

Bahan
10 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Bai He Gu Jin Tang?

Bai He Gu Jin Tang menutrisi yin Paru-paru dan Ginjal, membersihkan panas defisiensi (kosong), dan mengubah dahak untuk menghentikan batuk. Namanya — "menjaga (menguatkan) Logam" — menggambarkan perlindungan terhadap Paru-paru: ketika air Ginjal terlalu terkuras untuk melembapkan Paru-paru, api defisiensi membakarnya, sehingga formula ini memulihkan yin kedua organ sekaligus.

Bagaimana bahan-bahan bekerja sama:

  • Utama — Bai He dengan Sheng Di Huang dan Shu Di Huang — Bai He melembapkan Paru-paru dan menghentikan batuk, sementara kedua jenis Rehmannia memperkaya yin Ginjal, menutrisi darah, dan mendinginkan darah.
  • Bantuan — Mai Men Dong dan Xuan Shen — melembapkan Paru-paru, memperkaya yin, dan membersihkan api defisiensi mengambang yang mengeringkan dan meradang tenggorokan.
  • Pembantu — Chuan Bei Mu dengan Dang Gui dan Bai Shao — Chuan Bei Mu membersihkan panas, mengubah dahak, dan menghentikan batuk; Dang Gui dan Bai Shao menutrisi dan menyelaraskan darah yang terkuras oleh defisiensi yin kronis.
  • Pemandu — Jie Geng dan Gan Cao — mengarahkan ramuan ke Paru-paru, meredakan tenggorokan, dan menyelaraskan formula.

Sumber: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2), entri Bai He Gu Jin Tang. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Indikasi

Untuk apa Bai He Gu Jin Tang digunakan?

Bai He Gu Jin Tang digunakan untuk defisiensi Yin Paru-paru dan Ginjal dengan panas defisiensi. Gambaran klinisnya adalah batuk kering — sering dengan dahak bercampur darah — disertai tenggorokan kering dan sakit, mengi atau sesak napas, telapak tangan dan kaki terasa panas, serta demam pasang surut ringan atau keringat malam.

Presentasi khas:

  • Batuk — batuk kronis yang kering, terkadang dengan dahak kental sedikit yang bercampur darah; mengi.
  • Tenggorokan — tenggorokan kering, sakit, atau serak.
  • Tanda-tanda panas defisiensi — telapak tangan dan kaki terasa panas, demam pasang surut, keringat malam.
  • Lidah & nadi — lidah merah dengan sedikit lapisan; nadi tipis dan cepat.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; pola, lidah, dan meridian dikonfirmasi terhadap catatan formula Sacred Lotus. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Penggunaan Barat:

  • Untuk apa Bai He Gu Jin Tang digunakan dalam praktik modern?

    Dalam sumber referensi modern, Bai He Gu Jin Tang paling dikaitkan dengan kondisi pernapasan kronis yang dibaca melalui pola defisiensi yin Paru-dan-Ginjal-nya. Asosiasi yang umum dikutip meliputi bronkitis kronis, bronkiektasis dengan dahak bergaris darah, faringitis atau laringitis kronis, dan tuberkulosis paru (sebagai tambahan). Ini adalah kerangka referensi berbasis pola, bukan klaim pengobatan spesifik-diagnosis.

    Asosiasi referensi yang dilaporkan meliputi:

    • Gangguan batuk kronis — bronkitis kronis dan bronkiektasis dengan dahak kering atau bernoda darah.
    • Kondisi tenggorokan — faringitis dan laringitis kronis dengan kekeringan dan suara serak.
    • Tuberkulosis (tambahan) — gambaran defisiensi yin dan api-defisiensi, mencerminkan fokus riset modern formula ini.

    Penggunaan semacam itu ditentukan oleh diferensiasi pola, bukan oleh label Barat semata.

    Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (aplikasi modern). Kerangka referensi saja; bukan klaim medis.

Ingredients

10 substances in Bai He Gu Jin Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Bagaimana cara menyiapkan Bai He Gu Jin Tang?

Bai He Gu Jin Tang disiapkan sebagai rebusan air (tang) dari ramuan-ramuan yang memelihara Yin dan melembapkan Paru-paru (Bai He, Sheng dan Shu Di Huang, Mai Men Dong, Xuan Shen, dan lainnya), diminum dalam keadaan hangat.

Dosis klasik relatif kecil; formulasi modern sering meningkatkan jumlah semua ramuan 2–3 kali lipat agar tonik Yin yang kaya dan melembapkan memiliki efek yang cukup kuat. Obat ini juga tersedia dalam bentuk granulat pekat untuk penggunaan jangka panjang pada kondisi kekeringan kronis.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan komposisi dan persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Decoction. Classical amounts are small (Shu Di Huang 9 g, Sheng Di Huang 6 g, Mai Men Dong 4.5 g, most other herbs 2.4-3 g); modern formulations commonly increase all herbs two- to three-fold. Reference range only, not a prescription.

Safety — read before use

Apa saja peringatan untuk Bai He Gu Jin Tang?

Bai He Gu Jin Tang bersifat kaya dan lengket, sehingga tidak cocok untuk defisiensi Limpa dan Lambung atau untuk batuk yang menghasilkan dahak lembab. Rehmannia yang memperkaya dan tonik yin dapat membebani pencernaan yang lemah — memperburuk nafsu makan yang buruk, rasa penuh yang menyesakkan, atau tinja longgar — dan ini tidak tepat untuk batuk yang disebabkan oleh kelembaban, dingin, atau kondisi eksterior.

  • Pencernaan lemah / kelembaban — gunakan dengan hati-hati atau modifikasi ketika ada nafsu makan yang buruk, tinja longgar, atau dahak bening/putih yang banyak.
  • Kecocokan pola — ini mengatasi batuk kering dengan panas defisiensi; ini bukan untuk batuk angin-dingin, angin-panas, atau dahak-lembab.
  • Inkompatibilitas — Chuan Bei Mu (Fritillaria) secara klasik tidak kompatibel dengan herbal aconite (Wu Tou / Fu Zi) di bawah Delapan Belas Inkompatibilitas.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan); daftar inkompatibilitas klasik. Bukan saran medis; konsultasikan dengan praktisi yang berkualifikasi.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Analytic Collection of Medicinal Formulas (Yi Fang Ji Jie)

Catatan:

  • Bagaimana Bai He Gu Jin Tang dibandingkan dengan formula lain, dan bagaimana modifikasinya?

    Bai He Gu Jin Tang adalah anggota yang dalam dan kronis dari formula pelembap Lung-yin — ia mencapai Ginjal dan mengatasi perdarahan akibat panas defisiensi. Di mana formula yang lebih ringan hanya melembapkan Paru dan Lambung, formula ini menutrisi Paru dan Ginjal bersama-sama dan dipilih ketika batuk kering telah menjadi kronis dan bercampur darah.

    Perbandingan dan modifikasi umum:

    • vs Mai Men Dong Tang — Mai Men Dong Tang menangani defisiensi yin Paru dan Lambung dengan qi yang memberontak (batuk kering, aliran balik); Bai He Gu Jin Tang menangani defisiensi Paru-Ginjal yang lebih dalam dengan api defisiensi dan hemoptisis.
    • vs Yang Yin Qing Fei Tang — Yang Yin Qing Fei Tang menargetkan defisiensi yin Paru dengan racun/panas tenggorokan epidemik; Bai He Gu Jin Tang menargetkan batuk kronis akibat defisiensi yin dengan dahak bercampur darah.
    • vs Sha Shen Mai Men Dong Tang — yang terakhir lebih ringan, untuk kekeringan Paru-Lambung setelah penyakit hangat, tanpa dimensi Ginjal.
    • Pendarahan berat — secara klasik tambahkan hemostatik pendingin seperti Bai Ji, Ou Jie, atau Xian He Cao.
    • Panas defisiensi kuat / keringat malam — tambahkan Di Gu Pi, Yin Chai Hu, atau Zhi Mu.

    Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan & modifikasi). Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Bai He Gu Jin Tang?

    Modern study centers on pulmonary tuberculosis, where the formula is used alongside standard drug therapy. A randomized controlled trial of 100 patients with pulmonary TB of the "yin-deficiency, fire-hyperactivity" pattern found that adding Baihe Gujin decoction to anti-tuberculosis therapy lowered cough-severity and erythrocyte-sedimentation-rate scores, shifted regulatory-T-cell and cytokine profiles, and appeared to protect renal function versus drug therapy alone (J Int Med Res, 2020). A 2025 systematic review and meta-analysis of 32 randomized trials (2,761 patients) reported higher clinical-efficacy, lesion-absorption and sputum-conversion rates and fewer adverse reactions when the decoction was added to chemotherapy — though the authors note the pooled trials were of variable quality. Human evidence outside TB remains limited and largely preliminary.

    Sources: PubMed 32367748 (RCT, Baihe Gujin + anti-TB therapy); PMC 12106383 (2025 systematic review & meta-analysis, 32 RCTs / 2,761 patients). Research context, not a therapeutic claim.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts