Khasiat
Apa yang dilakukan Ding Zhi Wan?
Ding Zhi Wan (Pil Menenangkan Emosi) memperkuat qi Jantung, menenangkan roh (an shen), dan membuka orifis sensorik Jantung sambil menyelesaikan dahak. Formula ini dirancang untuk seseorang yang qi Jantungnya terlalu lemah untuk mengikat Shen (roh) dan pikirannya semakin terganggu oleh keruhannya dahak — kombinasi di balik sifat penakut, ketakutan, dan mudah lupa.
Empat bahan dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Ren Shen — secara kuat memperkuat qi Jantung (dan Sumber), menangani defisiensi akar.
- Wakil: Fu Ling (Fu Shen dapat menggantikan) — memperkuat Limpa untuk memutus sumber produksi dahak, dan membantu menenangkan Jantung.
- Pembantu: Shi Chang Pu dan Yuan Zhi, kombinasi berpasangan klasik — membuka orifis Jantung, menyelesaikan dahak yang mengaburkan pikiran, dan mempertajam memori serta konsentrasi.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies analisis utama/wakil/pembantu, dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Ding Zhi Wan digunakan?
Ding Zhi Wan mengobati defisiensi qi Jantung dan Empedu yang rumit oleh dahak — sebuah pola di mana kelemahan dasar qi Jantung membuat roh tidak berakar, sementara keruh dahak semakin mengaburkan pikiran dan meredam indra.
Presentasi klinis klasiknya:
- Shen yang tidak berakar: kecemasan, ketakutan, dan mudah kaget atau terkejut; detak jantung yang memburuk dengan aktivitas mental atau stres.
- Tidur terganggu: insomnia, tidur gelisah atau ringan, dan mimpi yang mengganggu.
- Dahak yang menyelimuti Jantung: mudah lupa, konsentrasi buruk, kabut mental; dalam kasus yang lebih parah, tertawa yang tidak pantas atau kegembiraan yang berlebihan dan tidak berdasar.
Lidah dan nadi: lidah pucat, kadang dengan lapisan putih tipis atau sedikit berminyak; nadi tipis dan lemah, kadang dengan kualitas yang agak cepat.
Sumber: Sumber dan referensi Sacred Lotus tentang pola, dicocokkan dengan beberapa sumber online; Bei Ji Qian Jin Yao Fang, dinasti Tang). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Ding Zhi Wan digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, Ding Zhi Wan dirujuk untuk kecemasan umum, insomnia terkait stres, dan keluhan memori atau konsentrasi yang buruk ("kabut otak") — yang secara longgar dipetakan dari pola tradisional Kekurangan Qi Jantung dengan dahak. Beberapa praktisi juga menerapkannya atau turunannya secara tambahan ketika suasana hati yang rendah disertai kelelahan dan temperamen yang mudah takut serta kaget.
Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati kondisi yang telah didiagnosis. Studi kontemporer tentang formula ini (dilacak di bawah nama resminya Ding-Zhi-Xiao-Wan) sebagian besar bersifat praklinis — penelitian pada hewan dan komputasi mengenai suasana hati dan kognisi — daripada uji klinis pada manusia (lihat penelitian). Keluhan kecemasan, insomnia, atau memori memerlukan evaluasi oleh praktisi yang berkualifikasi.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang dirangkum dari berbagai sumber daring mengenai indikasi gaya Bensky & Barolet; hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
4 substances in Ding Zhi Wan — each links to its full herb monograph.
Ren Shen9 gTonify Qi
Fu Ling9 gRegulate Water and Drain Dampness
Shi Chang Pu6 gAromatic Substances that Open the Orifices
Yuan Zhi6 gNourish the Heart and Calm the SpiritPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Ding Zhi Wan?
Secara klasik, empat ramuan ini digiling menjadi bubuk halus dan dibentuk menjadi pil madu (wan), diminum dengan air hangat atau anggur beras; ramuan yang sama juga dapat disiapkan sebagai bubuk kasar atau rebusan air modern. Fu Shen (sklerotium yang dibungkus akar pinus) dapat menggantikan Fu Ling polos untuk efek menenangkan semangat yang sedikit lebih kuat, dan Yuan Zhi biasanya digoreng dengan madu (zhi Yuan Zhi) sebelumnya untuk melembutkan kualitasnya yang pedas dan mengiritasi saluran cerna.
Sumber: persiapan pil klasik (wan) menurut Sun Simiao’s Bei Ji Qian Jin Yao Fang, diverifikasi silang terhadap catatan butiran/rebusan modern dari berbagai sumber daring.
Reference relative amounts (as pills or decoction): Ren Shen 9 g; Fu Ling (or Fu Shen) 9 g; Shi Chang Pu 6 g; Yuan Zhi (honey-fried) 6 g. As granules, commonly dosed around 2–4 g, 2–3 times daily, best away from food. As a decoction, standard water-decoction of the same relative amounts, once or twice daily. Reference only; not a prescription.
Safety — read before use
Apa saja hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penggunaan Ding Zhi Wan?
Ding Zhi Wan adalah formula pemanas dan penguat untuk defisiensi, sehingga tidak cocok untuk pola panas, api, atau murni-kelebihan. Karena formula ini memperkuat qi dan membuka orifices (bukaan tubuh) alih-alih membersihkan panas, memaksakannya pada presentasi tipe panas dapat memperburuk agitasi yang justru ingin ditenangkan oleh formula ini.
- Hindari atau modifikasi untuk yin deficiency dengan api yang kuat (keringat malam, wajah merah di area pipi, lidah merah dengan sedikit lapisan) — tonik dalam formula dapat memperburuk tanda-tanda panas.
- Tidak tepat untuk Phlegm-Fire atau Liver-Fire agitation (mudah tersinggung, wajah memerah, rasa pahit di mulut, nadi cepat) — pola-pola tersebut memerlukan formula pembersih panas, bukan tonik qi.
- Yuan Zhi mengandung saponin yang dapat mengiritasi lambung; gunakan dengan hati-hati (atau hindari) pada gastritis aktif atau penyakit tukak peptik. Yuan Zhi yang digoreng dengan madu (zhi) secara tradisional digunakan untuk meredakan efek ini.
- Ren Shen secara klasik tidak kompatibel dengan Li Lu (Veratrum nigrum), salah satu dari "delapan belas bahan obat yang tidak kompatibel," dan harus digunakan dengan hati-hati pada kondisi kelebihan-panas akut.
- Kehamilan, menyusui, dan kondisi kecemasan atau psikiatrik yang terdiagnosis: gunakan hanya di bawah bimbingan praktisi yang berkualifikasi bersamaan dengan perawatan yang tepat — bukan pengganti pengobatan medis atau psikiatrik.
Sumber: ringkasan perhatian dari berbagai sumber daring, dicocokkan dengan perhatian standar Materia Medica untuk Yuan Zhi dan Ren Shen (Bensky & Barolet). Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Thousand Ducat Formulas (Qian Jin Yao Fang)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Ding Zhi Wan dengan An Shen Ding Zhi Wan, Suan Zao Ren Tang, dan Gui Pi Tang?
Ding Zhi Wan adalah formula dasar empat ramuan; beberapa formula terkenal memperluas atau menyimpang darinya untuk presentasi yang terkait namun berbeda.
- vs An Shen Ding Zhi Wan: turunan yang diperluas ini menambahkan Long Chi (Dens Draconis, kadang dengan Fu Shen dan lapisan sinabar) untuk menambatkan Shen lebih kuat. Pilih versi yang diperluas ketika ketakutan, kaget, dan palpitasi mendominasi; pilih Ding Zhi Wan dasar ketika lupa dan kabut mental akibat dahak lebih menonjol. Catatan: kedua nama ini mudah tertukar dalam sumber sekunder — mereka terkait tetapi bukan formula yang dapat saling menggantikan.
- vs Suan Zao Ren Tang: Suan Zao Ren Tang menutrisi darah Hati dan membersihkan panas defisiensi untuk insomnia gelisah dan "tergantung"; Ding Zhi Wan menonifikasi qi Jantung dan membuka orifisium untuk insomnia dengan kepengecutan dan kabut mental — akar masalah yang berbeda (panas darah/yin vs. qi/dahak).
- vs Gui Pi Tang: Gui Pi Tang menonifikasi qi dan darah Jantung serta Limpa bersama-sama, dan lebih disukai ketika kelemahan pencernaan (nafsu makan buruk, tinja longgar, kelelahan) menyertai pola Jantung; Ding Zhi Wan adalah formula pembuka orifisium yang lebih sempit untuk defisiensi qi dengan dahak, bukan defisiensi qi-darah.
Modifikasi umum: tambahkan Long Gu dan Mu Li (atau Long Chi) untuk ketakutan dan palpitasi yang lebih nyata; tambahkan Suan Zao Ren dan Bai Zi Ren ketika insomnia defisiensi darah menonjol; Dang Shen dapat menggantikan Ren Shen untuk versi yang lebih lembut dan biaya lebih rendah.
Sumber: catatan komparatif yang diverifikasi silang di berbagai sumber daring, dan berbagai sumber daring; logika diferensiasi formula standar menurut Bensky & Barolet.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Ding Zhi Wan?
Yes, though it is largely preclinical. Tracked in the literature under its formal name Ding-Zhi-Xiao-Wan (DZXW), the formula has a substantial body of animal and computational research on cognition and mood, but direct clinical-trial evidence in humans remains limited.
- Depression (meta-analysis + network pharmacology): a combined meta-analysis, network-pharmacology, and molecular-docking study found antidepressant-like effects with mechanisms implicating cholinergic and neuroactive ligand-receptor signaling (PMID 37073664).
- Depression mechanism (chronic mild stress, rats): DZXW restored 5-HT (serotonin) synthesis and transport deficits in a chronic-mild-stress depression model (PMID 24184266).
- Memory and learning (scopolamine-induced impairment, mice): DZXW improved spatial-memory (place-navigation) performance and normalized brain glutamate, serotonin, dopamine, and acetylcholine levels (PMID 23397732).
- Alzheimer’s disease (mouse model): DZXW reduced amyloid-beta plaque burden, microglial activation, and oxidative stress markers while improving cognitive performance (PMID 41825647).
Sources: PubMed 37073664; PubMed 24184266; PubMed 23397732; PubMed 41825647. Research context, not a therapeutic claim; evidence is predominantly preclinical/computational, not direct human clinical trials.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK