Khasiat
Apa yang dilakukan Si Shen Wan?
Si Shen Wan menghangatkan dan menonifikasi Kidney yang, menghangatkan Spleen, dan mengikat Large Intestine untuk menghentikan diare pagi hari yang kronis. Empat bahan ramuannya (maka disebut "Pil Keajaiban Empat") membentuk pasangan yang sangat serasi antara tonik penghangat dan pasangan pengikat, yang ditujukan pada pola spesifik di mana api Kidney terlalu lemah untuk menghangatkan Spleen pada titik dalam siklus harian ketika yang berada pada titik terendah.
- Menghangatkan dan menonifikasi Kidney yang — Bu Gu Zhi memulihkan api Mingmen (Gerbang Kehidupan), akar dari pola tersebut.
- Menghangatkan Spleen dan menyebarkan dingin — Wu Zhu Yu menghangatkan bagian tengah dan menurunkan qi aliran balik, memperkuat kehangatan Bu Gu Zhi.
- Mengikat usus untuk menghentikan diare — Rou Dou Kou dan Wu Wei Zi mengikat dan menstabilkan setelah dingin mendasar ditangani, bukan sekadar menghentikan gejala secara terisolasi.
Sumber: komposisi (4 ramuan, jumlah dikonfirmasi) dari sumber Sacred Lotus & referensi; analisis tindakan/peran dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Si Shen Wan digunakan?
Si Shen Wan mengobati "diare saat fajar," juga disebut diare ayam berkokok — tinja lembek yang secara konsisten membangunkan pasien pada dini hari, disebabkan oleh Kidney yang terlalu lemah untuk menghangatkan dan menahan Spleen sepanjang malam. Waktu terjadinya adalah tanda klinis: pola ini didefinisikan sebanyak oleh kapan diare terjadi seperti oleh karakternya.
- Tinja lembek atau diare yang terjadi pada jam sebelum fajar (secara tradisional sekitar jam malam kelima, kira-kira pukul 3–5 pagi), sering membangunkan pasien dari tidur.
- Makanan yang tidak tercerna terlihat dalam tinja, mencerminkan api pencernaan yang lemah.
- Punggung bawah dan lutut yang dingin, sakit, atau lemah — tanda-tanda klasik defisiensi Kidney yang.
- Ekstremitas dingin dan kelelahan umum, memburuk menjelang akhir malam.
- Nafsu makan buruk dan preferensi terhadap kehangatan.
Lidah dan nadi: lidah pucat dengan lapisan tipis putih; nadi lambat, dalam, dan lemah — keduanya menunjukkan defisiensi yang-dingin daripada diare karena lembab-panas atau stagnasi makanan.
Sumber: indikasi dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; bidang lidah/nadi dari sumber & referensi Sacred Lotus. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Kondisi apa saja yang diobati dengan Si Shen Wan dalam praktik modern?
Si Shen Wan menghangatkan Spleen dan Kidney yang untuk menghentikan diare "kokok ayam" (fajar) — tinja longgar kronis tanpa rasa sakit di pagi hari akibat defisiensi yang — sehingga dirujuk untuk kondisi diare tipe dingin kronis: diare pra-fajar kronis atau kebiasaan pada kolitis kronis, disentri kronis, dan tuberkulosis usus.
Ini dipilih untuk pola defisiensi yang Spleen-Kidney, bukan untuk diagnosis. Diare kronis, perubahan kebiasaan buang air besar, atau darah dalam tinja memerlukan penilaian medis (penyakit radang usus dan kanker harus dikecualikan), dan tuberkulosis usus memerlukan perawatan medis. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
4 substances in Si Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Bu Gu Zhi120 gTonify Yang
Rou Dou Kou60 gAstringe, Stabilize, Bind
Wu Wei Zi60 gAstringe, Stabilize, Bind
Wu Zhu Yu30 gWarm the Interior and Expel ColdPreparation & dosage
Bagaimana Si Shen Wan disiapkan, dan mengapa diminum sebelum tidur?
Si Shen Wan secara klasik disiapkan sebagai pil: empat ramuan tersebut digiling menjadi bubuk halus, lalu dibentuk menjadi pil menggunakan pasta yang dibuat dengan merebus jahe segar dan jujube dalam air, dan dosisnya diminum sekali sehari tepat sebelum tidur. Meminum dosis sebelum tidur dilakukan secara sengaja — pola yang diobati didefinisikan oleh diare yang menyerang pada jam-jam sebelum fajar, sehingga obat ditiming-kan agar bekerja dengan kekuatan penuh tepat saat Kidney yang berada pada titik terlemahnya dalam siklus harian, alih-alih diminum keesokan paginya setelah episode tersebut sudah terjadi.
Dalam praktik modern, empat ramuan yang sama juga direbus sebagai teh standar dengan rasio relatif yang sama dan diminum di malam hari; beberapa klinisi menambahkan jahe segar dan jujube langsung ke dalam rebusan daripada hanya menggunakannya sebagai pasta pengikat pil.
Sumber: persiapan pil klasik dan rasional dosis malam hari yang dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Si Shen Wan?
Si Shen Wan adalah formula yang menghangatkan dan mengencangkan untuk diare defisiensi-dingin — formula ini kontraindikasi pada diare atau disentri akibat lembab-panas, stagnasi makanan, atau patogen eksternal aktif, di mana pemanasan dan pengencangan dapat memperburuk kondisi dengan menjebak panas atau material yang tidak tercerna di dalam.
- Tidak untuk diare tipe lembab-panas atau infeksi — demam, sensasi terbakar, tenesmus, atau tinja berbau busuk menunjukkan panas bukan dingin, dan mengencangkan diare tipe panas secara tradisional berisiko menjebak patogen.
- Tidak untuk diare stagnasi makanan akut — diare akibat makanan yang tidak tercerna dari makan berlebihan perlu dibersihkan, bukan diikat, sebelum pendekatan tonifikasi/pengencangan sesuai.
- Bu Gu Zhi (Psoralea) dan keamanan hati: Psoralea corylifolia telah diidentifikasi dalam laporan kasus modern dan literatur farmakovigilans sebagai penyebab potensial cedera hati yang diinduksi obat; studi tahun 2026 secara khusus membahas mitigasi hepatotoksisitas yang diinduksi Psoralea corylifolia (PMID 41482088). Ini adalah referensi keamanan herbal secara umum, bukan pernyataan tentang penggunaan klinis jangka pendek tipikal formula ini, tetapi mendukung pengawasan profesional untuk penggunaan jangka panjang.
- Sensitivitas dosis Rou Dou Kou (pala): pala dikenal beracun (myristicin, menyebabkan halusinasi, takikardia, atau mual) pada dosis jauh di atas jumlah formula tipikal — formula ini menggunakan pala dalam skala kuliner, bukan dosis tinggi mentah, dan jumlahnya tidak boleh melebihi batas.
- Kehamilan: secara tradisional digunakan dengan hati-hati mengingat sifat Wu Zhu Yu yang menghangatkan, menurun, dan menggerakkan darah; penggunaan harus diawasi oleh praktisi yang berkualifikasi.
Sumber: peringatan dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; PMID 41482088 (hepatotoksisitas Psoralea corylifolia). Catatan referensi, bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Standards of Patterns and Treatments (Zheng Zhi Zhun Sheng)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Si Shen Wan dengan Li Zhong Wan dan Zhen Ren Yang Zang Tang?
Si Shen Wan dibedakan dari formula diare penghangat lainnya oleh targetnya yang sempit dan spesifik waktu — defisiensi Yang Ginjal yang menyebabkan diare secara khusus sebelum fajar — bukan dingin yang berpusat pada Limpa yang lebih luas atau pola diare kronis yang lebih kuat bersifat astringen.
- vs Li Zhong Wan (Pil Mengatur Tengah): Li Zhong Wan (Ren Shen, Bai Zhu, Gan Jiang, Zhi Gan Cao) mengobati dingin Yang Limpa/jiao tengah secara langsung — muntah, diare, dan dingin perut yang dapat terjadi kapan saja sepanjang hari — dan tidak mengandung herbal astringen. Si Shen Wan sebaliknya mengobati pola yang berakar pada Ginjal dan spesifik waktu fajar, serta mengandalkan Rou Dou Kou dan Wu Wei Zi untuk mengikat Usus setelah dingin dihangatkan.
- vs Zhen Ren Yang Zang Tang (Dekoksi Pria Sejati untuk Menutrisi Organ): Zhen Ren Yang Zang Tang adalah formula astringen yang jauh lebih kuat (dibangun di sekitar Ying Su Ke, kulit poppy) untuk diare kronis atau disentri yang berlangsung lama dan tidak mereda dengan kemungkinan prolaps rektal, dikombinasikan dengan tonik qi dan darah — presentasi yang lebih terkuras dan lebih lanjut daripada pola yang relatif terkendali dan spesifik waktu yang ditangani Si Shen Wan.
Sumber klasik: secara tradisional dikaitkan dengan dokter dinasti Ming Xue Ji (Xue Kai), dari teksnya Nei Ke Zhai Yao (Inti Kedokteran Internal), awal abad ke-16.
Sumber: perbandingan formula yang dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribusi klasik dari referensi yang sama.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Si Shen Wan?
Yes, though direct clinical trial evidence is limited to a modified-formula study in diarrhea-predominant IBS, alongside newer preclinical work exploring mechanisms in colon cancer and insomnia. The strongest clinical signal is a randomized trial testing a modified version of the formula against a placebo comparator.
- Diarrhea-predominant irritable bowel syndrome (multicenter RCT): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of 240 patients found a modified Sishen Wan (“warming the kidney and fortifying the spleen”) achieved a 92.2% total effective rate versus 49.1% for placebo, with a lower 6-month recurrence rate (15.8% vs 56.9%, P<0.01) (PMID 24660584).
- Colon cancer (preclinical mechanism): in colon cancer cell lines and a mouse tumor model, Sishen-Wan-treated serum induced apoptosis and suppressed proliferation, with the tumor model showing roughly 71% inhibition at a medium dose via dual PI3K/AKT/mTOR and STAT3-mitophagy pathway modulation (PMID 41490553; DOI 10.1016/j.jep.2025.121039).
- Insomnia (network pharmacology + animal model): in rat insomnia models, Sishen Wan increased non-REM sleep duration and shortened sleep latency in a dose-dependent manner, with bioinformatic analysis pointing to the 5-HT1A receptor as a key target (PMID 36288650; DOI 10.1016/j.phymed.2022.154500).
Sources: PMID 24660584; PMID 41490553 (DOI 10.1016/j.jep.2025.121039); PMID 36288650 (DOI 10.1016/j.phymed.2022.154500). Research context on modern GI, oncology, and sleep-mechanism study, not a therapeutic claim for the formula's classical daybreak-diarrhea indication specifically — the IBS-D trial used a modified version of the formula, not the classical four-herb prescription alone.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK