Zhu Sha An Shen Wan
Cinnabar Pill to Calm the Spirit
- Kategori
- Formula yang Meredakan Shen
- Subkategori
- Formula yang Menenangkan dan Meredakan Shen
- Bahan
- 5 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Zhu Sha An Shen Wan?
Zhu Sha An Shen Wan membersihkan api Jantung dan menenangkan/menambatkan roh (Shen), sambil menyuburkan darah dan Yin yang telah terkikis oleh api yang berlangsung lama — bahan utamanya yang memberi nama, Zhu Sha (sinabar), adalah mineral berat yang secara tradisional digunakan secara khusus untuk menenangkan gangguan roh yang disebabkan oleh api yang mengganggu Jantung.
- Membersihkan api Jantung: Huang Lian, dengan dosis terbesar dalam formula, secara kuat mengalirkan api dari sumbernya.
- Menambatkan dan menenangkan roh: Zhu Sha menenangkan gangguan Shen, mengatasi insomnia, palpitasi, dan gelisah.
- Menyuburkan darah dan Yin: Dang Gui dan Sheng Di Huang mengisi kembali darah dan Yin yang telah rusak oleh api Jantung yang berkelanjutan, mengatasi akar masalah serta gejalanya.
- Menyelaraskan: Zhi Gan Cao memoderasi kepahitan Huang Lian dan sifat mineral Zhu Sha.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Zhu Sha An Shen Wan digunakan?
Zhu Sha An Shen Wan mengobati api Jantung yang mengganggu Shen di latar belakang defisiensi darah dan Yin — sebuah pola di mana api telah hadir cukup lama sehingga juga menguras darah dan Yin yang seharusnya menjangkarkan Jantung, menghasilkan gangguan tidur yang gelisah daripada sekadar defisiensi murni.
- Insomnia, terutama kesulitan tetap tertidur atau tidur yang tidak tenang dan gelisah
- Palpitasi dan perasaan gelisah atau tidak nyaman di dalam
- Mimpi yang hidup atau mengganggu
- Mudah marah dan kegelisahan mental
- Luka di mulut atau lidah, atau sensasi panas yang naik ke dada dan wajah (api Jantung yang menyala ke atas)
- Lidah merah dan nadi tipis serta cepat, mencerminkan api bersama dengan defisiensi yang mendasarinya
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (bidang pola/lidah/nadi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Ingredients
5 substances in Zhu Sha An Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Huang Lian18 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Di Huang7.5 gCool the Blood
Dang Gui7.5 gTonify Blood
Zhi Gan Cao16.5 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana Zhu Sha An Shen Wan disiapkan?
Zhu Sha An Shen Wan adalah pil (wan), dan konstruksinya yang klasik sangat khas: Catatan komposisi Sacred Lotus menyebutkan Zhu Sha sebagai "disempurnakan dengan air" (shui fei) — sebuah teknik levigasi air tradisional yang menggiling mineral di bawah air menjadi bubuk yang sangat halus dan lebih seragam. Formulasi klasik menggambarkan empat herbal lainnya (Huang Lian, Dang Gui, Sheng Di Huang, Zhi Gan Cao) digiling dan dibentuk menjadi inti pil dengan anggur atau air, yang kemudian dilapisi (yi) dengan bubuk sinabar yang telah dilevigasi sebagai "pakaian" luar daripada dicampur secara seragam ke seluruh massa pil.
- Alasan pelapisan daripada pencampuran: menerapkan sinabar sebagai lapisan permukaan memusatkannya di tempat ia dapat bekerja paling langsung (secara tradisional, pada kontak) sambil membatasi kandungan mineral total yang dicampur ke dalam interior pil.
- Administrasi: diminum sebagai pil kecil, secara tradisional dalam jumlah terbatas mengingat kandungan mineralnya.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (konstruksi pil klasik, konvensi sinabar-sebagai-lapisan); sumber & referensi Sacred Lotus (catatan pemrosesan, "disempurnakan dengan air").
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Zhu Sha An Shen Wan?
Bahan utama dan pemberi nama Zhu Sha An Shen Wan adalah Zhu Sha (kinabaru, merkuri sulfida, HgS) — bagian ini mendokumentasikan toksisitas merkuri, status regulasinya, dan praktik substitusi modern sebagai referensi keselamatan publik yang netral, bukan panduan pemberian obat.
- Toksisitas merkuri: studi toksikologi modern tentang kinabaru dan Zhu Sha An Shen Wan secara spesifik telah mendokumentasikan efek hepatotoksik dan nefrotoksik, termasuk perubahan ekspresi gen transporter ginjal dan perubahan metabolik yang sebanding dengan senyawa merkuri lainnya (merkuri klorida, metilmerkuri) pada model hewan.
- Pembatasan regulasi: preparat yang mengandung kinabaru tunduk pada pembatasan impor di sejumlah yurisdiksi (termasuk peringatan impor FDA di Amerika Serikat) dan dikontrol atau dibatasi ketat untuk penggunaan internal di Tiongkok, mencerminkan bukti toksikologis yang terakumulasi.
- Substitusi modern: mencerminkan bukti ini, formulasi klinis kontemporer dan banyak manufaktur komersial saat ini mengganti atau menghilangkan Zhu Sha, umumnya mensubstitusi mineral penenang/penjangkar non-merkuri seperti Long Gu, Mu Li, atau Ci Shi (Magnetit) untuk aksi penjangkar Shen, atau merumuskan ulang pil tanpa komponen mineral — dicatat di sini sebagai pola praktik yang terdokumentasi, bukan rekomendasi.
- Umum: secara tradisional dikontraindikasikan pada kehamilan dan pada pasien dengan gangguan hati atau ginjal; tidak dimaksudkan untuk penggunaan jangka panjang atau tanpa pengawasan.
Sumber: PMID 23376283 (profil metabolik hepatotoksisitas/nefrotoksisitas); PMID 21126564 (nefrotoksisitas merkuri klorida, metilmerkuri, dan Zhu-Sha-An-Shen-Wan yang mengandung kinabaru); PMID 26084178 (ekspresi gen transporter ginjal); PMID 28864167 (tinjauan obat tradisional yang mengandung kinabaru/realgar); PMID 40393107 (penilaian keamanan kinabaru 2025). Referensi keselamatan publik yang netral; bukan panduan pemberian obat.
Pertama Kali Muncul Di:
- Clarifying Doubts About Injury from Internal and External Causes (Nei Wai Shang Bian Huo Lun)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Zhu Sha An Shen Wan dengan Tian Wang Bu Xin Dan dan Huang Lian E Jiao Tang?
Zhu Sha An Shen Wan dibedakan di antara formula menenangkan Jantung oleh bahan utamanya yang berupa mineral dan penekanannya pada pembersihan api dibandingkan dengan pemeliharaan Yin murni.
- vs Tian Wang Bu Xin Dan (Pil Khusus Kaisar Langit untuk Menguatkan Jantung): formula yang lebih luas untuk memelihara Yin dan Darah bagi defisiensi Yin Jantung/Ginjal kronis dengan panas ringan, tidak mengandung bahan mineral; digunakan ketika defisiensi dominan dan api relatif ringan.
- vs Huang Lian E Jiao Tang (Dekoksi Coptis dan Gelatin Kulit Kuda): dari Shang Han Lun, mengobati pola api-defisiensi Yin yang lebih dalam yang mengganggu tidur, dibangun di sekitar pemeliharaan Yin/Darah yang kaya dari E Jiao daripada jangkar mineral; dipilih ketika defisiensi Yin lebih sentral dan jangkar mineral tidak diindikasikan.
Sumber klasik dan substitusi modern: Zhu Sha An Shen Wan umumnya dikaitkan dengan Li Dongyuan (Li Gao), seorang dokter terkemuka periode Jin-Yuan (abad ke-13), dalam formulasi yang melacaknya ke tulisannya tentang kerusakan internal. Mengingat toksisitas merkuri yang terdokumentasi dari sinabar (lihat peringatan), perlu dicatat bahwa catatan komposisi Sacred Lotus mempertahankan bahan Zhu Sha klasik seperti yang dijelaskan semula, sedangkan sebagian besar versi komersial dan klinis modern menggantikan mineral non-merkuri atau menghilangkan komponen mineral — sebuah perbedaan antara praktik klasik dan kontemporer, bukan kesalahan dalam data dasar.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (atribusi klasik, perbandingan formula, praktik substitusi modern).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Zhu Sha An Shen Wan?
Yes, but nearly all of it is toxicology and safety research on the cinnabar (mercury) content, rather than efficacy research — reflecting the modern research community's focus on this formula as a case study in traditional-mineral-medicine safety.
- Comparative nephrotoxicity: a study compared the nephrotoxicity of mercuric chloride, methylmercury, and cinnabar-containing Zhu-Sha-An-Shen-Wan in rats (PMID 21126564).
- Metabolic profiling: a metabolomics study analyzed acute hepatotoxicity and nephrotoxicity of Zhu Sha An Shen Wan compared with cinnabar alone (PMID 23376283).
- Mechanism (renal transporters): a study examined gene expression of renal transporters related to cinnabar and mercury compounds (PMID 26084178).
- Broader cinnabar review and recent safety work: a review of cinnabar- and realgar-containing traditional medicines (PMID 28864167) and a 2025 study assessing whether co-administered selenium can mitigate cinnabar's renal toxicity in mice (PMID 40393107).
Sources: PMID 21126564; PMID 23376283; PMID 26084178; PMID 28864167; PMID 40393107. Research context only — toxicology/safety research, not evidence of therapeutic efficacy.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK