Chi Shao (Red Peony Root)

Khasiat Herba Tiongkok

Dosis Herba Tiongkok

• Berapa dosis khas Chi Shao (Red Peony Root)?

  Sekitar 4.5–9 g dalam bentuk rebusan — bagian yang digunakan adalah akar, dikeringkan dan biasanya dibiarkan tidak dikupas (membedakannya dari Bai Shao yang diolah). Ini konsisten dengan rentang materia medica standar untuk herba ini.

  Sumber: konten referensi Sacred Lotus; rentang dosis materia medica standar. Hanya sebagai referensi — bukan resep.

Kombinasi Herba Tiongkok:

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

• Adakah peringatan untuk Chi Shao (Red Peony Root)?

  Chi Shao dikontraindikasikan pada pola defisiensi Blood, dan untuk amenore yang timbul dari dingin akibat defisiensi — kerja mendinginkan dan menggerakkan-Blood-nya tidak sesuai untuk presentasi defisiensi-dingin ini. Sebagai herba yang menyegarkan-Blood, sumber materia medica juga menyarankan kehati-hatian pada kehamilan.

  • Risiko perdarahan (catatan referensi) — karena Chi Shao menggerakkan Blood, mengombinasikannya dengan obat antikoagulan atau antiplatelet memerlukan kewaspadaan praktisi (lihat Interaksi Obat).

  Sumber: konten referensi Sacred Lotus (kontraindikasi warisan); konsensus materia medica Bensky & Barolet / Chen & Chen untuk peringatan kehamilan/menyegarkan-Blood.

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

• Rendah. Chi Shao tidak ditandai sebagai beracun atau terancam punah dalam basis data situs ini, dan sumber materia medica tidak melaporkan toksisitas yang signifikan pada dosis rebusan standar. Kehati-hatian praktis utama adalah risiko perdarahan dari kerja menyegarkan-Blood-nya — pada kehamilan, atau bersamaan dengan terapi antikoagulan/antiplatelet — didukung oleh farmakologi antiplatelet di bawah.

  Sumber: konsensus materia medica; penelitian farmakologi (di bawah). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

• Belum ada uji klinis interaksi herba–obat khusus yang dipublikasikan, tetapi farmakologi praklinis mendukung kehati-hatian. Senyawa yang diisolasi dari Paeonia lactiflora — termasuk paeoniflorin — menghambat agregasi platelet dan koagulasi darah secara in vitro (PMID 20824965). Ini adalah dasar teoretis untuk risiko perdarahan aditif jika Chi Shao dikombinasikan dengan obat antikoagulan atau antiplatelet (mis. warfarin, aspirin, klopidogrel); kewaspadaan/pemantauan praktisi masuk akal. (Bersifat kehati-hatian, bukan interaksi klinis yang terbukti.)

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Adakah penelitian modern tentang Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra / Paeonia lactiflora)?

  Ya — sebagian besar farmakologi praklinis, ditambah satu uji coba kecil pada manusia. Paeoniflorin adalah glikosida monoterpena aktif utama yang diteliti, dengan aktivitas pelindung-kardiovaskular, antiinflamasi, antioksidan, dan antiplatelet yang dilaporkan.

  • Klinis pada manusia (RCT tunggal) — sebuah uji coba acak tersamar ganda dengan kontrol plasebo pada 60 orang dewasa dengan pankreatitis akut cukup berat memberikan koloklister (instilasi rektal) granul akar red peony (15 g dua kali sehari selama 7 hari) bersama perawatan standar; dibandingkan plasebo, dilaporkan resolusi demam dan nyeri perut yang lebih cepat, pemulihan fungsi usus yang lebih cepat, dan penurunan yang lebih besar pada penanda inflamasi (IL-6, TNF-α) dan skor keparahan CT. Perhatikan rute pemberian (rektal, bukan rebusan oral) dan bahwa ini adalah uji coba tunggal berskala kecil — anggap sebagai pendahuluan.
  • Kardiovaskular/antiinflamasi praklinis — ekstrak akar Paeonia lactiflora dan senyawa terisolasinya menurunkan biomarker aterosklerosis-dini dalam model sel dan tikus: menekan adhesi monosit yang diinduksi TNF-α, ekspresi VCAM-1 yang lebih rendah, pensinyalan NF-κB yang berkurang, dan sitokin pro-inflamasi yang lebih rendah (TNF-α, IL-6, CCL2). Bukti sel/hewan, bukan bukti klinis.
  • Antiplatelet/antikoagulan praklinis — senyawa yang diisolasi dari Paeonia lactiflora dan P. suffruticosa (paeoniflorin, paeonol, benzoylpaeoniflorin, benzoyloxypaeoniflorin) menghambat agregasi platelet dan koagulasi darah secara in vitro, konsisten dengan kerja menyegarkan-Blood tradisional. Penelitian laboratorium, bukan temuan risiko-perdarahan klinis.

  Bukti klinis pada manusia masih terbatas pada satu uji coba pankreatitis (rute non-oral); sebagian besar dukungan untuk kerja tradisional Chi Shao bersifat praklinis.

  Sumber: PMID 32774431, PMC 7396111, DOI 10.1155/2020/8401239 (uji coba acak terkontrol plasebo); PMID 34679642, PMC 8532938, DOI 10.3390/antiox10101507 (biomarker aterosklerosis, praklinis); PMID 20824965 (agregasi/koagulasi platelet, praklinis).

Catatan Herba Tiongkok

• Apa perbedaan Chi Shao (Red Peony) dengan Bai Shao (White Peony), dan apa saja kombinasi utamanya?

  Chi Shao (akar red peony) membersihkan panas dan menggerakkan stasis Blood — Bai Shao (akar white peony) memelihara Blood dan melunakkan/menenangkan Liver. Keduanya berasal dari tanaman yang sama, tetapi Bai Shao diolah (direbus, dikupas) untuk menekankan kerja yang asam, memelihara, dan menjaga-yin, sedangkan Chi Shao dibiarkan tidak dikupas dan digunakan untuk mendinginkan Blood dan menyegarkan stasis Blood. Dalam praktiknya keduanya mewakili strategi yang hampir berlawanan: Bai Shao menopang dan menahan, Chi Shao membersihkan dan menggerakkan.

  Kombinasi utama, berdasarkan data formula situs ini:

  • Chi Shao + Sheng Di Huang + Mu Dan Pi — trio pendingin-Blood klasik, seperti dalam Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction, Chi Shao 9–12 g) dan Qing Wen Bai Du Yin (Chi Shao 6–12 g) — untuk panas yang masuk ke tingkat Blood disertai demam, perdarahan, atau ruam.
  • Chi Shao + Dang Gui + Chuan Xiong + Tao Ren + Hong Hua — kombinasi penyegar-Blood yang terlihat dalam Bu Yang Huan Wu Tang (Chi Shao 4.5 g, stasis qi-dan-Blood setelah stroke/kelumpuhan) dan Xue Fu Zhu Yu Tang (Chi Shao 6 g, stasis Blood di dada).
  • Chi Shao juga muncul dalam Sheng Ma Ge Gen Tang (6–9 g), Xian Fang Huo Ming Yin (3 g, pembengkakan beracun/abses tahap-awal), dan Zai Zao San (3 g).

  Catatan: Sacred Lotus mencatat sumber Latin Chi Shao hanya sebagai Paeonia lactiflora. Beberapa sumber materia medica (dan Farmakope Tiongkok) mencatat bahwa Chi Shao komersial juga dapat bersumber dari spesies terkait Paeonia veitchii (kadang dibedakan dalam perdagangan sebagai “Chuan Chi Shao”); keduanya digunakan secara bergantian sebagai Chi Shao dalam praktik, sehingga ini adalah nuansa sumber dan bukan konflik faktual — ditandai di sini sebagai referensi.

  Sumber: rujukan silang bahan Sacred Lotus (jumlah per formula di atas); pembedaan menurut konsensus materia medica Bensky & Barolet / Chen & Chen.

This herb is incompatible with:

• Li Lu (Radix Et Rhizoma Veratri)