Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Er Cha (Paste from Dried Conc. Decoction of Black or Brown Cutch, Catechu, Gambier)


Zat untuk Pemakaian Luar
Er Cha 儿茶

Pasta Acaciae Seu Uncariae Paste from Dried Conc. Decoction of Black or Brown Cutch, Catechu, Gambier

Meridian LU
Nature Neutral BitterAstringent
Er Cha (Pasta Acaciae Seu Uncariae)
Specimen Pasta Acaciae Seu Uncariae

Materia Medica Data

Suhu
Neutral
Sifat & Rasa
Bitter, Astringent, Neutral
Meridian yang Dimasuki
LU
Latin (farmasi)
Pasta Acaciae Seu Uncariae
Tionghoa
儿茶
Tanda Nada
ér chá
Terjemahan
Child's Tea
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Khasiat Herba Tiongkok

Untuk apa Er Cha digunakan dalam pengobatan Tiongkok?

Er Cha (Catechu) adalah herba yang pahit, astringen, mendinginkan yang terutama digunakan secara topikal — sebagai bubuk halus atau pasta yang ditaburkan langsung pada luka dan bisul — untuk menghentikan perdarahan, menumbuhkan daging baru, dan menguras lembap; jika dikonsumsi secara internal dalam jumlah lebih kecil, ia membersihkan Lung heat, mengubah dahak, menghentikan batuk dan perdarahan, serta mengastringen diare kronis. Kandungan taninnya yang sangat tinggi menjadi dasar bagi aksi astringen topikal maupun internalnya.

Aksi tradisional utamanya:

  • Menghentikan perdarahan dan menumbuhkan daging (primer, topikal) — ditaburkan sebagai bubuk pada luka trauma luar dan sayatan untuk menghentikan perdarahan dan mendorong pertumbuhan kembali jaringan; secara internal, dalam dosis kecil, untuk pola perdarahan seperti mimisan, batuk atau muntah darah, dan darah dalam tinja.
  • Menguras kelembapan dan menyembuhkan luka, tukak, dan eksem — dioleskan pada luka bernanah yang merembes dan tak kunjung sembuh serta lesi kulit lembap yang berair, mengeringkan cairannya dan mendorong luka untuk menutup.
  • Menyembuhkan sariawan dan pembengkakan tenggorokan — digunakan secara topikal, secara klasik dikombinasikan dengan Peng Sha (boraks), untuk sariawan, penyakit gusi, dan sakit tenggorokan.
  • Membersihkan Lung heat dan mengubah dahak (internal) — untuk batuk dengan dahak kental atau kuning.
  • Mengastringen diare kronis — penggunaan internal sekunder yang konsisten dengan sifatnya yang sangat astringen dan kaya tanin.

Sumber: Sacred Lotus (kategori “Substances for External Application,” yang menegaskan penggunaan topikal sebagai yang utama; tautan formula ke Qi Li San); dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Dosis Herba Tiongkok

  • Berapa dosis khas Er Cha?

    Er Cha terutama digunakan secara topikal, tanpa berat yang tetap karena ia ditaburkan atau dibuat menjadi pasta langsung pada area yang terkena alih-alih ditakar untuk dikonsumsi. Jika dikonsumsi secara internal, rujukan materia medica standar memberikan kira-kira 1–3 g yang direbus — biasanya dibungkus dengan kain karena pastanya tidak larut sepenuhnya — atau sekitar 0,3–1 g jika dikonsumsi sebagai pil atau bubuk (beberapa rujukan memberikan rentang pil/bubuk yang sedikit lebih rendah sekitar 0,1–0,9 g).

    Sumber: dirujuk silang di berbagai sumber daring, dan berbagai sumber daring rujukan herba TCM. Hanya rujukan — bukan resep.

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

  • Adakah peringatan untuk Er Cha?

    Er Cha secara tradisional dikontraindikasikan, atau digunakan dengan hati-hati, pada pola Cold dengan Dampness — sifatnya yang mendinginkan, mengeringkan, sangat astringen dapat memperberat presentasi bertipe dingin. Sebagaimana hemostatik astringen lainnya, ia paling baik digunakan di bawah praktisi yang berkualifikasi, dan penggunaan topikal pada luka mana pun yang masih aktif terinfeksi atau merembes sebaiknya dinilai secara profesional alih-alih diobati sendiri.

    Catatan tentang klaim yang sering diulang: beberapa rujukan herba menyatakan bahwa Er Cha “dilarang atau dibatasi di Inggris” berdasarkan daftar bahan herbal terlarang/terbatas dari MHRA. Setelah memeriksa sumber primer MHRA secara langsung, entri yang ada adalah untuk Areca catechu (pinang, stimulan famili palem yang dibatasi pada penjualan apotek) — tanaman tak terkait yang kebetulan memiliki epitet spesies “catechu.” Tidak ditemukan entri untuk Acacia catechu atau Uncaria gambir (sumber Er Cha yang sebenarnya) dalam daftar MHRA terkini. Kami memperlakukan klaim “dilarang di Inggris” sebagai kemungkinan kekeliruan penamaan dan tidak mengulanginya sebagai fakta.

    Sumber: kontraindikasi Cold-Damp dari berbagai sumber daring (dirujuk silang); daftar bahan herbal terlarang/terbatas Pemerintah Inggris (gov.uk), diperiksa langsung untuk catatan ketidaksesuaian di atas.

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

  • Pemberian dosis tradisional memiliki riwayat penggunaan yang panjang tanpa adanya toksisitas akut yang signifikan dilaporkan, dan sebuah studi toksisitas subakut 28 hari pada hewan atas ekstrak biji Acacia catechu tidak menemukan kematian, tidak ada perubahan berat badan atau berat organ yang signifikan, dan tidak ada perubahan enzim hepatotoksik atau nefrotoksik pada dosis hingga 1000 mg/kg. Meski begitu, sebuah tinjauan farmakognosi tahun 2022 atas Acacia catechu secara eksplisit menandai adanya celah data: data toksisitas klinis pada manusia dan uji keamanan tetap terbatas.

    Secara terpisah, sebuah laporan kasus yang diterbitkan menggambarkan hepatitis akut pada seorang pasien yang mengonsumsi suplemen kombinasi yang mengandung Chinese skullcap (Scutellaria baicalensis) dan kateku hitam untuk nyeri sendi; para klinisi menghubungkan kelainan enzim hati terutama pada komponen skullcap, dengan kontribusi kateku yang tidak jelas. Sebuah entri LiverTox A.S. terkait (untuk produk kombinasi skullcap/kateku flavokoksid) secara terpisah mencatat bahwa Acacia catechu (katekin) telah dikaitkan dengan cedera hati akut yang langka dan idiosinkratik melalui mekanisme yang tidak diketahui, tanpa mengisolasi frekuensi atau tingkat keparahannya secara tersendiri. Ini adalah sinyal keamanan rujukan dari data kasus produk-kombinasi, bukan risiko yang terbukti dari Er Cha yang digunakan sendiri pada dosis tradisional.

    Sumber: PMID 32169672 (toksisitas subakut, tikus Wistar); PMID 36432824 / PMC 9697042 (tinjauan senyawa bioaktif yang mencatat celah data keamanan pada manusia); PMID 27144042 / PMC 4842037 (laporan kasus skullcap + kateku hitam); PMID 31643459 / NCBI Bookshelf NBK548129 (LiverTox, flavokoksid/Acacia catechu). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

  • Er Cha sangat kaya akan tanin, dan tanin telah mapan diketahui mengikat zat besi dari makanan dan suplemen di dalam usus, sehingga mengurangi penyerapannya — sebagai tindakan pencegahan, memisahkan Er Cha dari suplemen besi oral atau makanan yang diperkaya besi selama kira-kira dua jam adalah kehati-hatian tanin-besi yang umum dan masuk akal alih-alih temuan uji klinis khusus Er Cha yang telah dibuktikan. Zat kaya tanin juga dapat mengikat dan mengurangi penyerapan beberapa obat oral lain di dalam usus; tidak ada obat spesifik yang terkonfirmasi secara klinis berinteraksi dengan Er Cha, sehingga ini ditandai untuk kewaspadaan praktisi alih-alih interaksi yang terdokumentasi. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)

    Sumber: farmakologi kelasi tanin–besi secara umum (tinjauan PMC 5525358); tidak ada uji interaksi klinis khusus Er Cha yang teridentifikasi.

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Apakah ada penelitian modern tentang Er Cha (Acacia catechu / Uncaria gambir)?

    Ya — sebagian besar berupa farmakologi praklinis (berbasis hewan dan sel) pada kedua sumber botani, dengan bukti klinis pada manusia yang masih terbatas. Secara kimia, kedua sumber sangat kaya tanin: tinjauan melaporkan kandungan asam katekuat/tanin sekitar 25–33% pada kayu teras Acacia catechu, dan kandungan katekin/tanin gabungan lebih dari 60% pada ekstrak Uncaria gambir (gambir).

    • Penyembuhan luka (Uncaria gambir, praklinis) — ekstrak kateku dari gambir merangsang aktivitas angiogenik (pembentukan pembuluh darah) dalam uji embrio-ikan zebra dan berbasis sel, meningkatkan ekspresi gen yang terlibat dalam perbaikan jaringan, memberikan rasional mekanistis bagi penggunaan tradisionalnya pada luka yang tak kunjung sembuh; bukti model hewan/sel, bukan uji klinis.
    • Penyembuhan luka (Acacia catechu, mencit diabetes, praklinis) — sebuah pengobatan gabungan gel topikal ditambah ekstrak kulit kayu oral mencapai penutupan luka yang jauh lebih cepat dibanding kontrol pada mencit diabetes yang diinduksi streptozotosin, dengan penambatan molekuler menyiratkan senyawa penanda (−)-epikatekin sebagai penyumbang; bukti hewan/komputasional, bukan data manusia.
    • Antidiare (fraksi Uncaria gambir, praklinis) — sebuah fraksi bioaktif yang mengandung tanin dari ekstrak getah kering gambir mengurangi perkembangan menuju diare parah dan penumpukan cairan usus pada model tikus minyak jarak, dengan kinerja yang setara dengan loperamid; sebuah studi tikus yang mendukung, tetapi tidak membuktikan, penggunaan astringen/antidiare tradisional.
    • Tinjauan senyawa bioaktif (Acacia catechu) — sebuah tinjauan tahun 2022 mengonfirmasi aktivitas antibakteri yang substansial (termasuk terhadap Streptococcus mutans) dan aktivitas antioksidan di berbagai ekstrak, sembari secara eksplisit mencatat bahwa data toksisitas pada manusia dan uji klinis tetap terbatas.

    Secara keseluruhan: dukungan praklinis lintas-studi yang konsisten untuk penggunaan tradisional penyembuhan luka, astringen, dan antidiare, tetapi tidak ada uji klinis manusia terkontrol atas Er Cha itu sendiri yang teridentifikasi.

    Sumber: PMID 36678562, PMC 9863412, DOI 10.3390/ph16010066 (penyembuhan luka Uncaria gambir, ikan zebra/in vitro); PMID 37693096, PMC 10492149, DOI 10.1016/j.jtcme.2023.05.001 (penyembuhan luka Acacia catechu, mencit diabetes); PMID 34290534, PMC 8289365, DOI 10.2147/JEP.S299001 (antidiare Uncaria gambir, tikus Wistar); PMID 36432824, PMC 9697042, DOI 10.3390/plants11223091 (tinjauan senyawa bioaktif Acacia catechu).

Catatan Herba Tiongkok

  • Apa dua sumber botani Er Cha, dan bagaimana ia dikombinasikan dengan herba lain?

    Er Cha disiapkan dari dua tanaman berbeda yang direduksi menjadi pasta kering, itulah sebabnya nama Latinnya tertulis “Pasta Acaciae Seu Uncariae” (pasta Acacia atau Uncaria). Chinese Pharmacopoeia terkini menetapkan kayu teras Acacia catechu (Fabaceae) — direbus selama kira-kira 12 jam menjadi cutch “hitam” atau “cokelat” — sebagai sumber resmi. Ekstrak daun dan ranting muda Uncaria gambir (Rubiaceae) — direbus selama periode yang lebih singkat (secara tradisional beberapa jam) menjadi “gambir” atau “kateku pucat” — adalah sumber alternatif/regional yang telah lama digunakan, terutama dari Asia Tenggara. Keduanya adalah pasta yang sangat kaya tanin yang digunakan secara bergantian dalam praktik.

    Kombinasi umum:

    • Xue Jie (Dragon’s Blood) — untuk cedera traumatik dengan perdarahan dan memar; Xue Jie menambahkan aksi menyegarkan-darah dan meredakan-nyeri di samping efek hemostatik dan penumbuh-daging Er Cha.
    • San Qi (Notoginseng) — untuk perdarahan, terutama perdarahan saluran cerna atas, menggabungkan dua hemostatik dengan mekanisme yang berbeda.
    • Bai Ji (Bletilla) — untuk perdarahan traumatik; Bai Ji lebih berlendir dan lebih cocok untuk tukak internal, sedangkan Er Cha adalah yang lebih klasik bersifat topikal di antara keduanya.
    • Bing Pian (Borneol) — untuk luka dan tukak kronis yang tak kunjung sembuh.
    • Peng Sha (Borax) — untuk sariawan dan penyakit gusi.

    Dalam Sacred Lotus, Er Cha muncul dalam Qi Li San (formula trauma klasik yang menyegarkan darah dan menghentikan perdarahan); rujukan TCM lain juga menempatkannya dalam sediaan topikal seperti Jin Chuang Gao (Golden Sore Ointment) dan Zheng Gu Zi Jin Dan.

    Sumber: Sacred Lotus (tautan formula); rujukan TCM dari berbagai sumber daring; rujukan farmakognosi dari berbagai sumber daring (pengadaan/penyiapan botani).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts