Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Mengatur Qi
- Suhu
- Slightly Warm
- Sifat & Rasa
- Spicy, Bitter, Slightly Warm
- Meridian yang Dimasuki
- LIV, LU, ST, SP
- Latin (farmasi)
- Fructus Citri Sacrodactylis
- Tionghoa
- 佛手
- Tanda Nada
- fó shŏu
- Terjemahan
- Buddha Hand
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Fo Shou digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Fo Shou (jeruk jari, atau “tangan Buddha”) secara tradisional digunakan untuk menyebarkan dan mengatur qi Liver yang terkekang, mengharmoniskan pembakar tengah, dan menghalau dahak untuk menghentikan batuk — untuk distensi sisi-rusuk dan perut, rasa sesak di dada, sendawa, cegukan, nafsu makan buruk, dan batuk kronis dengan dahak berlimpah. Ia dianggap sebagai pengatur-qi yang lembut dan harum: efektif untuk stagnasi tetapi hanya sedikit meredakan nyeri.
Aksi tradisional utamanya:
- Menyebarkan dan mengatur qi Liver — untuk kekangan qi Liver dengan distensi hipokondrium dan perut, rasa sesak di dada, sendawa, cegukan, dan muntah. Dicatat efektif untuk stagnasi itu sendiri sementara hanya sedikit meredakan nyeri, yang membedakannya dari herba qi yang lebih kuat dan lebih terarah pada nyeri.
- Mengharmoniskan pembakar tengah dan menguatkan Spleen — untuk nyeri epigastrik, rasa penuh dan distensi, kurang nafsu makan, sendawa, dan muntah.
- Menghalau dahak dan menghentikan batuk — untuk batuk kronis yang berlarut-larut dengan dahak berlimpah dan nyeri dada. Aksi peluruhan-dahaknya ringan, dan ia tidak diarahkan pada tahap awal batuk yang dikontraksi secara eksternal.
Karena ia aromatik, ringan, dan enak rasanya, Fo Shou adalah salah satu herba “obat dan makanan” — ia juga dibuat manisan, diseduh sebagai teh, dan digunakan sebagai pewangi, itulah sebabnya ia muncul di luar tatanan yang murni klinis.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (aksi tercatat, sifat/rasa, dan channel); diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring dan konsensus materia medica (Bensky, Materia Medica edisi ke-3; Chen & Chen). Kerangka penggunaan-tradisional; bukan nasihat medis.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Fo Shou?
Kira-kira 3–9 g dalam rebusan (Bensky), atau 3–10 g (Chen & Chen) — rentang kecil dan konvensional untuk sebuah aromatik pengatur-qi. Seperti herba qi harum lainnya, minyak volatil aktifnya terusir oleh perebusan yang berkepanjangan, sehingga ia lazimnya ditambahkan di akhir rebusan alih-alih dimasak sejak awal. Irisan keringnya juga umum diseduh sebagai infus atau dikonsumsi sebagai sediaan manisan/seduhan dalam penggunaan pangan.
- Rebusan — 3–9 g (Bensky) / 3–10 g (Chen & Chen), ditambahkan menjelang akhir memasak untuk mempertahankan aromatiknya.
- Catatan pemrosesan — bentuk yang dikukus digunakan di sebagian Guangdong; penelitian pemrosesan melaporkan bahwa pengukusan menggeser profil aroma dan karakter “mengeringkan” herba ini, sehingga bahan mentah dan bahan kukus tidak sepenuhnya dapat dipertukarkan.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (rentang Bensky dan Chen & Chen sebagaimana dicatat di berkas); catatan pemrosesan dari PMID 41674693 dan PMID 42011609. Referensi saja — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Fo Shou?
Gunakan dengan hati-hati pada defisiensi Yin dengan api. Fo Shou bersifat hangat, aromatik, dan mengeringkan, dan peringatan standar di seluruh kategori pengatur-Qi adalah bahwa herba semacam itu dapat lebih jauh menghabiskan cairan dan Yin. Selain itu ia adalah herba yang ringan dengan sejarah pangan yang panjang dan tanpa kontraindikasi khas miliknya sendiri.
- Defisiensi Yin dengan panas/api — hati-hati; karakter yang mengeringkan dan aromatik tidak cocok untuk cairan yang terkuras.
- Defisiensi Qi tanpa stagnasi — seperti kategori pengatur-Qi pada umumnya, herba penggerak tidak diindikasikan bila tidak ada yang perlu digerakkan.
- Kehamilan — tidak ada larangan tradisional khusus yang dicatat untuk Fo Shou, tetapi herba penggerak-Qi umumnya digunakan hanya di bawah pengawasan profesional selama kehamilan.
- Fotosensitivitas (catatan referensi) — kulit jeruk citron, seperti kulit jeruk lainnya, mengandung furanokumarin, sebuah kelas senyawa yang terkait dengan reaksi kulit fototoksik pada kontak kulit langsung dengan kulit segar atau minyak atsirinya. Ini adalah pertimbangan topikal/penanganan yang dilaporkan untuk minyak kulit jeruk secara umum, bukan efek yang terdokumentasi dari herba yang direbus.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (peringatan tercatat); peringatan kategori pengatur-Qi menurut konsensus materia medica; konteks furanokumarin/fototoksisitas dari PMID 28581738 dan PMC 8070520. Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Fo Shou dikelompokkan sebagai bahan “homologi obat dan makanan” di Tiongkok — ia dimakan sebagai manisan, diseduh sebagai teh, dan digunakan sebagai penyedap — dan tidak ada toksisitas signifikan yang dilaporkan pada dosis obat normal. Tidak ada konstituen beracun tertentu atau batas atas dosis yang dicatat untuknya dalam sumber yang ditinjau.
Sumber: konsensus materia medica; status penggunaan-pangan dicatat di seluruh literatur penelitian (misalnya PMID 40490235). Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Apakah Fo Shou berinteraksi dengan obat-obatan — apakah ia seperti jus jeruk bali?
Tidak ada studi interaksi herba–obat klinis untuk Fo Shou, dan kisah jeruk bali tidak boleh begitu saja dialihkan kepadanya — tetapi peringatannya pun bukan tanpa dasar, karena furanokumarin telah terdokumentasi dalam Fo Shou. Efek jeruk-bali–obat didorong oleh furanokumarin tertentu, terutama bergamottin dan 6′,7′-dihydroxybergamottin, yang menghambat CYP3A4 usus secara ireversibel; naringin secara terpisah menghambat pengangkut OATP1A2. Konstituen ini sangat bervariasi antarspesies dan kultivar jeruk, sehingga “jeruk” bukanlah satu kategori interaksi tunggal.
- Apa yang terdokumentasi khusus untuk Fo Shou — sebuah studi farmakokinetik Citri Sarcodactylis Fructus menemukan bahwa bergapten, bergaptol, oxypeucedanin, dan byakangelicol diserap ke dalam plasma tikus setelah pemberian, bersama kumarin sederhana seperti 5,7-dimethoxycoumarin (limettin) dan scoparone. Bergapten adalah furanokumarin, dan furanokumarin sebagai satu kelas adalah senyawa di balik efek jeruk bali. Ini menetapkan kemasukakalan kimiawi — ia tidak menetapkan interaksi klinis, dan tidak ada studi manusia yang mengukurnya.
- Apa yang tidak terdokumentasi — tidak ada pengukuran kandungan bergamottin atau 6′,7′-dihydroxybergamottin dalam Fo Shou, tidak ada pengujian penghambatan CYP3A4 untuk herba ini, dan tidak ada uji interaksi farmakokinetik manusia. Pernyataan apa pun bahwa Fo Shou “bertindak seperti jeruk bali” melampaui bukti.
- Konteks tingkat-spesies — kandungan furanokumarin sangat berbeda antarjeruk: kerja perbandingan menemukan jeruk bali sebagai penghambat CYP terkuat di antara dua belas ekstrak jeruk, dengan jeruk satsuma yang relatif lemah, dan penghambatan mengikuti kandungan naringin, bergamottin, dan 6′,7′-dihydroxybergamottin. Kulit jeruk nipis dan jeruk asam dapat melampaui jeruk bali dalam bergamottin. Secara terpisah, ekstrak jeruk pahit (Citrus aurantium) yang terstandardisasi — spesies di balik Zhi Shi dan Zhi Ke — ditemukan mengandung kurang dari 20 µg/g total furanokumarin, terlalu sedikit untuk diperkirakan memengaruhi metabolisme obat pada dosis biasa. Inilah tepatnya mengapa data spesifik-spesies penting alih-alih peringatan jeruk yang menyeluruh.
- Posisi praktis — pasien yang mengonsumsi substrat CYP3A4 dengan indeks-terapeutik-sempit (misalnya imunosupresan tertentu, beberapa statin, beberapa penghambat channel-kalsium atau antiaritmia) sebaiknya mendiskusikan herba turunan-jeruk apa pun dengan pemberi resepnya. Ini bersifat kehati-hatian dan didasarkan pada kelas konstituen, bukan pada interaksi yang telah dibuktikan untuk herba ini.
Sumber: PMID 40490235, DOI 10.1016/j.jep.2025.120118 (furanokumarin yang diserap setelah pemberian Citri Sarcodactylis Fructus); PMID 18451520, DOI 10.1248/bpb.31.925 (perbandingan penghambatan CYP di 12 ekstrak jeruk); PMID 28749005, DOI 10.1111/jcpt.12595 (pengukuran bergamottin/DHB di daging dan kulit jeruk); PMID 25026202, DOI 10.3109/19390211.2014.937047 (kandungan furanokumarin ekstrak jeruk pahit); PMID 17301733 (naringin dan OATP1A2); PMID 23297175, DOI 10.1136/bmj.f1 (mekanisme interaksi jeruk-bali–obat). Konteks referensi saja — bukan nasihat medis.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Fo Shou (Citrus medica var. sarcodactylis)?
Ya — literatur praklinis yang substansial dan terus berkembang, terkonsentrasi pada dua penggunaan tradisional (batuk/dahak dan motilitas gastrointestinal), ditambah kerja kimia, minyak atsiri, dan polisakarida. Tidak ada uji klinis manusia untuk herba ini. Konstituennya yang telah dikarakterisasi terbagi menjadi tiga kelompok: minyak volatil (mendominasi aroma), kumarin dan flavonoid (termasuk limettin/5,7-dimethoxycoumarin, scoparone, bergapten, polimetoksiflavon, limonin, dan nomilin), serta polisakarida yang larut air.
- Ekspektoran dan antitusif (hewan, mekanisme) — studi spektrum–efek mengidentifikasi fraksi etanol 70% sebagai fraksi ekspektoran dan antitusif yang aktif, menyaring scoparone, 5,6,7-trimethoxycoumarin, 5,7-dimethoxycoumarin, limonin, nomilin, dan sebuah trimetoksiflavon sebagai kandidat aktif, dengan AKT/EGFR yang terlibat. Ini berkorespondensi dengan indikasi tradisional “menghalau dahak, menghentikan batuk” tetapi hanya model hewan pengerat.
- Motilitas gastrointestinal (hewan) — studi spektrum–efek/farmakologi-jaringan dan metabonomik yang terpisah melaporkan efek pemromosi-motilitas gastrointestinal dan efek protektif dalam model gangguan motilitas gastrointestinal, sejalan dengan indikasi pembakar-tengah tradisional.
- Anti-inflamasi (sel/hewan) — minyak atsiri dan konstituennya memblokir sinyal JNK, ERK, dan NF-κB dalam makrofag yang diaktivasi-LPS; ekstrak mengurangi inflamasi dalam sel RAW264.7 melalui NF-κB dan MAPK; dan sebuah ekstrak dilaporkan mengurangi cedera paru akut yang diinduksi-LPS pada tikus.
- Polisakarida (sel/hewan) — sebuah galaktoramnan dan polisakarida larut-air lainnya telah diisolasi dan dikarakterisasi secara struktural, dengan laporan aktivitas imunomodulator, anti-inflamasi, dan hipolipidemik; sebuah tinjauan tahun 2024 menyurvei seluruh literatur polisakarida.
- Metabolik (hewan) — jeruk jari dan komponen khasnya limettin mengurangi obesitas yang diinduksi-diet pada tikus melalui jalur mikrobiota-usus dan hormon-steroid.
- Kimia dan pemrosesan — sebuah tinjauan tahun 2026 mencakup ekstraksi dan komposisi minyak volatil serta melaporkan aktivitas antidepresan, anti-kecemasan, dan terkait-tidur dalam literatur praklinis; kerja lain memetakan fenolik spesifik-jaringan dan efek pemrosesan uap terhadap aroma dan karakter “mengeringkan” herba ini.
Semua hal di atas adalah kerja laboratorium atau hewan. Tidak satu pun darinya menunjukkan kemanjuran klinis pada manusia, dan tidak satu pun darinya boleh dibaca sebagai klaim pengobatan.
Sumber: PMID 40490235, DOI 10.1016/j.jep.2025.120118 (dasar bahan ekspektoran); PMID 38211391, DOI 10.1016/j.jchromb.2023.123987 (dasar bahan antitusif); PMID 39393559, DOI 10.1016/j.jep.2024.118926 dan PMID 41240413 (motilitas gastrointestinal); PMID 23541436, DOI 10.1016/j.fct.2013.03.017 (minyak atsiri, anti-inflamasi); PMID 41750880, PMC 12939456 (ekstrak, NF-κB/MAPK); PMID 40901654, PMC 12400161 (model cedera paru akut); PMID 35757248, PMC 9225144 (polisakarida galaktoramnan); PMID 41623966, PMC 12853050 (polisakarida, hipolipidemik); PMID 39427793, DOI 10.1016/j.ijbiomac.2024.136640 (tinjauan polisakarida); PMID 41849251, DOI 10.1021/acs.jafc.5c15347 (limettin, obesitas yang diinduksi-diet); PMID 42353588, PMC 13298285 (tinjauan minyak volatil); PMID 42193186, PMC 13203400 (fenolik spesifik-jaringan); PMID 41674693, PMC 12887779 dan PMID 42011609 (pemrosesan uap). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Apa perbedaan Fo Shou dengan Xiang Yuan, Chen Pi, dan herba jeruk lainnya?
Fo Shou dan Xiang Yuan berasal dari spesies yang sama — sitrun, Citrus medica — tetapi Fo Shou secara khusus adalah varietas berjari (Citrus medica L. var. sarcodactylis), yang buahnya terbelah menjadi segmen mirip-jari dan digunakan utuh dalam irisan, sementara Xiang Yuan (香櫞, Fructus Citri) adalah buah sitrun bulat biasa. Keduanya adalah kerabat dekat dengan kerja yang tumpang tindih — keduanya mengatur qi, menyelaraskan bagian tengah, dan mengubah phlegm — dan keduanya sering dibahas sebagai pasangan. Pembedaan praktis yang biasanya ditarik adalah bahwa Fo Shou lebih harum dan lebih baik ditoleransi di antara keduanya, dengan jangkauan yang sedikit lebih kuat ke Liver dan Spleen, sementara Xiang Yuan dianggap sebagai penggerak qi middle-burner yang lebih sederhana. Fo Shou adalah satu-satunya dari pasangan tersebut yang disimpan sebagai catatan tersendiri di sini.
Bagaimana kedudukan Fo Shou dalam keluarga jeruk yang lebih luas:
- Fo Shou — buah sitrun jari (Citrus medica var. sarcodactylis). Buah utuh yang diiris; pedas, pahit, sedikit hangat; Liver, Lung, Stomach, Spleen. Menyebarkan-qi-Liver dan mengubah-phlegm — herba jeruk yang paling jelas menjembatani keduanya.
- Chen Pi — kulit jeruk keprok tua (Pericarpium Citri Reticulatae, dari Citrus reticulata). Kulit matang utuh, dikeringkan dan dituakan; pengatur qi middle-burner sehari-hari dan pengubah-lembap. Fo Shou lebih diarahkan ke Liver; Chen Pi lebih tegas ke Spleen/Stomach.
- Ju Hong — lapisan merah terluar dari kulit jeruk keprok yang sama (Exocarpium Citri Rubrum). Lebih mengeringkan dan lebih aromatik daripada Chen Pi, dan ditujukan untuk batuk dengan dahak berlimpah. Bila Fo Shou lembut, Ju Hong adalah pilihan yang lebih kering dan lebih berfokus-dahak.
- Qing Pi — kulit jeruk keprok hijau (belum matang) (Pericarpium Citri Reticulatae Viride). Lebih keras dan lebih menurunkan, menyasar stagnasi qi Liver/Gallbladder dan akumulasi keras — herba yang jauh lebih kuat dan lebih memecah daripada Fo Shou.
- Zhi Shi dan Zhi Ke — bitter orange (Citrus aurantium), buah belum matang dan buah matang secara berurutan. Ini adalah spesies yang berbeda dari sitrun maupun jeruk keprok, dan kerjanya bersifat mendorong-ke-bawah alih-alih menyebarkan-harum.
- Ju He — biji jeruk keprok (Semen Citri Reticulatae). Bagian lain lagi dari Citrus reticulata, digunakan untuk indikasi yang cukup berbeda (stagnasi channel-Liver dan pembengkakan di tubuh bagian bawah).
Kombinasi: Fo Shou umumnya dipasangkan dengan pengatur-qi harum lainnya — dengan Xiang Fu dan Chai Hu bila konstriksi qi-Liver mendominasi, atau dengan Chen Pi dan Mu Xiang untuk rasa penuh epigastrium dan nafsu makan buruk — dan dengan herba pengubah-dahak ketika sisi batuk dari kerjanya diinginkan. Ia bukan herba utama dalam formula klasik yang disimpan di situs ini; ia lebih sering muncul sebagai modifikasi dan dalam preparat paten modern serta food-grade. (Konteks formula tradisional, bukan nasihat pengobatan.)
Catatan identitas untuk ditinjau: nama Latin farmasi yang tercatat di sini adalah “Fructus Citri Sacrodactylis.” Ejaan yang digunakan di seluruh literatur botani dan riset adalah sarcodactylis (Citri Sarcodactylis Fructus). Kami meyakini keduanya menunjuk herba yang sama; field identitas dibiarkan tidak berubah menunggu konfirmasi pemilik.
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus (identitas herba jeruk, sifat/rasa, channel dan bagian-tumbuhan sebagaimana tercatat); dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan konsensus materia medica (Bensky; Chen & Chen).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



