BL-57 (Cheng Shan) Mountain Support

Wat doet BL-57 Cheng Shan?

Cheng Shan BL-57 doet twee dingen die ongerelateerd lijken totdat je het kanaal volgt: het ontspant de pezen van de kuit, en het is het klassieke distale punt voor hemorroïden en het anale gebied. Sacred Lotus bronnen & referenties registreren beide, en beide volgen uit hetzelfde feit — het Blaaskanaal van Voet Tai Yang loopt vanaf het sacrum en het anale gebied via de achterzijde van de dij naar de kuit, en BL-57 ligt op het punt waar de twee buiken van de kuitspier uiteengaan. Het is ook een van de twaalf Hemelster-punten van Ma Dan-yang, de korte lijst van punten waarmee een behandelaar geacht werd bijna alles te kunnen behandelen.

• Ontspant de pezen, activeert het kanaal en verlicht pijn — de eerste werking in onze eigen registratie en de alledaagse. Het is het punt voor kramp en spasme van de kuit, voor de strakke, grijpende pijn die de achterzijde van het onderbeen bevangt, en voor pijn overal langs het traject van het Blaaskanaal aan de achterzijde van het lichaam.
• Bevoordeelt de kuit en de hiel — de lokale werking, zich uitstrekkend tot de achillespees en de hiel eronder, die op dezelfde lijn liggen.
• Behandelt hemorroïden en bevoordeelt de anus — de werking waarom het punt het bekendst is en degene die het onderscheidend maakt. Onze eigen registratie noemde BL-57 al eerder als een distaal punt voor hemorroïden. Het wordt gebruikt voor hemorroïden zelf, voor pijn en zwelling na anale chirurgie, voor rectumprolaps, voor anale fissuur en voor obstipatie, wat geen van alle een kuitklacht is. De basis is het kanaaltraject, niet nabijheid.
• Verlicht lumbale en rugpijn — als distaal punt op het Blaaskanaal, dat de hele lengte van de rug beslaat. Een documentaire studie van de klassieke literatuur vond dat de aandoeningen die het vaakst voor dit punt zijn geregistreerd, alleen of in combinatie, aandoeningen van de ledematen en kanalen waren (PMID 36301172).
• Reguleert de darmen — de geregistreerde basis voor het gebruik ervan bij obstipatie, en de reden dat het voorkomt in voorschriften voor de onderste darm naast de anale indicaties.

Waarom wordt een punt op de kuit gebruikt voor het anale gebied?

Omdat het Blaaskanaal het ene kanaal is dat de twee met elkaar verbindt. Van de twaalf kanalen is Voet Tai Yang degene die de hele achterzijde van het lichaam afdaalt: het loopt aan weerszijden van de wervelkolom naar beneden, kruist het sacrum en de bil — waar Bai Huan Shu BL-30 en Hui Yang BL-35 liggen, beide dicht bij het anale gebied — en gaat verder langs de achterzijde van de dij via Wei Zhong BL-40 naar de kuit. BL-57 is het distale punt van die lijn waar de klassieke bronnen de anale functie lokaliseren. Dit is een kanaalrelatie in strikte zin: een interne verbinding beweerd door het gedocumenteerde traject van het kanaal, geen gevolgtrekking uit de nabijheid van het punt. Het is wat een behandelaar in staat stelt het anale gebied te behandelen zonder er in de buurt te komen, en het is de reden dat BL-57 aanwezig is in vrijwel elk modern acupunctuurprotocol voor hemorroïdchirurgie.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (bestaande actie- en gebruiksregistraties; kanaal en Hemelster-classificatie rechtstreeks opgevraagd); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188); PMID 36301172; gekruist gecontroleerd met meerdere online bronnen.

Waarvoor wordt BL-57 Cheng Shan gebruikt?

Cheng Shan BL-57 wordt vooral voor twee dingen gebruikt: kramp en spasme van de kuit, en hemorroïden. De indicaties in Sacred Lotus bronnen & referenties zijn lage rugpijn, spasme van de musculus gastrocnemius, hemorroïden, obstipatie en beriberi, waarbij het punt is geregistreerd als een distaal punt voor hemorroïden; de standaard referentieliteratuur en het klassieke documentaire register zetten deze hieronder uitgebreider uiteen. Deze beschrijven traditioneel gebruik, geen bewezen behandeling.

• Kramp en spasme van de kuitspieren
• Stijfheid, strakheid en pijn aan de achterzijde van het onderbeen
• Hemorroïden, inclusief bloedende en prolaberende hemorroïden
• Pijn, zwelling en distensie na hemorroïdchirurgie
• Anale fissuur en anale pijn
• Rectumprolaps
• Obstipatie
• Lage rugpijn en lumbale stijfheid
• Pijn langs de achterzijde van dij en been (ischiadicus-verdeling)
• Hielpijn en achillespeespijn
• Zwakte, zwaarte of moeite met het optillen van de voet
• Zwelling van het onderbeen
• Beriberi (de klassieke indicatie, geregistreerd in de referentieliteratuur)
• Trillen van het been en moeite met lang staan

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (bestaande indicatie- en gebruiksregistraties); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188); klassieke indicatieregistratie volgens PMID 36301172.

Waar ligt BL-57 Cheng Shan, en hoe wordt het in de praktijk gebruikt?

Cheng Shan ligt op de achterzijde van het onderbeen, op de middellijn, in de puntige holte die ontstaat waar de twee buiken van de kuitspier zich splitsen — ongeveer acht cun onder Wei Zhong BL-40 aan de achterkant van de knie, ruwweg halverwege tussen BL-40 en Kun Lun BL-60 bij de enkel. Sacred Lotus-bronnen & referenties geven het in beide termen op. De holte is niet altijd duidelijk zichtbaar in rust; de standaardinstructie voor het lokaliseren is de persoon het been te laten strekken of de hiel op te tillen, waardoor de kuitspier gespannen raakt en de omgekeerde V waar de twee buiken uiteenwijken duidelijk zichtbaar wordt. Die vorm is wat de naam beschrijft.

In de praktijk wordt BL-57 in twee heel verschillende settings gebruikt, en een lezer komt waarschijnlijk vanuit de ene of de andere op deze pagina terecht. Onder beoefenaars van musculoskeletaal werk is het het kuitpunt — voor kramp, voor gespannen kuiten, voor pijn die de achterzijde van het been afloopt. In de anorectale praktijk is het het standaard distale punt, en het is het punt dat in vrijwel elk gepubliceerd acupunctuurprotocol voor pijn na hemorroïdenchirurgie voorkomt. Beide toepassingen zijn oud en beide zijn gedocumenteerd.

Met welke punten wordt BL-57 gecombineerd?

• Met Kun Lun BL-60 — de vaakst genoteerde partner in de klassieke literatuur. Een studie van 1.156 klassieke medische boeken vond Kunlun BL-60 als het hulp­punt dat het vaakst gepaard werd met Chengshan, met het Blaas-kanaal zelf als het vaakst gecombineerde kanaal (Gu Y et al., Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(10):927–32, PMID 36301172).
• Met Er Bai — het extra punt op de onderarm, de vaste partner van BL-57 bij hemorroïden en het enige punt dat in elke moderne anorectale studie ermee gepaard wordt. De twee worden zo consequent samen gebruikt dat Er Bai vrijwel geen onderzoeksgeschiedenis heeft buiten BL-57.
• Met Chang Qiang DU-01 — het lokale punt bij de punt van het stuitbeen, wat een lokale-en-distale behandeling van het anale gebied geeft. Een gerandomiseerde studie van acupunt-draadinbedding na gemengde-hemorroïdenchirurgie gebruikte precies deze koppeling, Changqiang DU-01 met bilateraal Chengshan BL-57 (Zhongguo Zhen Jiu 2026;46(5):738–742, PMID 42116778).
• Met Da Chang Shu BL-25 — het Rug-Shu-punt van de Dikke Darm, toegevoegd voor de darm; BL-57, BL-25 en Er Bai vormen samen het voorschrift dat getest werd in de hieronder genoemde postoperatieve elektroacupunctuurstudie (PMID 29318862).
• Met Xia Liao BL-34 — in het vierde sacrale foramen, de koppeling gebruikt in de studie naar elektroacupunctuur-preconditionering voor pijn na hemorroïdectomie (PMID 31099217).
• Met Wei Zhong BL-40 — het He-Zee-punt aan de achterkant van de knie, op dezelfde lijn erboven; BL-40 is het klassieke commandopunt van de rug en de twee worden samen gebruikt voor lumbale en achterste-been-pijn.
• Met Cheng Jin BL-56 — "Peesondersteuning", direct boven BL-57 op dezelfde lijn. De twee namen vormen een paar, en de punten worden samen gebruikt voor de kuit.
• Met Tiao Kou ST-38 — de klassieke doorprikking vanaf Tiaokou aan de voorzijde van het been naar Chengshan aan de achterzijde, niet gebruikt voor het been maar voor een bevroren schouder. Zestig patiënten werden gerandomiseerd naar die techniek met of zonder actieve schouderbeweging tijdens de behandeling, waarbij beide groepen verbeterden en de bewegingsgroep meer verbeterde (Zhongguo Zhen Jiu 2018;38(8):815–8, PMID 30141290). Het is een van de bekendere voorbeelden van distale-punt-techniek in het repertoire.
• Met Fei Yang BL-58 — het Luo-Verbindingspunt van het Blaas-kanaal, net onder en lateraal van BL-57, toegevoegd waar de kanaalverbinding met het Nier-kanaal gewenst is.

Waar staat BL-57 tussen de Ma Dan-yang Hemelse Ster-punten?

De Hemelse Ster-punten zijn een set van twaalf punten, genoemd in een vers dat wordt toegeschreven aan de Jin-dynastie-arts Ma Dan-yang, geselecteerd als het kleine aantal punten waarmee het breedste scala aan aandoeningen behandeld kon worden. Sacred Lotus-bronnen & referenties bevatten de complete set van twaalf, en BL-57 is er een van:

• Lie Que LU-07
• He Gu LI-04
• Qu Chi LI-11
• Zu San Li ST-36
• Nei Ting ST-44
• Tong Li HT-05
• Wei Zhong BL-40
• Cheng Shan BL-57 — deze pagina
• Kun Lun BL-60
• Huan Tiao GB-30
• Yang Ling Quan GB-34
• Tai Chong LIV-03

Drie van de twaalf liggen op het Blaas-kanaal van het been — Wei Zhong BL-40, Cheng Shan BL-57 en Kun Lun BL-60 — die in die volgorde de achterzijde van het been aflopen, en het klassieke vers noteert voor alle drie grotendeels hetzelfde terrein: de lumbale regio, de achterzijde van het been, en in het geval van Cheng Shan ook het anale gebied. Dat drie van een set van twaalf op één lijn van één kanaal vallen, zegt iets over hoezeer het klassieke repertoire voor rug- en beenpijn zich op het Blaas-kanaal bevindt.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (BL-57-record; de volledige set van twaalf Ma Dan-yang Hemelse Ster-punten en de naburige punten rechtstreeks geraadpleegd); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188); PMID 36301172; PMID 42116778; PMID 29318862; PMID 31099217; PMID 30141290; gekruist gecontroleerd tegen meerdere online bronnen.

Where is BL-57 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 314): On the lower leg, in the depression formed below the bellies of the gastrocnemius muscle when the muscle is flexed, approximately 8 cun distal to Weizhong BL-40, i.e. midway between Weizhong BL-40 and Kunlun BL-60.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 188): On the posterior midline of the leg, between Weizhong (BL-40) and Kunlun (BL-60), in a pointed depression formed below the gastrocnemius muscle belly when the leg is stretched or the heel is lifted.

Hoe wordt BL-57 Cheng Shan geprikt?

Referentiefeit: de standaardteksten noteren loodrechte insertie bij Cheng Shan, waarbij Sacred Lotus-bronnen & referenties 0,8 tot 1,2 inch (3,0 cm) aangeven en moxibustie toepasbaar is, en Deadman & Al-Khafaji (p. 314) en Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188) een vergelijkbaar loodrecht bereik noteren. Deze cijfers worden hier vermeld als neutrale referentiegegevens die weergeven wat de handboeken stellen. Het is geen instructie, en deze pagina onderwijst geen techniek. Prikken wordt uitsluitend uitgevoerd door een gekwalificeerde, bevoegde beoefenaar.

Wat onder het punt ligt

• Dit is een relatief laag-risico punt, en het is de moeite waard dat direct te zeggen in plaats van een generieke waarschuwing toe te voegen. BL-57 ligt in de spiermassa van de kuit. Er is geen long, geen orgaan en geen groot vat van de romp binnen bereik, en de standaardreferenties koppelen er geen bijzonder verbod aan. Het draagt niets van de anatomische blootstelling van de thoracale Blaas-punten zoals Fei Shu BL-13 of Ge Shu BL-17 boven de long, van Jian Jing GB-21 boven de longtop, of van Feng Fu DU-16 aan de schedelbasis. De diepte die ons eigen record geeft — tot 1,2 inch (3,0 cm) — is ruwweg tweemaal wat genoteerd wordt voor de punten boven de borstkas, en dat verschil is zelf de veiligheidsverklaring: diepte-cijfers in deze literatuur volgen de structuur eronder.
• De structuren die aanwezig zijn. De naald gaat door huid en onderhuids weefsel in de twee koppen van de gastrocnemius waar ze samenkomen, en daaronder ligt de soleus. Oppervlakkig in dit gebied lopen de nervus suralis en de kleine vena saphena, beide dicht bij de middellijn van de kuit. Dieper, onder de soleus, ligt het diepe posterieure compartiment met de nervus tibialis en de arteria en vena tibialis posterior. Contact met een cutane zenuw geeft een scherp, elektrisch gevoel in plaats van letsel, en de referentieliteratuur behandelt dit als een gewone techniekwaarschuwing in plaats van een gevaar.
• De kuit is een spier die kramp krijgt, wat een praktisch gevolg heeft. Het punt wordt gebruikt voor kuitkramp, en het prikken van een spier die tot kramp geneigd is, kan er een uitlokken. De referentieliteratuur noteert dit als een techniekoverweging, niet als een complicatie.
• Wat de klassieke bronnen specificeren. De documentaire studie van 1.156 klassieke boeken vond 71 passages die prik- en moxibustietechniek bij dit punt beschrijven over zeven methoden, en herleidde twee consistente cijfers: moxibustie van vijf kegels per sessie, en een prikdiepte van ongeveer zeven fen — ruwweg zeven tiende cun (Gu Y et al., Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(10):927–32, PMID 36301172). Het is ongewoon om te kunnen vaststellen wat een klassieke consensusdiepte werkelijk was, en dit punt is een van de weinige waar een studie die heeft achterhaald.
• Moxibustie wordt als toepasbaar genoteerd, en de moderne anorectale literatuur gebruikt elektroacupunctuur, transcutane stimulatie, catgut- of draadinbedding en niet-naald-druk bij dit punt net zo vaak als gewoon prikken.

Het algemene veiligheidsbeeld

Ter context en niet ter alarmering: een meta-analyse van prospectieve klinische studies schatte ernstige bijwerkingen van acupunctuur op ongeveer 1 per 10.000 patiënten en rond 8 per miljoen behandelingen, waarbij ongeveer de helft van alle geregistreerde voorvallen bloeding, pijn of roodheid op de naaldplaats betrof, en concludeerde dat acupunctuur tot de veiligere behandelingen in de geneeskunde behoort (Bäumler P et al., BMJ Open 2021;11:e045961, PMID 34489268, DOI 10.1136/bmjopen-2020-045961). De ernstige voorvallen in die literatuur clusteren rond een klein aantal anatomisch blootgestelde punten — vooral boven de borstkas en aan de schedelbasis — en BL-57 hoort daar niet bij. De sham-gecontroleerde en gerandomiseerde studies bij dit punt, beschreven onder de notities hieronder, waarvan verschillende bij postoperatieve patiënten, melden geen ernstige bijwerkingen.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (bestaand prikrecord); Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188); PMID 36301172; PMID 34489268 — elk geverifieerd op oplosbaarheid en gecontroleerd op retractiestatus vóór citatie.

Wat betekent de naam Cheng Shan?

Cheng Shan betekent "Bergondersteuning" — cheng, ondersteunen, dragen of omhoog houden, en shan, een berg. De naam is een beeld van de anatomie. Wanneer de kuit gespannen is, steken de twee buiken van de gastrocnemius naar voren als een paar ronde massa's met een spleet ertussen, en de vorm die de traditie daarin zag was een berg met een dal eronder; het punt ligt in de holte waar de berg van onderaf wordt gedragen. Sacred Lotus-bronnen & referenties vertalen de naam als Bergondersteuning. Het staat ook genoteerd onder de namen Yu Fu, "Visbuik", en Rou Zhu, "Vlezige Pilaar" — beide beschrijvingen van dezelfde vorm vanuit een andere hoek, en beide nuttige bevestigingen dat de naam anatomisch is in plaats van metaforisch.

Is BL-57 het punt voor hemorroïden?

Het is het voornaamste kanaalpunt voor het anale gebied, en dat is de moeite waard om ronduit te stellen, omdat de eer soms wordt toegekend aan punten die daar geen kanaalbasis voor hebben. Het extra punt Er Bai op de onderarm is het duidelijkste geval. Er Bai is een echt en goed onderbouwd punt voor hemorroïden, en het wordt voortdurend gebruikt — maar het ligt op geen enkel kanaal, draagt geen vijf-shu-, yuan-, luo-, xi-cleft-, rug-shu- of voor-mu-classificatie, en heeft geen kanaalverbinding met het anale gebied. Ons eigen record voor Er Bai omschreef het eerder als "opheffen van zinkende qi" en "bloeding stoppen"; beide zijn orgaan- en kanaaltheorie-uitdrukkingen en beide zijn verwijderd. De punten die het anale gebied werkelijk in kanaaltermen dragen zijn Chang Qiang DU-01 bij de punt van het stuitbeen, Bai Huan Shu BL-30 op het sacrum, en Cheng Shan BL-57 hier op de kuit — alle drie op kanalen die het gebied doorkruisen — terwijl Bai Hui DU-20 op de kruin klassiek het punt is dat wordt gecrediteerd met het opheffen van zinkende qi bij prolaps. Deze pagina is de andere helft van die correctie. Cheng Shan draagt de anale werking omdat het Blaas-kanaal van Voet Tai Yang van het sacrale en anale gebied door dit punt naar beneden loopt langs de achterzijde van het been, wat een kanaalrelatie is en geen afleiding. Een lezer die zocht naar "het acupunctuurpunt voor hemorroïden" is bij het juiste terechtgekomen.

Is er onderzoek naar BL-57 Cheng Shan?

BL-57 heeft meer puntspecifiek onderzoek dan de meeste punten op het been, en ongewoon genoeg concentreert het onderzoek zich op de anale indicatie in plaats van de kuit-indicatie — inclusief een documentaire studie van de klassieke bronnen en een reeks gerandomiseerde studies bij patiënten die herstellen van hemorroïdenchirurgie. De eerlijke beperking is dat elke gevonden klinische studie BL-57 binnen een klein voorschrift gebruikt, zodat de resultaten het voorschrift beschrijven.

• Documentaire studie van de klassieke bronnen. Onderzoekers doorzochten een verzameling van 1.156 klassieke Chinese medische boeken op elke passage over Chengshan BL-57 en namen 196 passages uit 61 boeken op. Deze bestreken 56 aandoeningen of syndromen in interne geneeskunde, chirurgie, kindergeneeskunde, oogheelkunde en keel-neus-oorpraktijk, met 174 passages over indicaties en 71 over techniek in zeven behandelmethoden. De aandoeningen die het vaakst werden genoteerd, ongeacht of het punt alleen of in combinatie werd gebruikt, waren aandoeningen van de ledematen en kanalen; het vaakst gepaarde punt was Kunlun BL-60 en het vaakst gecombineerde kanaal het Blaas-kanaal zelf; de consensus-moxibustiedosis was vijf kegels en de consensus-prikdiepte ongeveer zeven fen (Gu Y et al., Zhen Ci Yan Jiu 2022;47(10):927–32, PMID 36301172, DOI 10.13702/j.1000-0607.20210777). Dit is het meest informatieve onderzoek over het punt, en het is de moeite waard op te merken dat de klassieke bronnen de ledemaat-en-kanaal-toepassingen zwaarder wegen dan de anale, wat het omgekeerde is van de moderne onderzoeksliteratuur.
• Elektroacupunctuur na hemorroïdenchirurgie. Een gerandomiseerde studie bij 60 patiënten paste elektroacupunctuur toe bij Chengshan BL-57, Dachangshu BL-25 en Er Bai gedurende dertig minuten per dag over drie dagen na chirurgie voor gemengde hemorroïden, en meldde grotere verbetering in anale pijn, een gevoel van anale distensie en bloeding op dag twee en drie dan basiszorg alleen (Zhen Ci Yan Jiu 2017;42(6):533–536, PMID 29318862). Drie punten samen gestimuleerd, dus kan geen deel van het effect worden toegeschreven aan BL-57 alleen.
• Elektroacupunctuur vóór chirurgie, vergelijking van frequenties. Honderdtwintig patiënten werden gerandomiseerd naar drie elektroacupunctuur-golfvormen toegepast bij Xialiao BL-34 en Chengshan BL-57 gedurende dertig minuten vóór Milligan-Morgan-hemorroïdectomie. Alle drie verminderden postoperatieve anale pijn; de dilatatiegolf van 2 Hz/100 Hz gaf lagere visueel-analoge pijnscores, betere scores voor ledemaatactiviteit en een lagere behoefte aan orale pijnstilling na 24 uur dan beide continue golven (Zhongguo Zhen Jiu 2019;39(5):477–81, PMID 31099217). Een redelijke omvang, maar het vergelijkt stimulatieparameters in plaats van acupunctuur tegen geen acupunctuur.
• Acupunt-draadinbedding na chirurgie. Achtenzestig patiënten die gepland stonden voor gemengde-hemorroïdenchirurgie werden gerandomiseerd naar routinematige postoperatieve zorg alleen of met draadinbedding bij Changqiang DU-01 en bilateraal Chengshan BL-57. Pijn, perianaal oedeem, wondexsudaat, toestandsangst en slaapkwaliteitsscores waren lager in de behandelde groep op dag drie en zeven, met een effectiviteitspercentage van 90,6 procent tegenover 61,3 procent (Zhongguo Zhen Jiu 2026;46(5):738–742, PMID 42116778). Twee punten, en een onbehandelde in plaats van sham-controle.
• Niet-naald-druk, met een echte sham. Een patiënt- en beoordelaargeblindeerde gerandomiseerde studie bij 154 patiënten gebruikte pestel-naald-druk bij Yao Shu DU-02, Ming Men DU-04, Chang Qiang DU-01, Chengshan BL-57, Er Bai en perianale posities tegen een lichte-druk-sham, en meldde lagere pijnscores na hemorroïdectomie (J Integr Med 2020;18(6):492–498, PMID 32798197). De best opgezette van de groep omdat er een echte shamcontrole was — maar zes plaatsen werden tegelijk gestimuleerd en er werden geen naalden gebruikt.
• Transcutane stimulatie na chirurgie. Een gerandomiseerde gecontroleerde studie bij 80 patiënten gaf vier sessies van twintig minuten transcutane acupunt-elektrische stimulatie bij Chengshan BL-57 en Er Bai, en meldde lagere pijn- en angstscores en enkele verschillen in hartslagvariabiliteit tegenover geen stimulatie (Clin Nurs Res 2018;27(4):450–466, PMID 28071133). Twee punten, en een onbehandelde controle.
• Mechanistisch werk bij het punt. Een rattenstudie naar postoperatieve anale pijn onderzocht muscarine-acetylcholinereceptoren en de IP3–Ca²⁺–calmoduline-route, en meldde dat elektroacupunctuur bij Chengshan de pijngevoeligheid verminderde parallel met onderdrukking van die signaalcascade (Song Y et al., Clinics (São Paulo) 2024;79:100485, PMID 39316895, PMC11462218). Een dierstudie, en een waarvoor het tijdschrift vervolgens een erratum publiceerde — hier vermeld met die vaststelling in plaats van weggelaten.
• De kuit zelf. De musculoskeletale kant van het punt is vooral bij dieren onderzocht: elektroacupunctuur bij Chengshan is onderzocht voor gangherstel en satellietcelproliferatie na stomp trauma aan de gastrocnemius (Zhongguo Zhen Jiu 2023, PMID 37697870) en voor apoptose-gerelateerde eiwitexpressie in gedenerveerde gastrocnemius-spier (Zhen Ci Yan Jiu 2017, PMID 29072010). Deze zijn preklinisch en worden vermeld voor volledigheid.

Wat ontbreekt moet duidelijk gezegd worden: er is geen studie van BL-57 alleen, en — nog pregnanter — geen gevonden studie test het voor hemorroïden zelf in tegenstelling tot herstel na hemorroïdenchirurgie. De traditionele indicatie en de onderzochte indicatie zijn niet hetzelfde, en die kloof is het weten waard. Ook is de meest alledaagse toepassing van het punt, kuitkramp, nooit bij mensen getest.

Hoe verhoudt BL-57 zich tot de punten eromheen?

Cheng Jin BL-56, "Peesondersteuning", ligt direct erboven op dezelfde lijn en is de naaste buur zowel in naam als functie, hoewel veel minder gebruikt. He Yang BL-55 zit nog hoger, net onder de knieplooi, en Fei Yang BL-58 net onder en lateraal van Cheng Shan is het Luo-Verbindingspunt van het Blaas-kanaal, het punt om te kiezen wanneer de verbinding met het Nier-kanaal gewenst is. Wei Zhong BL-40 aan de achterkant van de knie is het He-Zee-punt en het klassieke commandopunt van de rug; BL-40 en BL-57 worden voortdurend samen gebruikt voor lumbale en achterste-been-pijn, en beide zijn Hemelse Ster-punten. Kun Lun BL-60 aan de buitenenkel voltooit dat trio en is de partner die de klassieke literatuur het vaakst met Cheng Shan noteert. Voor het anale gebied is Chang Qiang DU-01 bij het stuitbeen het lokale punt, zijn Bai Huan Shu BL-30 en Hui Yang BL-35 de sacrale punten van dezelfde groep, en is Er Bai op de onderarm de vaste partner van BL-57 — een extra punt in plaats van een kanaalpunt, zoals hierboven uiteengezet, en het gemakkelijkst van de groep te bereiken omdat er niets ontbloot hoeft te worden.

Bron: Deadman & Al-Khafaji, A Manual of Acupuncture (p. 314); Chinese Acupuncture & Moxibustion (p. 188); Sacred Lotus-bronnen & referenties (BL-57-record; de Hemelse Ster-set, de naburige Blaas-kanaalpunten, de sacrale en anale-gebiedspunten en het Er Bai-extra-puntrecord rechtstreeks geraadpleegd); PMID 36301172; PMID 29318862; PMID 31099217; PMID 42116778; PMID 32798197; PMID 28071133; PMID 39316895 (PMC11462218); PMID 37697870; PMID 29072010; PMID 30141290 — elk geverifieerd op oplosbaarheid en gecontroleerd op retractiestatus vóór citatie; gekruist gecontroleerd tegen meerdere online bronnen.