Shang Lian Quan Upper Ridge Spring

Wat doet Shang Lian Quan?

Shang Lian Quan bevordert tong en keel, herstelt de spraak, stopt speekselvloed, en verlicht keelpijn en stemverlies — een extra punt onder de kaak, boven het Conception Vessel-punt Lian Quan.

• Bevordert tong en keel — de lokale werking van een punt onder de kin boven de wortel van de tong
• Herstelt de spraak — bij een stijve of gezwollen tong, bij alalie (onvermogen tot spreken) en afasie (verlies van taal, bijvoorbeeld na een beroerte)
• Stopt overmatige speekselafscheiding en kwijlen
• Verlicht keelpijn, slikmoeite (dysfagie), en stemverlies

Een spraak- en tongpunt. Shang Lian Quan (“Bovenste Lian Quan”) bevindt zich net boven REN-23 Lian Quan onder de kaak, en deelt diens focus op tong, spraak en slikken. Het wordt vooral ingezet bij spraakverlies en slikmoeite na een beroerte, en bij het kwijlen dat daarmee gepaard kan gaan — de naald wordt gericht naar de wortel van de tong.

Over de naam. “Shang Lian Quan” betekent Bovenste Lian Quan — shang boven, en Lian Quan het naburige punt REN-23 (“Richelbron”). De naam plaatst het direct boven dat punt.

Bron: Sacred Lotus sources & references (extra-punt werkings- en vertaalrecords; de REN-23-vermelding geraadpleegd tegen onze eigen gegevens), kruisreferentie met meerdere onlinebronnen.

Waarvoor wordt Shang Lian Quan gebruikt?

Shang Lian Quan wordt gebruikt voor spraakverlies, kwijlen met een stijve tong, keelpijn, slikmoeite, en stemverlies. Onze eigen indicatievermelding wordt hier volledig weergegeven.

• Alalie/afasie (onvermogen tot spreken; verlies van taal, zoals na een beroerte)
• Speekselvloed en kwijlen met een stijve tong
• Keelpijn
• Slikmoeite (dysfagie)
• Stemverlies

Tong, spraak en slikken. Elk item betreft de tong en keel waarover het punt ligt — de spraak, het kwijlen en het slikken van een stijve of aangetaste tong, en de keel zelf. De belangrijkste toepassing ligt in revalidatie na een beroerte, voor spraak en slikken.

Een eerlijke en noodzakelijke opmerking. Plotseling spraakverlies, of slikmoeite, kunnen tekenen zijn van een beroerte — een medisch spoedgeval dat onmiddellijke zorg vereist. Slikmoeite (dysfagie) vereist altijd beoordeling, zowel omdat het risico op verslikken en aspiratie met zich meebrengt als omdat het ernstige ziekte kan aanduiden. Aanhoudende heesheid (meer dan drie weken) vereist beoordeling. Waar acupunctuur een rol speelt, is dat bij revalidatie, naast medische en logopedische zorg, nooit in plaats daarvan. Deze vastlegging documenteert uitsluitend klassiek gebruik.

Hoe het wordt gecombineerd. Met REN-23 Lian Quan eronder, Jin Jin Yu Ye (onder de tong) en HT-05 Tong Li voor spraak en stem. Alle hier opgenomen.

Bron: Sacred Lotus sources & references (extra-punt indicatie- en werkingsrecords; de HT-05- en REN-23-vermeldingen geraadpleegd uit onze eigen gegevens), kruisreferentie met meerdere onlinebronnen.

Waar bevindt Shang Lian Quan zich?

Shang Lian Quan bevindt zich onder de kaak, één cun onder het midden van de onderkaak, in de zachte holte tussen het kaakbeen en het tongbeen.

• 1 cun onder het midden van de onderrand van de mandibula (kaak)
• In de holte tussen het tongbeen en de onderrand van de kaak — het zachte gebied onder de kin, boven het strottenhoofd

Het zachte gebied onder de kin. Voelend onder de kin, tussen het kaakbeen erboven en het tongbeen (het kleine botje boven in de keel) eronder, vindt men de zachte holte waar Shang Lian Quan zich bevindt, boven REN-23. De naald wordt van hieruit omhoog gericht naar de wortel van de tong.

Over de naam. “Shang Lian Quan” — Bovenste Lian Quan, boven REN-23, zoals hierboven vermeld.

Bron: Sacred Lotus sources & references (locatie- en vertaalrecords, ongewijzigd behouden; de REN-23-vermelding geraadpleegd uit onze eigen gegevens).

Where is Shang Lian Quan located?

• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 242): 1 cun below midpoint of lower jaw, in the depression between the hyoid bone and the lower border of the jaw.

Hoe wordt Shang Lian Quan genaald?

Onze eigen vermelding geeft schuine insertie van 0.8–1.2 cun naar de wortel van de tong aan, en vermeldt dat moxibustie bij dit punt gecontra-indiceerd is. Wat volgt is een neutrale vastlegging van wat de referentieliteratuur documenteert. Het is geen instructie, en deze pagina onderwijst geen techniek.

• Vastgelegde hoek en diepte: schuin, 0.8–1.2 cun, gericht naar de wortel van de tong (omhoog en naar achteren vanaf onder de kin).
• Moxibustie: gecontra-indiceerd — onze vermelding raadt hier expliciet moxa af (het zachte weefsel onder de kin nabij de luchtweg).
• Regionale anatomie: het punt bevindt zich in het mondbodemgebied onder de kin; de spieren van de tong en het tongbeen, de linguale vaten, en de zenuwen van de tong liggen erboven en dieper; de luchtweg bevindt zich in de nabijheid.

Gevaar, duidelijk gesteld. Dit is een punt uitsluitend voor beoefenaars: de naald wordt gericht naar de tongwortel nabij de luchtweg en de linguale vaten, dus precieze hoek en diepte zijn van belang. Onze vermelding draagt geen arteriële waarschuwing in de negen-punten-zin, maar de vaten en de luchtweg in deze regio zijn de reden waarom het geen zelfbehandelingspunt is en waarom moxa gecontra-indiceerd is.

Wat niet wordt beweerd. Er kon geen studie naar veilige diepte worden gevonden, en er wordt geen enkele ontleend. Er werd geen casusrapportage gevonden.

Bron: Sacred Lotus sources & references (naaldrecord, ongewijzigd behouden inclusief de moxa-contra-indicatie, tegen onze eigen gegevens), kruisreferentie met meerdere onlinebronnen; regionale anatomie uit standaard anatomische beschrijving.

Is er onderzoek naar Shang Lian Quan, en wat moet een lezer weten?

Geen enkele studie isoleert Shang Lian Quan. Waar het voorkomt, maakt het deel uit van een spraak- en slikprotocol na een beroerte, en een studie die een punt in een protocol opneemt, is geen bewijs over dat punt.

Wat deze pagina met vertrouwen kan stellen. Shang Lian Quan (“Bovenste Lian Quan”, EX-HN-21) is een extra punt onder de kaak, boven REN-23, gericht op tong, spraak en slikken — vooral gebruikt bij spraakverlies en dysfagie na een beroerte, en voor kwijlen en stemverlies. De naald wordt gericht naar de tongwortel, en moxa is gecontra-indiceerd.

Een veiligheidsopmerking die boven elke TCM-bewering staat. Plotseling spraakverlies en slikmoeite kunnen een beroerte — een spoedgeval — aanduiden; deze pagina vermeldt een revalidatietoepassing en zegt dit in dezelfde adem.

Een opmerking over het opzoeken ervan. Gecodeerd als EX-HN-21 (oudere teksten: M-HN-21); merk op dat het afzonderlijke meridiaanpunt REN-23 Lian Quan een deel van de naam deelt. Elke bewering dient gecontroleerd te worden op welk punt een bron bedoelt.

Bron: Sacred Lotus sources & references (extra-punt werkings-, indicatie- en locatierecords; de REN-23-vermelding geraadpleegd, tegen onze eigen gegevens).