ST-03 (Ju Liao) Great Bone Hole

Wat doet ST-03 Ju Liao?

ST-03 verdrijft wind, doet zwelling verdwijnen en verlicht pijn — een gezichtspunt op de wang onder het oog, en een ontmoetingspunt van het Maagkanaal met het Yang Motiliteitsvat.

• Verdrijft wind — de klassieke oorzaak van de plotselinge, wisselende gezichtsverschijnselen die het behandelt (afhangend gezicht, trekkende oogleden)
• Doet zwelling verdwijnen en verlicht pijn — de lokale werking bij zwelling en pijn van wang, lippen en tanden

Een Yang Motiliteits- (Yang Qiao) ontmoetingspunt. Ons register classificeert ST-03 als een Ontmoetingspunt van het Maagkanaal met het Yang Motiliteitsvat (Yang Qiao). De Yang Qiao stuurt in het klassieke denken de gezichtsspieren aan en het openen en sluiten van de ogen — wat past bij een gezichtspunt dat gebruikt wordt voor aangezichtsverlamming en trekkende oogleden. Verschillende punten rond oog en wang ontmoeten de Yang Qiao, en ST-03 is die van het Maagkanaal.

Een naambotsing om te signaleren. Er zijn twee punten die Ju Liao heten in onze data: ST-03 Ju Liao, Groot Beenderholte, hier in het gezicht — en GB-29 Ju Liao, Hurkend Beenderholte, op de heup. Zelfde pinyin, andere Chinese karakters voor ju (groot versus hurkend/gebogen), ander kanaal, andere locatie. Onze bibliotheek documenteert dit als een van de echte naambotsingen bij punten; een verwijzing naar “Ju Liao” moet aangeven welke.

Over de naam. “Ju Liao” betekent hier Groot Beenderholte — ju groot of groots, liao een beenderholte; de uitleg koppelt het aan de grote beenderige holte van de jukbeen(maxilla)regio waarin het punt zich bevindt.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (kanaal-, classificatie-, werkings- en vertaalregisters; beide Ju Liao-punten — ST-03 en GB-29 — en de Yang Qiao-ontmoetingsclassificatie getoetst aan onze eigen data), gekruist met meerdere online bronnen.

Waarvoor wordt ST-03 Ju Liao gebruikt?

ST-03 wordt gebruikt bij aangezichtsverlamming, trekkende oogleden, neusbloeding, kiespijn en zwelling van lippen en wang. Ons eigen indicatieregister wordt hier in zijn geheel weergegeven.

• Aangezichtsverlamming
• Trekken van de oogleden
• Epistaxis (neusbloeding)
• Kiespijn
• Zwelling van lippen en wang

Allemaal gezicht, rond het punt. Afhangend gezicht en trekkende oogleden zijn de windwerking die de gezichtsspieren bereikt; neusbloeding, kiespijn en zwelling van lippen en wang zijn de lokale werking, aangezien het punt op de wang onder het oog en naast de neus ligt. Het is een samenhangende gezichtslijst.

Een eerlijke en noodzakelijke opmerking. EEN NIEUWE AANGEZICHTSVERLAMMING OF -SCHEEFSTAND VEREIST DRINGENDE BEOORDELING — beroerte en de ziekte van Bell veroorzaken beide dit, beide vereisen zorg dezelfde dag, en ze kunnen zonder onderzoek niet van elkaar worden onderscheiden. Nieuw of aanhoudend trekken van ooglid of gezicht dat zich uitbreidt of niet verdwijnt, rechtvaardigt beoordeling. Kiespijn met gezichtszwelling en koorts is een medische spoedsituatie. Een neusbloeding die niet stopt, vereist zorg. Dit register documenteert alleen klassiek gebruik.

Hoe het wordt gecombineerd. Met ST-04 Di Cang bij de mondhoek en ST-06 Jia Che bij de kaak — de klassieke aangezichtsverlammingstrio op het Maagkanaal — en met LI-04 He Gu distaal voor gezicht en tanden. Allemaal hier vastgelegd.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (indicatie- en werkingsregisters; de records van LI-04, ST-04 en ST-06 opgevraagd uit onze eigen data), gekruist met meerdere online bronnen.

Waar bevindt ST-03 Ju Liao zich?

ST-03 ligt op de wang, direct onder de pupil, ter hoogte van de onderrand van het neusgat, net naast de neus-mondgroeve.

• Direct onder de pupil (met ogen recht vooruit kijkend) — de verticale “pupillijn” die de Maag-gezichtspunten delen
• Ter hoogte van de onderrand van de neusvleugel (de onderkant van het neusgat)
• Aan de laterale (buitenste) zijde van de nasolabiale groeve — de plooi die van de neus naar de mondhoek loopt

Twee kruisende lijnen bepalen het. De Maag-gezichtspunten lopen langs een verticale lijn door de pupil: ST-01 Cheng Qi onder het oog, ST-02 Si Bai lager, en ST-03 Ju Liao nog lager ter hoogte van het neusgat. Waar de pupillijn de horizontale hoogte van de neusgatbasis ontmoet, ligt ST-03, net buiten de neus-mondplooi. Beide oriëntatiepunten liggen op het gezicht en vereisen geen meting.

Over de naam. “Ju Liao” — Groot Beenderholte, de jukbeenholte, en niet te verwarren met GB-29 Ju Liao op de heup, zoals hierboven opgemerkt.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (locatie- en vertaalregisters, ongewijzigd behouden; de records van ST-01 en ST-02 opgevraagd uit onze eigen data).

Where is ST-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 131): With the eyes looking directly forwards, this point is located directly below the pupil, level with the lower border of the ala nasi, on the lateral side of the naso-labial groove.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 145): Directly below the pupil, at the level of the lower border of ala nasi on the lateral side of the nasolabial groove.

Hoe wordt ST-03 Ju Liao geprikt?

Ons eigen register vermeldt loodrechte insertie van 0,3–0,5 inch (1,3 cm), met moxibustie toepasbaar. Wat volgt is een neutrale weergave van wat de referentieliteratuur documenteert. Het is geen instructie, en deze pagina leert geen techniek aan.

• Hoek en diepte zoals vastgelegd: loodrecht, 0,3–0,5 inch (1,3 cm) — ondiep, zoals gezichtspunten zijn.
• Moxibustie: vastgelegd als toepasbaar, hoewel moxa op het gezicht om cosmetische redenen doorgaans voorzichtig wordt gebruikt.
• Regionale anatomie: het punt ligt over de maxilla (jukbeen) onder de heffende spieren van de bovenlip; de arteria en vena facialis en de nervus infraorbitalis (die net erboven uit het foramen infraorbitale komt) lopen door de regio; het bot ligt er dichtbij onder.

Risico, proportioneel weergegeven. Dit is een laagrisicopunt op de vastgelegde ondiepe diepte: geen lichaamsholte, geen orgaan, bot dichtbij eronder. Het gezicht is vaatrijk — kleine vaten hier bloeden gemakkelijk onderhuids — en de nervus infraorbitalis maakt het gebied gevoelig. Ons register draagt geen arteriële waarschuwing bij ST-03, en het behoort niet tot de negen punten die dat wel doen; de ondiepe diepte weerspiegelt kwetsbaar gezichtsweefsel eerder dan een diep gevaar.

Wat niet wordt beweerd. Er kon geen studie worden gevonden die een veilige diepte bij ST-03 meet, en er wordt niets geleend. Er werd geen casusrapport gevonden waarin ST-03 wordt genoemd.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (naaldregister, ongewijzigd behouden; de negen arteriële waarschuwingen opgevraagd uit onze eigen data), gekruist met meerdere online bronnen; regionale anatomie uit standaard anatomische beschrijving.

Is er onderzoek naar ST-03, en wat moet een lezer weten?

Geen enkele studie onderzoekt ST-03 geïsoleerd. Waar het punt voorkomt, is het onderdeel van een aangezichtsverlammingsprotocol, en een studie die een punt in een protocol opneemt, is geen bewijs over dat punt.

Wat deze pagina met vertrouwen kan stellen. ST-03 Ju Liao (“Groot Beenderholte”) is een wangpunt onder de pupil ter hoogte van het neusgat, een Ontmoetingspunt van het Maagkanaal met het Yang Motiliteitsvat (Yang Qiao) — een classificatie die past bij het gebruik ervan voor aangezichtsverlamming en trekkende oogleden, aangezien de Yang Qiao de gezichtsspieren en de ogen aanstuurt. Het is de ene helft van een echte naambotsing: ST-03 Ju Liao (Groot Beenderholte, gezicht) is een ander punt dan GB-29 Ju Liao (Hurkend Beenderholte, heup).

Een veiligheidsopmerking die boven elke TCM-claim uitgaat. Een nieuw afhangend gezicht is een spoedgeval dat dezelfde dag beoordeeld moet worden. Deze pagina legt klassiek gebruik vast en zegt dit in dezelfde adem.

Een opmerking over ernaar zoeken. “ST 3”, “S 3” en “Juliao” zijn als zoekterm actief dubbelzinnig — “Ju Liao” verwijst naar twee verschillende acupunctuurpunten (ST-03 en GB-29). Elke claim die aan “Ju Liao” wordt gekoppeld, moet worden gecontroleerd op welk van de twee een bron bedoelt.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties (classificatie-, werkings-, indicatie- en locatieregisters; beide Ju Liao-punten en de Yang Qiao-classificatie getoetst aan onze eigen data).