Ci Zhu Wan
Magnetite and Cinnabar Pill
- Categorie
- Formules die de Shen Kalmeren
- Subcategorie
- Formules die de Shen Sederen en Kalmeren
- Ingrediënten
- 3 kruiden
Werkingen
Wat doet Ci Zhu Wan?
Ci Zhu Wan (Magnetiet en Kinaarsilverpil) verankert drijvend yang en kalmeert het Hart om de communicatie tussen het Hart en de Nieren te herstellen. Het combineert twee zware, zinkende minerale substanties — één die van onderen neerdrukt, één die van bovenaf kalmeert — zodat Nierwater het Hartvuur opnieuw kan voeden in plaats van dat het vuur onbeheerst naar boven stijgt.
De drie ingrediënten worden ingedeeld naar rol:
- Hoofdingrediënt: Ci Shi (Magnetitum, 60 g) — een koud, zout, zwaar mineraal dat zinkt in de Nier- en Levermeridianen om rebellerend yang te verankeren, Nier-yin te voeden en het gezichts- en gehoorvermogen te scherpen.
- Adjunct: Zhu Sha (Cinnabaris, 30 g) — treedt de Hartmeridiaan binnen om Hartvuur te reinigen en de Shen (geest) te kalmeren, wat de verankerende werking van Ci Shi van bovenaf versterkt.
- Assistent: Shen Qu (Massa Medica Fermentata, 120 g) — een gefermenteerd spijsverteringsmiddel dat Milieu- en Maag-qi beschermt tegen de twee zware, moeilijk te verteren mineralen en helpt bij de assimilatie van de formule.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties en doseringen + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (analyse van hoofdingrediënt/adjunct/assistent-rollen; Sacred Lotus-rollen niet ingesteld voor deze formule, hier toegewezen op basis van deze referentie). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Ci Zhu Wan gebruikt?
Ci Zhu Wan behandelt Yin-deficiëntie van Hart en Nier waarbij de Hart en Nieren hun normale communicatie verliezen — Nierwater stijgt niet langer om het Hartvuur te koelen en te verankeren, waardoor vuur naar boven drijft terwijl de zintuigen en de Shen hun wortel onderaan verliezen.
Het klassieke presentatiepatroon:
- Teekens van Shen-stoornis: hartkloppingen, angst, slapeloosheid of onrustige slaap, en een neiging om gemakkelijk in schrik te raken.
- Zintuiglijke teekens: duizeligheid, tinnitus of verminderd gehoor, en wazig of dof zicht — wat de klassieke Nier-verbinding met gehoor en de voeding van de ogen weerspiegelt.
- Kognitieve teekens: slecht geheugen of moeite met concentreren.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over het patroon, “Hart en Nieren communiceren niet” + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën. Traditioneel gebruikskader; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Ci Zhu Wan gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne praktijk zijn Ci Zhu Wan en aangepaste versies ervan voornamelijk bestudeerd als aanvullende behandeling bij tinnitus en klachten gerelateerd aan het gehoor, wat de traditionele rol van het middel ter ondersteuning van de oren uitbreidt. Omdat het ook de geest kalmeert, wordt het traditioneel besproken in verband met presentaties gerelateerd aan angst en slapeloosheid, hoewel direct klinisch bewijs voor de formule zelf beperkt is.
Een gepubliceerde klinische observatie combineerde een aangepaste Cizhu Wan met Buzhong Yiqi Tang en acupunctuur voor idiopathische tinnitus en rapporteerde een grotere verbetering van de symptomen dan de kruidencombinatie alleen (PMID 29696920) — een aangepast ontwerp met meerdere formules en acupunctuur, geen test van Ci Zhu Wan op zichzelf. Dit zijn correlaties met traditioneel gebruik, geen bewering dat Ci Zhu Wan een gediagnosticeerde aandoening behandelt; elk gebruik moet plaatsvinden onder begeleiding van een gekwalificeerde beoefenaar en passende medische zorg.
Bron: PubMed 29696920; correlaties met traditioneel gebruik samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.
Ingredients
3 substances in Ci Zhu Wan — each links to its full herb monograph.
Ci Shi60 gAnchor, Settle, and Calm the SpiritNo specimen photographZhu Sha30 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Shen Qu120 gRelieve Food StagnationPreparation & dosage
Hoe wordt Ci Zhu Wan bereid?
Traditioneel wordt Ci Zhu Wan bereid als een honinggebonden pil (wan): Ci Shi en Zhu Sha worden tot een fijn poeder gemalen, gemengd met een pasta gemaakt van gekookte Shen Qu, en gevormd tot kleine pillen. Deze langzaam vrijkomende pilmethode is traditioneel voor formules met veel mineralen, waardoor geleidelijke opname wordt toegestaan en de spijsverteringsbelasting van de zware mineralen wordt verminderd in vergelijking met een decoctie.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (traditionele pilmethode voor minerale formules). Alleen als referentie, geen administratieadvies.
Historical reference ratio (pill form): Ci Shi 60 g : Zhu Sha 30 g : Shen Qu 120 g (Sacred Lotus sources & references). Reference only, not a recommendation. Because this formula contains cinnabar (mercury sulfide), whether and how it is used is a matter for a licensed practitioner operating within applicable regulation — see cautions.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Ci Zhu Wan?
Ci Zhu Wan bevat Zhu Sha (Cinnabaris), een kwikzulfide (HgS) mineraal dat in deze database wordt gemarkeerd als een giftige stof het eigen register van deze site markeert zhu-sha-cinnabar als giftig. De onderstaande feiten zijn neutrale openbare-veiligheid/toxicologie referentie-informatie over de ingrediënt — ze zijn geen instructies voor toediening of dosering; elke beslissing over of en hoe een formule met cinnaber wordt gebruikt, is een aangelegenheid voor een bevoegd arts die werkt binnen de toepasselijke regelgeving.
- Kwik toxicologie: cinnaber (HgS) is grotendeels onoplosbaar en slecht opneembaar uit het maag-darmkanaal bij gewone doses, en in directe diervergelijkingen is het aanzienlijk minder nefrotoxisch dan kwikchloride of methylkwik (PMID 18445765; PMID 21126564). Echter, het verwarmen van cinnaber zet giftige kwikdamp vrij, en zware of langdurige blootstelling is gekoppeld aan kwikaccumulatie en hepatorenale (lever en nier) toxiciteit (PMID 35308204 / PMC 8924441).
- Regelgevingsstatus: cinnaber blijft opgenomen in de huidige Chinese Pharmacopee, maar sommige cinnaber-bevattende patentgeneesmiddelen zijn onderworpen aan beperkt, kortdurend gebruik in China, en kwik-bevattende traditionele geneesmiddelen staan onder beperking of verbod in de over-the-counter handel in een aantal andere landen (PMID 35308204 / PMC 8924441).
- Groepen gemarkeerd in de toxicologie literatuur: zwangerschap en kindertijd worden specifiek genoemd voor verhoogde kwikgevoeligheid, en bestaande nier- of leverinsufficiëntie wordt gemarkeerd als een risicofactor voor kwikaccumulatie.
- Ci Shi (Magnetite): het andere mineraal in de formule is een zware, harde ijzeroxide stof met de standaard materia medica waarschuwing voor minerale geneesmiddelen — moeilijk te verteren, traditioneel alleen kortdurend gebruikt, met voorzorg waar de Milieu- en Maagfunctie zwak is.
Bron: Sacred Lotus giftig/bedreigde vlag + Liu et al., Exp Biol Med (Maywood) 2008;233(7):810-817 (PMID 18445765); Shi et al., Toxicol Lett 2011;200(3):194-200 (PMID 21126564); Zhao et al., Front Pharmacol 2022;13:807807 (PMID 35308204 / PMC 8924441); Sacred Lotus bronnen & referenties voor ci-shi-magnetite. Encyclopedische referentie over ingrediënt toxicologie en regelgevingsstatus, geen toedieningsrichtlijnen of medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Thousand Ducat Formulas (Qian Jin Yao Fang)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Ci Zhu Wan van Zhu Sha An Shen Wan?
Beide formules bevatten Zhu Sha (Cinnabaris) om de geest te kalmeren, maar ze richten zich op verschillende mechanismen. Ci Zhu Wan combineert Zhu Sha met het ankerende mineraal Ci Shi voor een patroon waarbij hart en nier niet met elkaar communiceren, met sensorische symptomen (tinnitus, wazig zien); Zhu Sha An Shen Wan combineert dezelfde Zhu Sha met Huang Lian, Dang Gui, Sheng Di Huang en Zhi Gan Cao voor een patroon van hartvuur dat yin en bloed beschadigt, met meer uitgesproken tekenen van hitte en bloedtekort.
- vs Zhu Sha An Shen Wan: kies Ci Zhu Wan wanneer duizeligheid, tinnitus of wazig zien de stoornis van de geest vergezellen; kies Zhu Sha An Shen Wan wanneer uitgesproken tekenen van hartvuur-hitte (irritabiliteit, mondzweren, slapeloosheid met levendige dromen) en tekenen van bloedtekort overheersen.
Historische noot: volgens Bensky & Barolet heeft de formule zijn oorsprong in Qian Jin Yao Fang (Essentiële Voorschriften ter waarde van duizend goud, 652 CE) van Sun Simiao — Sacred Lotus registreert deze oorsprong als “Thousand Ducat Formulas (Qian Jin Yao Fang).” Er wordt gerapporteerd dat het daar voor het eerst verscheen onder de naam Shen Qu Wan, waarbij de combinatie van Ci Shi en Zhu Sha later leidde tot de bekende naam.
Bron: Sacred Lotus oorsprongsregister + Sacred Lotus bronnen & referenties voor zhu-sha-an-shen-wan + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Ci Zhu Wan?
Direct clinical research on Ci Zhu Wan itself is limited; most available evidence either studies a modified/combined version of the formula or examines the toxicology of its cinnabar ingredient.
- Tinnitus (clinical observation): a modified Cizhu Wan combined with Buzhong Yiqi Tang and acupuncture reduced idiopathic tinnitus symptom scores more than the herbal combination given alone, in a 60-patient comparison (PMID 29696920) — not a test of Ci Zhu Wan in isolation.
- Cinnabar toxicology (ingredient-level): cinnabar (HgS) is poorly absorbed orally and markedly less nephrotoxic than mercuric chloride or methylmercury in rat comparisons (PMID 18445765; PMID 21126564), though a 2022 review documents hepatorenal risk with heavy or prolonged exposure and notes cinnabar-containing patent medicines remain under regulatory scrutiny in China (PMID 35308204 / PMC 8924441).
Sources: PubMed 29696920; PubMed 18445765; PubMed 21126564; PubMed 35308204 / PMC 8924441. Research context, not a therapeutic claim; the toxicology sources describe the cinnabar ingredient generally, not Ci Zhu Wan as a compounded formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK