Ding Xiang Shi Di Tang (Clove and Persimmon Calyx Decoction)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Waarvoor wordt Ding Xiang Shi Di Tang in de moderne praktijk gebruikt?

  In de moderne praktijk is het Cold-deficiency hiccup-pattern van deze formule traditioneel toegepast bij aanhoudende of hardnekkige hik, diafragmaspasmen na een operatie, hik als gevolg van chemotherapie en ochtendmisselijkheid — situaties waarin de westerse geneeskunde hik (singultus) erkent als een afzonderlijk, soms lastig te behandelen symptoom.

  Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als bewering dat deze ziekten geneest. Een verwante Kampo (Japanse kruidengeneeskunde)formule, gebouwd op dezelfde kersenvruchtkalixkruid, bekend als Shitei-to, is in Japan specifiek onderzocht voor hik als gevolg van chemotherapie (zie onderzoek); direct modern onderzoek naar de vier-kruiden Chinese formule zelf blijft beperkt. Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening hoort bij een bevoegde praktijker en passende medische zorg.

  Bron: correlaties van traditioneel gebruik samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; alleen ter referentie, geen bewering over behandeling.

Oorspronkelijk verschenen in:

• Pattern, Cause, Pulse, and Treatment (Zheng Yin Mai Zhi)

Opmerkingen:

• Hoe verschilt Ding Xiang Shi Di Tang van verwante formules die de maag-Qi naar beneden leiden?

  Het onderscheidende vraagstuk is Koude versus Hitte en de mate van Qi-tekort. Verscheidene formules leiden opstandige maag-Qi naar beneden bij hik of braken, maar ze richten zich op verschillende onderliggende patronen.

  • vs Ju Pi Zhu Ru Tang: die formule behandelt hik door maag-tekort dat neigt naar Hitte (droge mond, onrust, een licht rode tong) en deelt Ren Shen en Sheng Jiang, maar vervangt Ding Xiang en Shi Di door Zhu Ru om milde Hitte te verhelderen; kies Ding Xiang Shi Di Tang wanneer het patroon duidelijk Koude is in plaats van Hitte.
  • vs Wu Zhu Yu Tang: verwarmt en leidt ook naar beneden, maar richt zich op lever-maag Koude met hoofdpijn in de kruin en speekselvloeien in plaats van hik door enkel maag-tekort-Koude.
  • vs Xuan Fu Dai Zhe Tang: behandelt opstandige maag-Qi gecompliceerd door slijmverstopping en maakt gebruik van zware, kalmerende mineralen; beter geschikt wanneer volheid en slijm domineren boven eenvoudig tekort-Koude.

  Formulegeschiedenis: het Ding Xiang–Shi Di kruidenpaar ontstond als een eenvoudigere tweekruidenformule en werd later uitgebreid met Ren Shen en Sheng Jiang om gelijktijdig Qi-tekort aan te pakken, wat leidde tot de vierkruidenversie die vandaag wordt gebruikt; de brontekst is Zheng Yin Mai Zhi (Symptoom, Oorzaak, Pols en Behandeling), samengesteld in de Ming-dynastie en gepubliceerd in 1706.

  Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparatieve formuleanalyse en bronteksttoewijzing).

Klinische studies & onderzoek:

• Is er modern onderzoek naar Ding Xiang Shi Di Tang?

  Direct modern onderzoek naar de Chinese formule van vier kruiden zelf is beperkt, maar een verwante Kampo-formule (Japanse kruidengeneeskunde) die is gebaseerd op hetzelfde persimoenkelk-kruid, bekend als Shitei-to, heeft meerdere gepubliceerde Japanse studies naar hikken. Een scopingreview uit 2025 over interventies bij hikken catalogiseerde meerdere retrospectieve/observationele Shitei-to-studies, en een van de onderliggende studies (bij chemotherapiepatiënten in het ziekenhuis) rapporteerde dat de behandeling effectief was bij 82% van de patiënten (45 van de 55) zonder gerelateerde bijwerkingen. Omdat de exacte kruidenlijst van Shitei-to in deze bronnen niet werd bevestigd, kan dit het best worden gelezen als bewijs voor de gedeelde persimoenkelk/hik-benadering en niet als een directe trial van deze specifieke formule van vier kruiden.

  • Hikken bij kanker-/chemotherapiepatiënten (Japan, retrospectief): shitei-extract was effectief bij 82.0% van de chemotherapiepatiënten met hikken (45 van de 55), zonder gerapporteerde bijwerkingen (PMID 31296823).
  • Scopingreview-context: een scopingreview uit 2025 over interventies bij hikken bij volwassenen catalogiseerde deze en verscheidene andere Japanse retrospectieve studies naar Shitei-to naast westerse farmacologische benaderingen (DOI 10.1089/pmr.2024.0109; PMC 12040553).

  Bronnen: PubMed 31296823; PMC 12040553 (DOI 10.1089/pmr.2024.0109). Kleine, gepubliceerde Chinese klinische observaties van de exacte formule van vier kruiden bestaan, maar werden niet gevonden geïndexeerd met een oplosbare PMID/DOI en zijn daarom weggelaten. Onderzoekscontext, geen therapeutische claim.