Mai Men Dong Tang
Ophiopogonis Decoction
- Categorie
- Formules die Droogte Behandelen
- Ingrediënten
- 6 kruiden
Werkingen
Wat doet Mai Men Dong Tang?
Mai Men Dong Tang (Ophiopogonis Decoction) voedt de Yin van Maag en Long, genereert vloeistoffen en leidt opstandige (tegenstroom) Qi naar beneden — het representatieve formule voor Long- en Maag-Yin-deficiëntie met Qi die naar boven stroomt. Het verzacht droogheid terwijl het de Qi-dynamiek zachtjes naar beneden leidt, zodat hoest of piepende ademhaling afneemt.
Hoe de ingrediënten samenwerken:
- Hoofdingrediënt — Mai Men Dong (in een grote dosis) verrijkt de Yin van Long en Maag, genereert vloeistoffen en verwijdert hitte door deficiëntie.
- Adjunct — Ban Xia (een kleine dosis) leidt tegenstroom-Qi naar beneden en transformeert slijm; zijn warm-drogende aard wordt ingeperkt door de veel grotere dosis Mai Men Dong, zodat het Qi beweegt zonder de Yin te beschadigen.
- Assistenten — Ren Shen, Geng Mi (niet-kleverige rijst), Da Zao tonificeren Maag-Qi en versterken vloeistoffen, omdat een sterke Middenbranders Yin en lichaamsvloeistoffen genereert.
- Boodschapper — Gan Cao harmoniseert en, samen met de zoete kruiden, komt ten goede aan de keel.
Bron: Bensky, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies; Sacred Lotus formulierregistratie (6 stoffen; uit Jin Gui Yao Lue). Traditioneel gebruikskader; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Mai Men Dong Tang gebruikt?
Mai Men Dong Tang wordt gebruikt voor yin-deficiëntie van de Long en Maag met opwaartse Qi-stroom (counterflow qi rising). De vloeistoffen zijn uitgeput en de Qi rebelleert naar boven, waardoor er hoesten of piepen optreedt met een opwaartse stoot van Qi, een droge keel en kleverige slijm dat moeilijk te expectoreren is.
Typische presentatie:
- Hoesten of piepen met opwaartse Qi; schrale, kleverige slijm die moeilijk te expectoreren is.
- Opgehoest schuimig speeksel of slijm (Maag-yin-deficiëntie met counterflow).
- Droge, ongemakkelijke mond en keel, met dorst.
- Een droge, rode tong met weinig bekleding, en een deficiënte, snelle pols.
Bron: Sacred Lotus formulenotitie (tong: droog rood met weinig bekleding; pols: deficiënt, snel); Bensky, Formulas & Strategies. Alleen ter referentie, geen diagnose.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Mai Men Dong Tang gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne Chinese geneeskunde wordt Mai Men Dong Tang toegepast bij yin-deficiënte, droogte-en-terugstroom presentaties van de luchtwegen en de bovenste spijsverteringstractus — bijvoorbeeld chronische bronchitis, chronische faryngitis of laryngitis, bronchiëctasie, post-infectieuze of medicatiegerelateerde droge hoest, en atrofische gastritis of reflux met een droog, yin-deficiënt beeld. Deze biomedische labels beschrijven alleen presentaties; de formule wordt nog steeds gekozen op basis van het Lung/Maag yin-deficiëntie-met-terugstroom patroon, niet op de westerse naam.
Bron: Bensky, Formulas & Strategies (gerapporteerde biomedische correlaties). Gebaseerd op TCM-patroon; geen behandelingsclaim of medisch advies.
Ingredients
6 substances in Mai Men Dong Tang — each links to its full herb monograph.
Mai Men Dong15-18 gTonify Yin
Ban Xia4.5-9 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Da Zao12 piecesTonify QiNo specimen photographGeng Mi9-15 gTonify Qi
Ren Shen6 gTonify Qi
Gan Cao6 gTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Mai Men Dong Tang bereid?
Mai Men Dong Tang wordt bereid als een waterafkooksel (tang) van Mai Men Dong (in een opvallend grote verhouding), Ren Shen, Gan Cao, Ban Xia en, kenmerkend, Geng Mi (niet-plat rijst) en Da Zao die in de afkooksel worden gekookt om de Maag te beschermen en te voeden.
De rijst en jujube zijn essentieel, geen garnering — ze verzachten het uitdrogende Ban Xia en genereren vloeistoffen. Een veelvoorkomende moderne aanpassing is Da Zao van ongeveer 4 stukjes. Beschikbaar als granulaat.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsnotitie) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction. Mai Men Dong 15-18 g; Ban Xia 4.5-9 g; Ren Shen 6 g; Gan Cao 6 g; Geng Mi (non-glutinous rice) 9-15 g; Da Zao 12 pieces (modern practice often 4). The large Mai Men Dong-to-Ban Xia ratio (originally about 7:1) defines the formula.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Mai Men Dong Tang?
Mai Men Dong Tang is bedoeld voor yin-deficiëntie met tegenstroom, niet voor overmaat of vochtige hoesten. De bevochtigende, toniserende basis is ongeschikt voor — en kan verergeren — het volgende:
- Niet voor wind-koudte, slijm-vocht of slijm-hitte hoesten/astma — wanneer er een actieve pathogeen of overvloedige sputum is, vangen de kleverige, verrijkende kruiden deze in.
- Wees voorzichtig bij Milt-vocht of zwakke spijsvertering — de rijke, vocht-genererende ingrediënten kunnen moeilijk te verwerken zijn.
- Bevat Ban Xia — standaard zwangerschapsvoorzorg; gebruik de gepaste verwerkte vorm, en observeer de klassieke Ban Xia–aconiet (Wu Tou/Fu Zi) incompatibiliteit.
Bron: Bensky, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen & contra-indicaties); klassieke incompatibiliteitslijsten. Referentie voor beoefenaars, geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt Mai Men Dong Tang zich tot verwante formules, en hoe wordt het aangepast?
De kenmerkende eigenschap is de grote verhouding van Mai Men Dong tot Ban Xia (ongeveer 7:1 in de oorspronkelijke tekst). Dit is het leerpunt: een warme, drogende, qi-dalende kruid (Ban Xia) wordt veilig gebruikt binnen een yin-versterkende formule omdat de dominante dosis van Mai Men Dong de droogheid compenseert, waardoor alleen de neerwaartse richting blijft.
- vs Sha Shen Mai Men Dong Tang — die formule verrijkt zuiverder de Long en Maag yin en bevochtigt droogte; Mai Men Dong Tang wordt gekozen wanneer rebellerende qi (hoest/astma die omhoog stroomt) domineert en naar beneden moet worden geleid.
- vs Bai He Gu Jin Tang — behandelt Long en Nier yin-tekort met meer hitte (droge keel, sputum met bloedstrepen) en doet meer zuiveren, in plaats van tegenstroom qi om te leiden.
Gewone aanpassingen: bij uitgesproken Maag-yin-tekort en dorst, voeg Sha Shen, Yu Zhu, of Shi Hu toe; bij dik sputum dat moeilijk te ophoesten is, voeg Chuan Bei Mu en Gua Lou Pi toe.
Bron: Bensky, Formulas & Strategies (vergelijkingen & aanpassingen).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Mai Men Dong Tang?
Yes, mostly on the Japanese Kampo version, Bakumondoto (TJ-29), for cough. A controlled clinical pilot found an early antitussive effect and good safety in post-infectious prolonged cough, and separate work showed the formula raises the cough threshold to inhaled capsaicin in both asthmatic and non-asthmatic patients. A systematic review and meta-analysis, however, judged the overall evidence inconclusive and called for rigorous placebo-controlled trials. We report this as research context, not a therapeutic claim.
Sources: PubMed 21514123 (Phytomedicine, 2011, controlled pilot, post-infectious cough); PubMed 14768364 (cough sensitivity to capsaicin); PubMed 26666732 (systematic review & meta-analysis — evidence inconclusive).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK