Sacred Lotus Chinese en Integratieve Geneeskunde

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Su He Xiang Wan (Liquid Styrax Pill)


Su He Xiang Wan

Liquid Styrax Pill

Ingrediënten
15 kruiden
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Werkingen

Wat doet Su He Xiang Wan?

Su He Xiang Wan (Liquid Styrax Pill) is een intens aromatische formule die de zintuiglijke openingen opent, verwarmt en koud-slijm verdrijft om het bewustzijn te herstellen. Het is het klassieke prototype van de “warm-openende” tak van openingen-openende formules — gebruikt wanneer koude zich verbindt met troebel slijm en zo de openingen blokkeert waardoor de Hart-geest zich met het lichaam verbindt, de koude-patroon-tegenhanger van hitte-openende formules zoals An Gong Niu Huang Wan.

De vijftien ingrediënten verdelen zich globaal naar rol:

  • Voornaamste openingen-openers: Su He Xiang (Styrax) en She Xiang (Muskus) zijn de sterkste aromatische stoffen in de formule en dringen door koud-slijm-obstructie heen om het bewustzijn te herstellen; Bing Pian (Borneol) en An Xi Xiang (Benzoë) ondersteunen en verlengen deze werking.
  • Qi-bewegende aromaten: Mu Xiang, Tan Xiang (Sandelhout), Chen Xiang (Agarhout), Ru Xiang (Wierook), Ding Xiang (Kruidnagel), Xiang Fu en het hete, scherpe Bi Ba bewegen qi en verdrijven koude door borst en buik, wat de pijn en distensie verlicht die het gesloten patroon vergezellen.
  • Beteugelend/beschermend paar: Xi Jiao (Neushoornhoorn — in de moderne fabricage vervangen door Shui Niu Jiao, Waterbuffelhoorn) en Zhu Sha (Cinnabar) voegen een koelend, geest-bedarend tegenwicht toe aan zoveel hete, verspreidende aromaten; Bai Zhu en He Zi beschermen de Milt-qi en voegen milde samentrekking toe tegen de sterk verspreidende werking van de formule.

Secundaire bronnen verschillen over de precieze indeling van de vijftien ingrediënten in keizer/adjudant/assistent/gezant — sommige noemen alleen Su He Xiang en She Xiang als keizer, andere rekenen ook Bing Pian en An Xi Xiang tot de mede-keizers — maar alle zijn het eens over de algemene structuur hierboven.

Bron: Sacred Lotus-bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (categorie openingen-openende formules). Traditioneel-gebruikskader; geen medisch advies.

Indicaties

Waarvoor wordt Su He Xiang Wan gebruikt?

Su He Xiang Wan behandelt de koude-variant van de gesloten stoornis — plotselinge ineenstorting of bewustzijnsverlies waarbij kou en troebele slijm, in plaats van hitte, de orifices hebben afgesloten. De klassieke presentatie is plotselinge flauwvallen of coma met een geklemde kaak, koude ledematen, een bleek (niet verrood) gezicht, geen koorts en soms het geluid van slijm dat in de keel rammelt.

Het secundaire, niet-noodgeval gebruik is voor koude-variant Qi-stagnatie:

  • Windstroke, koude variant: plotselinge ineenstorting met de hierboven genoemde koude tekenen, in tegenstelling tot de verroodde, koortsige presentatie van een hitte-variant gesloten stoornis.
  • Borst- en buikpijn: Qi-stagnatie en kou die uitrekking en pijn in de borst en epigastrium veroorzaken.
  • Plotselinge onrust-stoornissen: abrupte, ernstige buikpijn met koude ledematen.

Tong en pols: een witte, vette tongcoating; een diepe of trage pols.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kadering van traditioneel gebruik; geen medisch advies.

Westerse toepassingen:

  • Waarvoor wordt Su He Xiang Wan gebruikt in de moderne praktijk?

    In de moderne Chinese praktijk is Su He Xiang Wan (in de handel verkrijgbaar als de Suhexiang pill / Suhexiang Wan) een geregistreerd patentgeneesmiddel dat voornamelijk wordt bestudeerd als aanvullende behandeling bij acuut ischemisch beroerte, en het wordt traditioneel in verband gebracht met koud-patroon coma, flauwvallen en pijn op de borst van het koude type. Een groot multicenter real-world register (SUNRISE, ClinicalTrials.gov NCT05833932) volgt momenteel patiënten die de pil krijgen binnen zeven dagen na het begin van een acuut ischemisch beroerte om functioneel herstel op drie maanden te beoordelen.

    Deze biomedische correlaties beschrijven hoe het traditionele patroon van een door kou gesloten orifice van de formule correspondeert met aandoeningen die de westerse geneeskunde erkent — het is geen bewering dat de formule een gediagnosticeerde ziekte behandelt. Direct klinisch onderzoeksbewijs blijft beperkt (zie onderzoek). Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening moet plaatsvinden onder begeleiding van een gekwalificeerde beoefenaar en passende medische zorg.

    Bron: traditioneel-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; context van modern gebruik uit PubMed 39875901. Alleen ter referentie, geen behandelingsclaim.

Ingredients

15 substances in Su He Xiang Wan — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Hoe wordt Su He Xiang Wan bereid, en welke ernstige waarschuwingen zijn van toepassing?

Su He Xiang Wan ("Liquid Styrax Pill") wordt bereid als honingpillen van zijn vele aromatische kruiden die de orifices openen, gemalen tot een fijn poeder en gebonden met honing; een typische dosis is een ~3 g pil, een- of twee keer per dag met warm water. De aromatische kruiden worden nooit gekookt — de pil behoudt hun vluchtige, verkwikkende werking.

Kritieke veiligheids- en juridische opmerking. De klassieke formule bevat Xi Jiao (neushoorn — een ILLEGaal product van een ernstig bedreigd dier dat nooit gebruikt of verkocht mag worden — en Zhu Sha (kijzer, een giftig kwikmineraal) en She Xiang (moschus, een beperkt dierlijk product). Elke legitieme moderne versie laat deze weg of vervangt ze (bijv. waterbuffelneushoorn voor neushoorn, synthetische moschus); een product dat nog steeds neushoorn of kijzer bevat, moet vermeden worden. Dit is een formule die alleen door beoefenaars mag worden gebruikt en strikt gereguleerd is.

Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling en bereidingsopmerking) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; juridische/toxiciteitsopmerkingen van CITES en standaard kruidenveiligheidsreferenties.

Classical proportions (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang): Su He Xiang and Bing Pian 30 g each; the remaining twelve ingredients (She Xiang, An Xi Xiang, Mu Xiang, Tan Xiang, Chen Xiang, Ru Xiang, Ding Xiang, Xiang Fu, Bi Ba, Xi Jiao [now typically substituted with Shui Niu Jiao], Zhu Sha, Bai Zhu, He Zi) 60 g each, ground to a fine powder and formed into honey pills. Historical/reference proportions only — this formula contains cinnabar and other toxic or internationally regulated ingredients; this is not a self-administration guide.

Safety — read before use

Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Su He Xiang Wan?

Het klassieke recept van Su He Xiang Wan bevat giftige en internationaal gereguleerde ingrediënten en is uitsluitend bestemd voor het gesloten patroon van koude aard — de onderstaande feiten zijn openbare veiligheidsinformatie over de traditionele samenstelling en regelgevingsgeschiedenis van de formule, geen gebruiksaanwijzingen.

  • Zhu Sha (Cinnabar, kwikzulfide) is giftig: bronnen waarschuwen tegen herhaalde of langdurige dosering omdat kwik zich in het lichaam kan ophopen, en beschrijven formules met cinnabar als gecontra-indiceerd bij verminderde nier- of leverfunctie.
  • She Xiang (Moschus) wordt verkregen uit een bedreigde soort: moschusherten zijn internationaal beschermd onder CITES; klassieke teksten noemen moschus afzonderlijk als een stof die tijdens zwangerschap moet worden vermeden vanwege de sterk versterkende, bewegende werking.
  • Xi Jiao (Neushoorn) is verboden in handel en geneeskundig gebruik: neushoorns zijn beschermd onder CITES Bijlage I, China verbood neushoorn in de geneeskunde in 1993, en moderne commerciële preparaten vervangen dit door Shui Niu Jiao (concentraat van waterbuffelhoorn).
  • Patroonspecifiek: de hitte, aromatische verspreiding en orificie-openende werking van de formule zijn ongepast voor gesloten aandoeningen van hitte-aard (koorts, verrood gezicht, snelle pols) en voor collaps/verlatingspatronen (tuo) van qi- of yang-falen — de tegenovergestelde categorie noodgeval.
  • Regelgevingsstatus: vanwege de cinnabar-inhoud is Su He Xiang Wan in China geclassificeerd als een op recept verkrijgbaar patentgeneesmiddel, niet als een vrij verkrijgbaar middel.

Bron: Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (cinnabar-toxiciteit, patrooncontra-indicaties) + CITES-soortbeschermingsstatus voor moschusherten en neushoorns + het Chinese verbod uit 1993 op geneeskundig gebruik van neushoorn/tijgerbeen. Alleen referentiefacten; geen medisch of gebruiksadvies.

Oorspronkelijk verschenen in:

  • Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)

Opmerkingen:

  • Hoe verschilt Su He Xiang Wan van An Gong Niu Huang Wan?

    Su He Xiang Wan en An Gong Niu Huang Wan zijn de twee klassieke noodgevallenformules voor het openen van de orifices, onderscheiden door temperatuur: Su He Xiang Wan behandelt de koude-variant van de gesloten stoornis, terwijl An Gong Niu Huang Wan (samen met Zhi Bao Dan en Zi Xue Dan) de hitte-variant van de gesloten stoornis behandelt. Het verwarren van deze twee patronen is een erkend klinisch risico — de verwarmende aromatica van Su He Xiang Wan kunnen een hitte-variant van collaps verergeren, en vice versa.

    • vs An Gong Niu Huang Wan: An Gong Niu Huang Wan zuivert hitte en toxines (Niu Huang, Huang Lian, en historisch Xi Jiao/Shui Niu Jiao) voor een koortsige, verrode, opgewonden collaps; Su He Xiang Wan verwarmt en beweegt qi voor een bleke, koude, kalme collaps.
    • Gedeelde ingrediëntgeschiedenis: beide formules gebruikten historisch Xi Jiao (Neushoorn) en Zhu Sha (Cinnabar) als remmende, geest-kalmerende stoffen — een herinnering dat de categorie orifice-openende formules als geheel werd opgebouwd rond materialen die nu grotendeels giftig-beperkt of vervangen zijn in moderne productie.

    Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (categorie orifice-openende formules: warme vs. koele subtypes).

Klinische studies & onderzoek:

  • Is there modern research on Su He Xiang Wan?

    Yes — research concentrates on ischemic stroke, ranging from a large real-world clinical registry to preclinical mechanism studies, on either the whole patent-medicine pill (Suhexiang Wan) or Su He Xiang (storax) as a single ingredient. Direct randomized-trial evidence for the full 15-ingredient formula remains limited; most mechanistic work is preclinical.

    • Acute ischemic stroke (clinical registry): the SUNRISE registry protocol describes a multicenter, prospective, 1,000-patient observational study of the Suhexiang pill given within 7 days of stroke onset, tracking functional independence at 3 months (PMID 39875901).
    • Stroke mechanism (preclinical): in-silico screening combined with an oxygen-glucose-deprivation cell model identified cirsiliol as a candidate active compound with neuroprotective, anti-oxidative effects (PMID 41389492).
    • Post-stroke recovery (preclinical, single ingredient): in rats, post-stroke administration of Su He Xiang (storax) alone reduced neurological deficits and lesion size through day 28, associated with reduced brain TNF-alpha and IL-1beta expression (PMID 34343648).

    Sources: PubMed 39875901; PubMed 41389492; PubMed 34343648. Research context, not a therapeutic claim; clinical trial evidence for the full formula remains limited.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts