Wu Zhu Yu Tang
Evodia Decoction
- Categorie
- Formules die Innerlijke Kou Verwarmen
- Subcategorie
- Formules die het Midden Verwarmen en Kou Verdrijven
- Ingrediënten
- 4 kruiden
Werkingen
Wat doet Wu Zhu Yu Tang?
Wu Zhu Yu Tang verwarmt de Lever en de Maag, verdrijft kou en leidt opstandige Maag- en Lever-qi terug naar beneden — het behandelt zowel de kou aan de wortel van het patroon als de omgekeerde opwaartse stroming van qi die de kenmerkende braken en ernstige topkoppijn veroorzaakt.
De vier ingrediënten worden ingedeeld op rol:
- Hoofd: Wu Zhu Yu is heet en scherp-bitter, en treedt de meridianen van de Lever, de Maag en de Nieren binnen; het verwarmt interne kou, onderdrukt opwaarts stromende opstandige qi en droogt vocht. Zijn bereik in de Lever- (Jueyin) meridiaan — die volgens de klassieke meridiaanpaden verbonden is met de top van het hoofd — is traditioneel de reden waarom de hoofdpijn van dit patroon zich specifiek op de kruin lokaliseert.
- Ondersteunend: Sheng Jiang, gebruikt in een ongebruikelijk grote hoeveelheid, verwarmt de Maag en wordt traditioneel “het heilige kruid om braken te stoppen” genoemd — het verspreidt kou en versterkt de naar beneden sturende werking van Wu Zhu Yu.
- Hulp: Ren Shen tonificeert de qi van de Milt en de Maag, en behandelt de onderliggende tekortkoming die ervoor zorgt dat kou zich in eerste instantie ophoopt in de middelste en onderste brander — dit is een kou-tekortpatroon, geen eenvoudige overmaat aan kou, dus een tonicum wordt toegevoegd naast de verwarmende kruiden.
- Boodschapper: Da Zao harmoniseert de formule, bescherkt de Maag-qi en vloeistoffen, en matigt de scherpte van Wu Zhu Yu en de sterk verspreidende Sheng Jiang.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling) gekruiscontroleerd met meerdere online bronnen; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (hoofd/ondersteunend/hulp/boodschapper-analyse). Traditioneel-gebruik kader; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Wu Zhu Yu Tang gebruikt?
Wu Zhu Yu Tang behandelt tekortkoudte van de Maag in combinatie met koudte in de lever- of niermeridiaan — een patroon dat het Shang Han Lun beschrijft over drie verschillende meridiaanpresentaties die dezelfde onderliggende mechanismen van koudte en qi-tegenstroom delen, een van de klassieke leerpunten van deze formule.
Zijn klassieke klinische presentatie omvat:
- Koude tegenstroom van Maag-Lever: braken kort na het eten, of braken van helder vocht, met koude pijn in de epigastrische regio en het abdomen.
- Scheitelhoofdpijn: een ernstige hoofdpijn op de bovenkant van het hoofd, die vaak uitstraalt naar de ogen, samen met droog braken en overvloedige heldere, schuimende speeksel.
- Betrokkenheid van Shaoyin (Nier): braken en diarree met koude ledematen (omgekeerde koudte van handen en voeten) en uitgesproken onrust of agitatie door diepe onderliggende koudte.
- Algemene koudetekens: een voorkeur voor warmte, verergering van symptomen bij blootstelling aan kou, en vermoeidheid die consistent is met onderliggende Yang-tekortkoudte.
Tong en pols: bleke tong met een witte, gladde coating; een draadachtig-lange of zwakke pols.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon/tong/puls) gekruisverwezen met meerdere online bronnen; Shang Han Lun (Tractaat over Koude Schade); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Framing van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Voor welke aandoeningen wordt Wu Zhu Yu Tang in de moderne praktijk gebruikt?
Wu Zhu Yu Tang verwarmt koude in het middenbranding met koude van Lever/Maag en opstand (koude pijn in de bovenbuik, braken van heldere vloeistof en een klassieke ernstige hoofdpijn aan de kruin), waardoor het wordt verwezen naar koude-type spijsverterings- en hoofdaandoeningen: acute en chronische gastritis, cholecystitis, ochtendmisselijkheid, koude-type ("neurogene") hoofdpijn, ziekte van Ménière, hypertensie en trigeminusneuralgie.
Het wordt gekozen voor het patroon van middenbranding-koude-met-opstand, niet voor een diagnose. Eernstige of aanhoudend braken tijdens de zwangerschap (hyperemesis) heeft medische zorg nodig; hypertensie vereist behandeling; en trigeminusneuralgie heeft een medische diagnose nodig. Correlaten van traditioneel gebruik alleen, geen claim op behandeling.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; biomedische correlaten als referentie alleen. Geen medisch advies.
Ingredients
4 substances in Wu Zhu Yu Tang — each links to its full herb monograph.
Wu Zhu Yu9-12 gWarm the Interior and Expel Cold
Sheng Jiang18 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Ren Shen9 gTonify Qi
Da Zao12 piecesTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Wu Zhu Yu Tang bereid?
Wu Zhu Yu Tang wordt bereid als een waterafkooksel en warm ingenomen, traditioneel in verdeelde doses. Wu Zhu Yu wordt conventioneel verwerkt voordat het wordt gebruikt — de klassieke Chinese materia medica beschrijft het spoelen of weken in heet water, of het bereiden met zoethoutwater, om de scherpe, prikkelende eigenschap te verzachten — en Sheng Jiang wordt in een duidelijk grotere hoeveelheid gebruikt dan in de meeste andere formules, wat de centrale rol ervan weerspiegelt bij het kalmeren van braken.
Bron: Bensky & Barolet, Materia Medica en Formulas & Strategies (verwerking van Wu Zhu Yu en afkookselmethode); gekruisigd geverifieerd met meerdere online bronnen.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Wu Zhu Yu Tang?
Wu Zhu Yu Tang is een sterk verwarmende, scherpe formule die is ontwikkeld voor echte deficiëntie-koude, en Wu Zhu Yu zelf wordt in klassieke en moderne bronnen erkend als een licht giftige kruid wanneer het in overmaat of gedurende een lange periode wordt gebruikt — dit wordt hier gepresenteerd als neutrale referentie, niet als richtlijn voor zelftoediening of dosering.
- Niet voor hittepatronen: gecontra-indiceerd bij braken of hoofdpijn veroorzaakt door hitte — bijvoorbeeld, Lever-hitte of Lever-yang-opstijgende hoofdpijn met rode ogen en prikkelbaarheid — waarbij de hete, scherpe aard de aandoening zou verergeren.
- Yin deficiëntie: vermijden, of alleen gebruiken met aanpassing, bij patiënten met Yin-deficiëntie, aangezien de hitte en droogte van Wu Zhu Yu Yin verder kunnen beschadigen.
- Voorzorg op kruidenniveau: Wu Zhu Yu heeft een erkende lichte toxiciteit; klassieke materia medica waarschuwt tegen excessief of langdurig gebruik, en moderne doseringsrichtlijnen houden de hoeveelheid per formule bescheiden. Een toxicologisch studie uit 2024 aan ratten van de volledige afkooksel toonde geen bijwerkingen bij doses tot ongeveer 80 keer de voorgestelde klinische hoeveelheid, maar dit weerspiegelt het onder laboratoriumomstandigheden bestudeerde bereide afkooksel, niet een basis voor het overschrijden van gebruikelijke dosering.
- Zwangerschap: alleen gebruiken onder professionele begeleiding, gezien de sterke scherpe-verwarmende, naar beneden sturende werking van de formule.
Bron: Bensky & Barolet, Materia Medica (toxiciteitsnotities over Wu Zhu Yu); PMID 38291651, Drug and Chemical Toxicology, 2024 (toxicologie van afkooksel); gekruis-verwezen naar meerdere online bronnen. Neutrale openbare-veiligheidsreferentie; geen toedieningsrichtlijn.
Oorspronkelijk verschenen in:
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Wu Zhu Yu Tang van Ban Xia Hou Po Tang en Li Zhong Wan?
Wu Zhu Yu Tang is gereserveerd voor echte Yang-deficiënte interieurkoude met braken en top van het hoofd hoofdpijn, wat het onderscheidt van twee formules waarmee het gemakkelijk verward wordt.
- vs Ban Xia Hou Po Tang: deze formule behandelt Lever-qi stagnatie met slijm dat in de keel is ingeperkt (pruim-pit qi / globusgevoel), met gebruikmaking van Ban Xia, Hou Po, Fu Ling, Sheng Jiang en Zi Su Ye om qi te bewegen en slijm te transformeren; het verwarmt geen deficiëntie koude en adresseert geen top van het hoofd hoofdpijn of de Shaoyin koude-ledematen/agitatie presentatie. Kies Ban Xia Hou Po Tang voor qi-slijm beperking met een gevoel van iets dat in de keel vastzit; kies Wu Zhu Yu Tang voor echte interieur koude met braken en hoofdpijn.
- vs Li Zhong Wan: beide delen Ren Shen als een toniserende assistent en beide adresseren Milt-Maag deficiëntie koude, maar Li Zhong Wan (Ren Shen, Bai Zhu, Gan Jiang, Zhi Gan Cao) is milder en Milt-gericht, gericht op diarree, slechte eetlust en koude ledematen zonder de ernstige braken-onmiddellijk-na-het-eeten of top van het hoofd hoofdpijn die Wu Zhu Yu Tang kenmerken. Wu Zhu Yu Tang is gereserveerd voor de meer acute, ernstigere Lever-Maag koude tegenstroom, die vertrouwt op het sterkere verwarmende, naar beneden sturende Wu Zhu Yu-Sheng Jiang paar in plaats van Li Zhong Wan’s Milt-verwarmende Bai Zhu en Gan Jiang.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (formulevergelijkingen); Shang Han Lun (Tractaat over Koude Schade); gekruisde referentie tegen meerdere online bronnen. Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Wu Zhu Yu Tang?
Yes — including one randomized controlled clinical trial for reflux disease and several animal studies on chronic migraine that speak directly to the formula’s classical vertex-headache indication.
- Randomized controlled trial (GERD): in a placebo-controlled trial of 90 patients with gastroesophageal reflux disease, the herbal decoction (as an add-on/comparator to omeprazole) produced symptom improvement broadly similar to the standard proton-pump inhibitor over 4 weeks, with the herbal group showing a possible longer-lasting effect after treatment ended (PMID 30668332, Phytomedicine, 2019).
- Chronic migraine (rat model): in an inflammatory-soup-induced chronic migraine model, the decoction reduced hyperalgesia (raised facial mechanical withdrawal threshold and tail-flick latency) in a dose-dependent way, increased brainstem serotonin, and lowered calcitonin gene-related peptide and inflammatory markers linked to migraine pain (PMID 35026523, Phytomedicine, 2022).
- Decoction toxicology: acute and 28-day oral toxicity testing in rats found no adverse effects at doses up to 4 g/kg/day (roughly 80-fold the proposed clinical dose), with no lethal dose identified in the doses tested (PMID 38291651, Drug and Chemical Toxicology, 2024).
- Gastric mucosal injury (rat model): in an alcohol-induced gastric ulcer model, the decoction was associated with reduced mucosal damage, studied through combined network-pharmacology and metabolomics analysis (PMID 38259271, Frontiers in Pharmacology, 2024).
Sources: PubMed 30668332; PubMed 35026523; PubMed 38291651; PubMed 38259271. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK