Zhu Sha An Shen Wan
Cinnabar Pill to Calm the Spirit
- Categorie
- Formules die de Shen Kalmeren
- Subcategorie
- Formules die de Shen Sederen en Kalmeren
- Ingrediënten
- 5 kruiden
Werkingen
Wat doet Zhu Sha An Shen Wan?
Zhu Sha An Shen Wan zuivert hartvuur en kalmeert/verankert de geest (shen), terwijl het het bloed en de yin voedt die door langdurig vuur zijn verbruikt — zijn naamgevende hoofdingrediënt, Zhu Sha (karmozijn), is een zwaar mineraal dat traditioneel specifiek wordt gebruikt om geestelijke verstoring te kalmeren die wordt veroorzaakt door vuur dat het hart lastigvalt.
- Zuivert hartvuur: Huang Lian, in de grootste dosis van de formule, zuivert krachtig vuur bij de bron.
- Verankert en kalmeert de geest: Zhu Sha kalmeert shen-verstoring, en behandelt slapeloosheid, hartkloppingen en onrust.
- Voedt bloed en yin: Dang Gui en Sheng Di Huang vullen het bloed en de yin aan die door aanhoudend hartvuur zijn beschadigd, en behandelen zowel de oorzaak als de symptomen.
- Harmoniseert: Zhi Gan Cao matigt de bitterheid van Huang Lian en de minerale aard van Zhu Sha.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (samenstelling) + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; Chen & Chen, Chinese Kruidenkunde en Farmacologie. Traditioneel gebruikskader; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Zhu Sha An Shen Wan gebruikt?
Zhu Sha An Shen Wan behandelt hartvuur dat de Shen verstoort tegen een achtergrond van bloed- en yin-deficiëntie — een patroon waarbij vuur lang genoeg aanwezig is geweest om ook het bloed en de yin die de Hart moeten verankeren, uit te putten, wat leidt tot een opgewekte in plaats van puur deficiënte slaapstoornis.
- Insomnia, vooral moeite met slapen blijven of onrustige, onrustige slaap
- Palpitaties en een gevoel van innerlijke agitatie of onrust
- Levendige of storende dromen
- Irritabiliteit en mentale onrust
- Zweren in de mond of op de tong, of een gevoel van hitte die opstijgt naar de borst en het gezicht (hartvuur dat naar boven flardt)
- Een rode tong en een dunne, snelle pols, die vuur samen met onderliggende deficiëntie weerspiegelen
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (patroon/tong/pols velden) + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën. Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Ingredients
5 substances in Zhu Sha An Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Huang Lian18 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Di Huang7.5 gCool the Blood
Dang Gui7.5 gTonify Blood
Zhi Gan Cao16.5 gTonify QiPreparation & dosage
Hoe wordt Zhu Sha An Shen Wan bereid?
Zhu Sha An Shen Wan is een pil (wan) en de klassieke samenstelling ervan is kenmerkend: het recept van Sacred Lotus vermeldt Zhu Sha als "gezuiverd met water" (shui fei) — een traditionele techniek van watervermalen waarbij het mineraal onder water tot een zeer fijne, gelijkmatigere poeder wordt gemalen. Klassieke formules beschrijven dat de overige vier kruiden (Huang Lian, Dang Gui, Sheng Di Huang, Zhi Gan Cao) worden gemalen en gevormd tot een pilkern met wijn of water, die vervolgens wordt gehuld (yi) in het gezeefde cinnaberpoeder als een buitenste "bekleding" in plaats van gelijkmatig door de hele pillenmassa te worden gemengd.
- Reden voor bekleding in plaats van mengen: het aanbrengen van cinnaber als oppervlaktecoating concentreert dit op de plek waar het het meest direct kan werken (traditioneel, bij contact) en beperkt de totale mineraalinhoud die in het binnenste van de pil wordt gemengd.
- Toediening: ingenomen als een kleine pil, traditioneel in bescheiden hoeveelheid vanwege de minerale inhoud.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassieke pillenconstructie, conventie van cinnaber als coating); bronnen en referenties van Sacred Lotus (verwerkingsopmerking, "gezuiverd met water").
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Zhu Sha An Shen Wan?
De belangrijkste en naamgevende ingrediënt van Zhu Sha An Shen Wan is Zhu Sha (kijzer, kwikzulfide, HgS) — deze sectie documenteert de toxiciteit van kwik, de regelgevende status en de moderne vervangingspraktijk als neutrale openbare-veiligheidsreferentie, niet als toedieningsinstructie.
- Kwiktoxiciteit: moderne toxicologisch onderzoek naar kijzer en specifiek naar Zhu Sha An Shen Wan heeft hepatotoxische en nefrotoxische effecten gedocumenteerd, waaronder veranderde expressie van genen voor niertransporteurs en metabole veranderingen die vergelijkbaar zijn met andere kwikverbindingen (kwikchloride, methylkwik) in diermodellen.
- Regelgevende beperking: preparaten die kijzer bevatten, onderhevig zijn aan invoerbeperkingen in een aantal jurisdicties (inclusief FDA-invoeralarmen in de Verenigde Staten) en zijn streng gereguleerd of beperkt voor intern gebruik in China, wat de opgebouwde toxicologische bewijslast weerspiegelt.
- Moderne vervanging: in het licht van dit bewijs vervangen of laten hedendaagse klinische formules en veel huidige commerciële productie Zhu Sha weg, waarbij vaak niet-kwikbevattende kalmerende/ankerende mineralen zoals Long Gu, Mu Li of Ci Shi (Magneetijzererts) worden gebruikt voor de spiritankerende werking, of de pil wordt geherformuleerd zonder een mineraalcomponent — hier vermeld als een gedocumenteerd praktijkpatroon, niet als aanbeveling.
- Algemeen: traditioneel gecontra-indiceerd bij zwangerschap en bij patiënten met lever- of nierinsufficiëntie; niet bestemd voor langdurig of onbegeleerd gebruik.
Bron: PMID 23376283 (metabolisch profiel van hepatotoxiciteit/nefrotoxiciteit); PMID 21126564 (nefrotoxiciteit van kwikchloride, methylkwik en kijzerbevattende Zhu-Sha-An-Shen-Wan); PMID 26084178 (expressie van genen voor niertransporteurs); PMID 28864167 (overzicht van traditionele geneesmiddelen met kijzer/realgaar); PMID 40393107 (veiligheidsbeoordeling van kijzer in 2025). Neutrale openbare-veiligheidsreferentie; geen toedieningsinstructie.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Clarifying Doubts About Injury from Internal and External Causes (Nei Wai Shang Bian Huo Lun)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Zhu Sha An Shen Wan van Tian Wang Bu Xin Dan en Huang Lian E Jiao Tang?
Zhu Sha An Shen Wan onderscheidt zich onder de formules voor het kalmeren van de Hart door zijn minerale hoofdingrediënt en de nadruk op het wegwerken van vuur in plaats van puur Yin-aanvullen.
- vs Tian Wang Bu Xin Dan (De Specifieke Pil van de Keizer van de Hemel om de Hart te tonificeren): een bredere formule voor het aanvullen van Yin en bloed bij chronisch Yin-tekort van Hart/Nier met milde hitte, zonder minerale ingrediënten; gebruikt wanneer tekort overheerst en het vuur relatief mild is.
- vs Huang Lian E Jiao Tang (Dekokt van Coptis en Ezelshuidgelatine): afkomstig uit de Shang Han Lun, behandelt een dieper patroon van vuur door Yin-tekort dat de slaap verstoort, gebouwd rond de rijke Yin/bloed-aanvullende werking van Ejiao in plaats van een minerale anker; gekozen wanneer Yin-tekort centraal staat en een ankerend mineraal niet geïndiceerd is.
Klassieke bron en moderne substitutie: Zhu Sha An Shen Wan wordt doorgaans toegeschreven aan Li Dongyuan (Li Gao), een vooraanstaand arts uit de Jin-Yuan-periode (13e eeuw), in formuliaria die het traceren naar zijn geschriften over interne schade. Gezien de gedocumenteerde kwikgiftigheid van cinnaber (zie waarschuwingen), is het opmerkelijk dat het samenstellingsregister van Sacred Lotus het klassieke Zhu Sha-ingrediënt behoudt zoals oorspronkelijk beschreven, terwijl de meeste moderne commerciële en klinische versies een niet-kwikhoudend mineraal substitueren of het minerale component weglaten — een discrepantie tussen klassieke en hedendaagse praktijk, geen fout in de onderliggende gegevens.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (klassieke toewijzing, formulevergelijkingen, praktijk van moderne substitutie).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Zhu Sha An Shen Wan?
Yes, but nearly all of it is toxicology and safety research on the cinnabar (mercury) content, rather than efficacy research — reflecting the modern research community's focus on this formula as a case study in traditional-mineral-medicine safety.
- Comparative nephrotoxicity: a study compared the nephrotoxicity of mercuric chloride, methylmercury, and cinnabar-containing Zhu-Sha-An-Shen-Wan in rats (PMID 21126564).
- Metabolic profiling: a metabolomics study analyzed acute hepatotoxicity and nephrotoxicity of Zhu Sha An Shen Wan compared with cinnabar alone (PMID 23376283).
- Mechanism (renal transporters): a study examined gene expression of renal transporters related to cinnabar and mercury compounds (PMID 26084178).
- Broader cinnabar review and recent safety work: a review of cinnabar- and realgar-containing traditional medicines (PMID 28864167) and a 2025 study assessing whether co-administered selenium can mitigate cinnabar's renal toxicity in mice (PMID 40393107).
Sources: PMID 21126564; PMID 23376283; PMID 26084178; PMID 28864167; PMID 40393107. Research context only — toxicology/safety research, not evidence of therapeutic efficacy.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK