Chi Shao (Red Peony Root)

Werkingen van het Chinese kruid

Dosering van het Chinese kruid

• Wat is de gebruikelijke dosering van Chi Shao (Rode Peoniewortel)?

  Ongeveer 4,5–9 g in afkooksel — het gebruikte deel is de wortel, gedroogd en meestal ongeschild (wat het onderscheidt van de verwerkte Bai Shao). Dit is in overeenstemming met de standaard materia medica-bereiken voor de kruiden.

  Bron: Sacred Lotus referentie-inhoud; standaard materia medica doseringsbereiken. Alleen ter referentie — geen voorschrift.

Combinaties van het Chinese kruid:

Contra-indicaties & waarschuwingen

• Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Chi Shao (Rode Peoniewortel)?

  Chi Shao is gecontra-indiceerd bij patronen van Bloedtekort en voor amenorroe veroorzaakt door kou als gevolg van tekort — de koelende, bloedspreidende werking is niet geschikt voor deze tekort-kou presentaties. Als een bloedversterkende kruid adviseert materia medica bronnen ook voorzichtigheid tijdens de zwangerschap.

  • Bloedingsrisico (referentie-opmerking) — omdat Chi Shao het Bloed beweegt, is het combineren ervan met anticoagulantia of antiplateletmiddelen een aandachtspunt voor de behandelend arts (zie Geneesmiddelinteracties).

  Bron: Sacred Lotus referentie-inhoud (legacy contra-indicatie); Bensky & Barolet / Chen & Chen materia medica consensus voor de zwangerschap/Bloedversterkende voorzichtigheid.

Toxiciteit & overdosering

• Lag. Chi Shao wordt in de database van deze site niet gemarkeerd als giftig of bedreigd, en materia medica-bronnen rapporteren geen significante toxiciteit bij standaard decoctiedoseringen. De belangrijkste praktische voorzorg is het bloedingsrisico door de bloed-activerende werking — tijdens zwangerschap, of in combinatie met anticoagulantia/antiplatelettherapie — ondersteund door de hieronder beschreven antiplateletfarmacologie.

  Bron: consensus van materia medica; farmacologisch onderzoek (hieronder). Referentienoot, geen veiligheidsgarantie.

Kruid-geneesmiddelinteracties

• Er geen klinische proef gepubliceerd over kruiden–geneesmiddelinteracties, maar preklinische farmacologie ondersteunt voorzichtigheid. Uit Paeonia lactiflora geïsoleerde verbindingen – waaronder paeoniflorine – remden in vitro bloedplaatjesaggregatie en bloedstolling (PMID 20824965). Dit vormt een theoretische basis voor een additief bloederingsrisico als Chi Shao wordt gecombineerd met anticoagulantia of antiplateletmiddelen (bijv. warfarine, aspirine, clopidogrel); bewustzijn/toezicht door de behandelaar is redelijk. (Voorzorgsmaatregel, geen aangetoonde klinische interactie.)

Western / Biomedical Research

Klinische studies & onderzoek

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Is er modern onderzoek naar Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra / Paeonia lactiflora)?

  Ja — voornamelijk preklinische farmacologie, plus één klein menselijk proef. Paeoniflorine is de belangrijkste bestudeerde monoterpenglycoside, met gerapporteerde cardiovasculair-beschermende, ontstekingsremmende, antioxidatieve en antiplatelet-activiteit.

  • Menselijke klinische (enkel RCT) — een dubbelblind, placebogecontroleerd gerandomiseerd proef bij 60 volwassenen met matig ernstige acute pancreatitis gaf een coloclyster (rectale instillatie) van granulaat van rode pioenwortel (15 g twee keer daags gedurende 7 dagen) naast standaardzorg; vergeleken met placebo werd gerapporteerd snellere koorts- en buikpijnresolutie, sneller herstel van darmfunctie, en grotere afname van ontstekingsmarkeringen (IL-6, TNF-α) en CT-zwaarte-scores. Let op de toedieningsroute (rectaal, niet oraal decoct) en dat dit een enkel, klein proef is — beschouw als voorlopig.
  • Preklinische cardiovasculaire/ontstekingsremmende — een Paeonia lactiflora wortel-extract en zijn geïsoleerde verbonden verlaagden vroege-atherosclerose biomarkers in cel- en muismodellen: onderdrukte TNF-α-geïnduceerde monocyt-adhesie, lagere VCAM-1 expressie, verminderde NF-κB signalering, en lagere pro-inflammatoire cytokines (TNF-α, IL-6, CCL2). Cel/dier bewijs, geen klinisch bewijs.
  • Preklinische antiplatelet/anticoagulant — verbindingen geïsoleerd uit Paeonia lactiflora en P. suffruticosa (paeoniflorine, paeonol, benzoylpaeoniflorine, benzoyloxypaeoniflorine) remden plaatjesaggregatie en bloedstolling in vitro, consistent met de traditionele Bloed-activerende werking. Laboratoriumonderzoek, geen klinisch bloederisico-vinding.

  Menselijke klinische bewijs blijft beperkt tot het enkele pancreatitis proef (niet-orale route); meeste ondersteuning voor Chi Shao’s traditionele acties is preklinisch.

  Bronnen: PMID 32774431, PMC 7396111, DOI 10.1155/2020/8401239 (gerandomiseerd placebogecontroleerd proef); PMID 34679642, PMC 8532938, DOI 10.3390/antiox10101507 (atherosclerose biomarkers, preklinisch); PMID 20824965 (plaatjesaggregatie/stolling, preklinisch).

Opmerkingen over het kruid

• Hoe verschilt Chi Shao (Rode Peony) van Bai Shao (Witte Peony), en wat zijn de belangrijkste combinaties?

  Chi Shao (wortel van de rode peony) verheldert hitte en beweegt Bloedstase — Bai Shao (wortel van de witte peony) voedt Bloed en verzacht/berust de Lever. Beide zijn afgeleid van dezelfde plant, maar Bai Shao wordt verwerkt (gekookt, geschild) om een zure, voedende, Yin-bevorderende werking te benadrukken, terwijl Chi Shao ongeschild wordt gelaten en in plaats daarvan wordt gebruikt om het Bloed te koelen en Bloedstase te vitaliseren. In de praktijk vertegenwoordigen ze bijna tegenovergestelde strategieën: Bai Shao tonificeert en houdt vast, Chi Shao verheldert en beweegt.

  Belangrijke combinaties, gebaseerd op de formulegegevens van deze site:

  • Chi Shao + Sheng Di Huang + Mu Dan Pi — het klassieke drietal voor het koelen van het Bloed, zoals in Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn en Rehmannia Decoction, Chi Shao 9–12 g) en Qing Wen Bai Du Yin (Chi Shao 6–12 g) — voor hitte die het Bloedniveau binnendringt met koorts, bloeden of uitslag.
  • Chi Shao + Dang Gui + Chuan Xiong + Tao Ren + Hong Hua — een combinatie om het Bloed te vitaliseren, zoals gezien in Bu Yang Huan Wu Tang (Chi Shao 4,5 g, Qi- en Bloedstase na beroerte/lamheid) en Xue Fu Zhu Yu Tang (Chi Shao 6 g, Bloedstase in de borst).
  • Chi Shao komt ook voor in Sheng Ma Ge Gen Tang (6–9 g), Xian Fang Huo Ming Yin (3 g, giftige zwelling/ontsteking in een vroeg stadium) en Zai Zao San (3 g).

  Opmerking: Sacred Lotus vermeldt de Latijnse bron van Chi Shao alleen als Paeonia lactiflora. Verschillende materia medica-bronnen (en de Chinese Pharmacopee) merken op dat commerciële Chi Shao ook kan worden verkregen uit de verwante soort Paeonia veitchii (soms in de handel onderscheiden als “Chuan Chi Shao”); beide worden in de praktijk wisselvallig als Chi Shao gebruikt, dus dit is een nuance in de bronvermelding in plaats van een feitelijke tegenstrijdigheid — hier gemarkeerd ter referentie.

  Bron: Sacred Lotus ingrediënt-kruisverwijzingen (hoeveelheden per formule hierboven); differentiatie volgens Bensky & Barolet / Chen & Chen materia medica-consensus.

This herb is incompatible with:

• Li Lu (Radix Et Rhizoma Veratri)