Fructus Germinatus Hordei Vulgaris Barley Sprout, Malt
Materia Medica Data
- Categorie
- Kruiden die Voedselstagnatie Verlichten
- Temperatuur
- Neutral
- Aard & smaak
- Sweet, Neutral
- Betreden meridianen
- LIV, SP, ST
- Latijn (farmaceutisch)
- Fructus Germinatus Hordei Vulgaris
- Chinees
- 麦芽
- Toontekens
- mài yá
Werkingen van het Chinese kruid
Waarvoor wordt Mai Ya gebruikt in de Chinese geneeskunde?
Mai Ya (gekiemd gerst) vermindert voedselstagnatie — vooral van zetmelen — en versterkt de Maag en de Milt, waardoor het de spijsvertering van rijst, noedels, tarwe, yams, aardappelen en slecht verteerbare moedermelk bij zuigelingen bevordert; het reguleert en kalmeert ook het beperkte Lever-qi.
De belangrijkste traditionele werkingen:
- Vermindert voedselstagnatie, versterkt de Milt en de Maag — bijzonder effectief bij stagnatie door zetmeelrijke voedingsmiddelen (rijst, noedels, tarwe, yams, aardappelen) en bij spijsverteringsstoornissen, inclusief bij zuigelingen die moeite hebben met het verteren van moedermelk.
- Reguleert en kalmeert het Lever-qi — bij uitrekking en benauwdheid aan de zijkant van de ribben, oprispingen en een slechte eetlust door Lever-qi dat de Milt aanvalt.
- Onderdrukt of bevordert borstvoeding, afhankelijk van de dosis — zie de specifieke vraag hieronder; dit dosisafhankelijke effect op moedermelk is een van de meest kenmerkende traditionele toepassingen van Mai Ya.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties; gekruiscontroleerd met meerdere online bronnen en Bensky, Materia Medica (3e druk).
Dosering van het Chinese kruid
Wat is de gebruikelijke dosering van Mai Ya, en hoe verandert de dosering het effect op de lactatie?
Voor gewoon digestief gebruik, ongeveer 10–15 g in afkooksel (Chen & Chen) of 9–15 g (Bensky); voor het effect op de lactatie is de dosering het belangrijkst — hoge doses (ongeveer 30–120 g volgens Chen & Chen, of 30–60 g volgens Bensky) worden traditioneel gebruikt om de lactatie en borstspanning te verminderen of te stoppen, terwijl lage doses juist de melkstroom zouden bevorderen. Bronnen zijn het erover eens dat de richting van het effect op de lactatie afhangt van de dosering, niet van een andere bereiding van de kruiden.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (Bensky en Chen & Chen doseringsbereiken zoals geregistreerd in het bestand). Alleen ter referentie — geen voorschrift.
Contra-indicaties & waarschuwingen
Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Mai Ya, met name voor moeders die borstvoeding geven?
Grote doses van Mai Ya moeten niet worden gebruikt door moeders die doorgaan met borstvoeding, aangezien dit het traditionele doseringsbereik is dat wordt genoemd om lactatie te verminderen of te stoppen — dit is een echte, dosisafhankelijke voorzorgsmaatregel en geen algemene contra-indicatie, aangezien kleine doses traditioneel worden beschouwd als ondersteunend voor de melkproductie. Mai Ya is ook niet geïndiceerd wanneer er in het begin geen voedselstagnatie aanwezig is.
- Moeders die borstvoeding geven — vermijd grote/hoge doses als voortgezette lactatie gewenst is; bespreek de dosering met een gekwalificeerde prakticus.
- Geen voedselstagnatie aanwezig — niet geïndiceerd als algemeen spijsverteringsmiddel in afwezigheid van stagnatie.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties; gecrosschecked met meerdere online bronnen.
Toxiciteit & overdosering
- Geen opmerkingen
Western / Biomedical Research
Klinische studies & onderzoek
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Is er modern onderzoek naar Mai Ya (Hordeum vulgare) en het effect ervan op lactatie/prolactine?
Ja — een studie uit 2022 biedt een aannemelijk farmacologisch mechanisme voor de traditionele reputatie van Mai Ya als middel tegen lactatie en voor het verlagen van prolactine, hoewel het dosisafhankelijke effect (bevorderen bij lage dosering, remmen bij hoge dosering) niet direct is getest. Onderzoekers onderzochten “total barley Maiya alkaloids” (TBMA) en de specifieke alkaloid hordenine — geïsoleerd uit verwerkte, gekiemde Hordeum vulgare, d.w.z. Mai Ya — bij schizofreniepatiënten die het antipsychoticum risperidon gebruikten (een geneesmiddel dat bekend staat om de verhoging van prolactine), bij ratten en in een prolactine-secernerende (MMQ) hypofyse-celstam.
- Gidentificeerd mechanisme — de door risperidon veroorzaakte verhoging van prolactine werd gelinkt aan een toegenomen methylatie van de promotor van het dopamine D2-receptor (DRD2) gen; TBMA en hordenine remden de verantwoordelijke DNA-methyltransferasen, waardoor de expressie van DRD2 hersteld werd en de prolactine daalde in de behandelde groepen (PMID 35865960, Frontiers in Pharmacology, 2022).
- Bekrachtiging van traditioneel gebruik — het artikel beschrijft Maiya expliciet als “a common Chinese herbal drug used in the clinic” voor de behandeling van afwijkende lactatie, wat de traditionele indicatie bevestigt vanuit een modern onderzoeks perspectief.
Opmerking: deze studie toont een prolactine-verlagend mechanisme aan bij de (relatief geconcentreerde, geëxtraheerde) doseringen die werden getest; het test of bevestigt niet direct de klassieke stelling dat kleine afkooksel-doseringen lactatie bevorderen terwijl alleen grote doseringen het remmen. Die dosis-respons onderscheiding blijft een traditionele klinische observatie, die nog niet direct is onderzocht.
Bronnen: PMID 35865960 (Front Pharmacol, 2022). Onderzoekskader, geen therapeutische claim.
Opmerkingen over het kruid
Hoe verschilt Mai Ya van Gu Ya, en in welke formules komt het voor?
Mai Ya (gekiemde gerst) en Gu Ya (gekiemde rijst, Oryza sativa) zijn beide kiemgraan-verteringskruiden, maar Mai Ya is het sterkste van de twee en is degene die geassocieerd wordt met de lever-qi-verzachting en lactatie-effecten — Gu Ya is milder, meer puur een milt/maag-verteringshulp, en draagt niet dezelfde traditionele lactatie-voorzichtigheid. Mai Ya treedt de lever-, milt- en maagkanalen binnen, terwijl Gu Ya wordt geregistreerd als alleen de milt- en maagkanalen binnentredend; in de praktijk wordt Gu Ya vaak verkiezen voor zwakkere patiënten (kinderen, ouderen of convalescenten) die een zachter eetlust- en verteeringskruid nodig hebben, terwijl Mai Ya wordt bereikt wanneer lever-qi-beperking of een behoefte om lactatie te verminderen ook deel uitmaakt van het beeld.
- Jian Pi Wan (Versterk de Milt Pil) — een milt-qi-toniserende, voedselstagnatie-verminderende formule.
- Zhi Shi Xiao Pi Wan (Onrijpe Bittere Oranje Pil om Focale Uitrekking te Verminderen) — combineert Mai Ya met Zhi Shi en milt-versterkende kruiden voor focale uitrekking met onderliggende deficiëntie.
- Fei Er Wan (Vette Baby Pil) — een pediatrische formule voor voedselstagnatie en slechte groei.
- Zhen Gan Xi Feng Tang (Bedwing de Lever en Doof Wind Decoctie) — hier helpt de milde lever-qi-verzachting van Mai Ya om de zware, potentieel maag-belastende mineralen in de formule te compenseren. (Traditionele formulecontext, geen behandeladvies.)
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (Gu Ya/Mai Ya kanaalvergelijking, formulelinks); cross-geresearched tegen meerdere online bronnen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



