Resina Myrrhae Myrrh
Materia Medica Data
- Temperatuur
- Neutral
- Aard & smaak
- Bitter, Neutral
- Betreden meridianen
- HT, LIV, SP
- Latijn (farmaceutisch)
- Resina Myrrhae
- Chinees
- 没药
- Toontekens
- mò yào
Werkingen van het Chinese kruid
Waarvoor wordt Mo Yao (Myrrh) gebruikt in de Chinese geneeskunde?
Mo Yao (Myrrh-hars) wordt traditioneel gebruikt om het bloed te vitaliseren, bloedstase te doorbreken, zwelling te verminderen en pijn te verlichten — het is een kruid van de eerste keuze voor pijn en zwelling die wordt toegeschreven aan bloedstase, van traumatische verwondingen tot gynaecologische krampen tot niet-genezende zweren, en het wordt bijna altijd gecombineerd met Ru Xiang (Wierook) om het effect te versterken.
De belangrijkste traditionele werkingen:
- Beweegt bloed, breekt bloedstase, verlicht pijn — voor pijnlijk trauma, contusies, zweren, kookjes en zwellingen, vaste abdominale massa's, amenorroe en dysmenorroe, postpartumpijn en spotting, pijnlijke obstructie (Bi Zheng), borst- en buikpijn en darmabcessen.
- Bevordert genezing — genereert vlees en ondersteunt genezing bij huidlaesies, ulceraties, chronische zweren en niet-genezende ulcera, wat de lange externe toepassing op wonden weerspiegelt.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties, gekruiscontroleerd tegen meerdere online bronnen en materia medica-consensus (Bensky, Materia Medica, 3e ed.; Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica).
Dosering van het Chinese kruid
Wat is de gebruikelijke dosering van Mo Yao?
Ongeveer 3–10 g in afkooksel — bronnen geven een iets smaller bereik van 3–9 g (Bensky) tot 3–10 g (Chen & Chen), wat de normale variatie in materia medica weerspiegelt in plaats van een echte discrepantie. Mo Yao is een hars en wordt vaak gebakken bereid (verwerkt om de irriterende werking van de ruwe hars te verminderen) voordat het aan afkooksels of pillen wordt toegevoegd, en wordt ook topisch gebruikt in poeders/pleisters voor trauma's en zweren.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties; gekruisigd geverifieerd tegen meerdere online bronnen en standaard materia medica-bereiken. Alleen ter referentie — geen voorschrift.
Combinaties van het Chinese kruid:
- Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)
- Mo Yao (Resina Myrrhae)
- Ru Xiang (Resina Olibani)
- Zi Ran Tong (Pyritum)
Combined Indications:
- Strains and Fractures
Contra-indicaties & waarschuwingen
Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Mo Yao?
Mo Yao is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, omdat het bloedbrekende, stasis-verwijderende effect traditioneel als riskant wordt beschouwd voor een zich ontwikkelende zwangerschap. Het is ook een bekende maagirritant: patiënten met een zwakke maag kunnen misselijkheid of braken ervaren, dus het moet voorzichtig worden gebruikt (vaak met voedsel of maagbeschermende kruiden) bij mensen met een gevoelige spijsvertering. Het is niet bedoeld voor langdurig gebruik en is niet geschikt voor patiënten die geen echt bloedstasispatroon hebben.
- Zwangerschap — vermijden; bloedbevorderende/stasisbrekende kruiden zijn klassiek gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.
- Zwakke maag — kan misselijkheid of braken veroorzaken; gebruik voorzichtig.
- Niet voor langdurig gebruik, en niet voor patiënten zonder een echt stasispatroon.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties; gekruisigd met meerdere online bronnen en materia medica-consensus. Framing van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Toxiciteit & overdosering
Lage systemische toxiciteit, maar een goed gedocumenteerde maag-darmirritant. Het belangrijkste veiligheidsprobleem van Mo Yao in de praktijk bij gebruikelijke doseringen is maagklachten (misselijkheid, braken) bij gevoelige individuen, in plaats van orgaantoxiciteit; dit is consistent met de traditionele voorzichtigheid voor patiënten met een zwakke spijsvertering. Zoals hierboven vermeld, geldt er ook een traditionele contra-indicatie tijdens de zwangerschap.
Bron: consensus materia medica; gecrosscheckt tegen meerdere online bronnen. Verwijzingsopmerking, geen veiligheidsgarantie.
Kruid-geneesmiddelinteracties
Er geen goed gedocumenteerde klinische kruiden- en geneesmiddelinteracties bekend. Gezien de traditionele bloedbevorderende werking van Mo Yao is voorzorgsmaatregelen aan te raden voor patiënten die anticoagulantia of antiplateletmiddelen gebruiken, of voor patiënten met bloedingsstoornissen - dit weerspiegelt de traditionele functie van het kruid, niet een aangetoonde klinische interactie. (Gemarkeerd voor bevestiging door de arts.)
Western / Biomedical Research
Klinische studies & onderzoek
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Is er modern onderzoek naar Mo Yao (Commiphora myrrha)?
Ja — meerdere dier- en laboratoriumonderzoeken ondersteunen ontstekingsremmende, pijnstillende en wondgerelateerde activiteit, wat overeenkomt met traditioneel gebruik, hoewel we geen grote klinische proeven bij mensen konden verifiëren. Mirrhhars bevat terpenoïden (mono-, sesqui-, di- en triterpenoïden), steroïden en vluchtige etherische oliën.
- Ontstekingsremmend / pijnstillend (diermodellen) — ethanol-extracten van Commiphora myrrha verminderten ontsteking en pijnreacties in muismodellen voor pootoedeem en pijn, wat het traditionele gebruik tegen zwelling en pijnverlichting ondersteunt.
- Gecombineerd met wierook (Boswellia carterii) — een vergelijkend dieronderzoek toonde aan dat het gecombineerde extract van mirre + wierook een sterkere onderdrukking van pootoedeem gaf dan elk kruid afzonderlijk op bepaalde tijdstippen, terwijl mirre alleen het sterkste pijnstillende effect toonde in een model voor door oxytocine geïnduceerde dysmenorroe — een moderne echo van de klassieke Mo Yao–Ru Xiang-combinatie. Dit is dieronderzoek, geen klinisch bewijs van het effect van het paar bij mensen.
- Neuropathische pijn (diermodel) — een waterig mirre-extract verminderde door paclitaxel (chemotherapie) geïnduceerde neuropathische pijn bij muizen, met voorgestelde mechanismen waaronder remming van TRPV1-receptoren en antioxidante effecten. Alleen preklinisch.
- Brede farmacologische review — een review uit 2023 vat ontstekingsremmende, antioxidante, antimicrobiële, neuroprotectieve en pijnstillende activiteiten samen over de fytochemische bestanddelen van mirre, terwijl wordt opgemerkt dat het verduidelijken van kruid–geneesmiddelinteracties een open behoefte blijft.
Over het algemeen is het moderne bewijs voor Mo Yao preklinisch (cel- en diermodellen); het ondersteunt de aannemelijkheid voor het traditionele gebruik bij pijn/zwelling/wondgenezing, maar stelt niet op zichzelf de effectiviteit bij mensen vast.
Bronnen: PMID 21167270 (ontstekingsremmend/pijnstillend extractonderzoek); PMID 22178177 (Journal of Ethnopharmacology, 2012 — mirre + wierook gecombineerd extract, diermodellen); PMID 38186647 (Frontiers in Pharmacology, 2023 — door paclitaxel geïnduceerde neuropathische pijn, muismodel); PMID 36399185 (Naunyn-Schmiedeberg's Archives of Pharmacology, 2023 — fytochemisch/farmacologisch overzicht). Onderzoekcontext, geen therapeutische claim.
Opmerkingen over het kruid
Waarom wordt Mo Yao gecombineerd met Ru Xiang, en in welke formules komt het voor?
Mo Yao wordt bijna altijd gecombineerd met Ru Xiang (Boswellia) als een klassiek paar voor het bewegen van bloed en verlichten van pijn — de twee harsen worden als wederzijds versterkend beschouwd: Ru Xiang wordt gezegd de nadruk te leggen op het bewegen van Qi en bloed samen met een sterker effect op het genereren van nieuw weefsel/vlees, terwijl Mo Yao wordt beschouwd als iets sterker voor het doorbreken van bloedstase specifiek; samen gebruikt zijn ze een hoeksteen van formules voor traumatische verwondingen, zweren en pijnlijke stagnatie.
- Die Da Wan — een klassieke trauma/“slag-val” formule voor blauwe plekken, zwelling en pijn na een verwonding.
- Qi Li San — een andere traumafomule voor acute verwondingen met pijn, zwelling en bloeding.
- Xian Fang Huo Ming Yin — een formule voor zweren/abcessen in een vroeg stadium (yang-type toxische zwellingen).
- Huo Luo Xiao Ling Dan en Xiao Huo Luo Dan — formules voor chronische pijnlijke obstructie (Bi Zheng) met bloedstase in de kanalen en collateralen.
- Zhen Ling Dan — een andere formule voor pijn door bloedstase.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties (formulelinks); gekruisigd geverifieerd tegen meerdere online bronnen en materia medica-consensus over het Mo Yao–Ru Xiang paar. Traditionele formulecontext, geen behandeladvies.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



