Liu Shen Wan
Six Miracle Pill
- Kategorie
- Rezepturen, die Hitze Klären
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitze Klären und Toxizität Lindern
- Zutaten
- 6 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Liu Shen Wan?
Liu Shen Wan („Sechs-Wunder-Pille“) beseitigt Hitzegift und reduziert die Schwellung und den Schmerz eines akuten, lokalisierten Hitzegift-Ausbruchs — sein klassischer Einsatz ist als schnell wirkendes Mittel für Hals und Haut, nicht als allgemeines Tonikum. Der Name bezieht sich auf die sechs wirksamen Substanzen, aus denen die Formel besteht.
Die sechs Zutaten gliedern sich nach ihrer Rolle:
- Hauptmittel: Niu Huang (Calculus Bovis, Ochsen-Gallenstein) und Zhen Zhu (Margarita, Perle) — zusammen beseitigen sie Hitzegift direkt und werden traditionell mit der Förderung der Heilung geschädigter Gewebe in Verbindung gebracht.
- Stellvertreter: Chan Su (Venenum Bufonis, getrocknete Krötenhautsekretion) und Xiong Huang (Realgar, ein Arsen-Sulfid-Mineral) — lösen weiter das Gift und zerstreuen schmerzhafte, heiße Schwellungen.
- Assistenten: She Xiang (Moschus, Moschus) und Bing Pian (Borneolum, Borneol) — aromatische, die Öffnungen öffnende Substanzen, die traditionell verwendet werden, um die Wirkung der Formel in geschwollenes oder verstopftes Gewebe zu tragen.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Haupt-/Stellvertreter-/Assistenten-Analyse für hitzeauflösende, giftauflösende Formeln). Enzyklopädische Referenz; keine medizinische Beratung, keine Anleitung zur Verabreichung oder Dosierung.
Indikationen
Wofür wird Liu Shen Wan verwendet?
Traditionell wird Liu Shen Wan bei akuten, lokalisierten Hitze-Toxin-Präsentationen des Rachens und der Haut angewendet — am klassischsten bei plötzlichem, starkem Halsschmerz mit Rötung und Schwellung (einschließlich Tonsillitis) sowie bei Mund- oder Zungenulzera.
- Rachen: akute Pharyngitis/Tonsillitis mit rotem, geschwollenem und schmerzhaftem Rachengewebe.
- Haut/extern: Furunkel, Karbunkel, Erysipel und geschwollene, druckschmerzhafte Lymphknoten (einschließlich Mumps) im Frühstadium, wobei es traditionell sowohl intern als auch als topische Paste verwendet wurde.
Liu Shen Wan ist eine feste, potente Patentformel, die auf diesem akuten lokalen Hitze-Toxin-Muster basiert, anstatt auf einer spezifischen Zungen-/Puls-Präsentation; diese Datenbank enthält keine separaten Felder für Zunge/Puls dafür.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen/Kategorie + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Kategorie Hitze-beseitigend, Toxin-auflösend). Enzyklopädische Referenz; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Liu Shen Wan in der modernen Praxis eingesetzt?
Liu Shen Wan zählt nach wie vor zu den bekanntesten kommerziellen chinesischen Patentmedikamenten Chinas und wird von Herstellern wie Leiyunshang Pharmaceutical weiterhin zur Behandlung von akutem Halsschmerz und Tonsillitis hergestellt. Die moderne Forschung dazu beschränkt sich größtenteils auf präklinische Mechanismusstudien sowie eine klinische systematische Übersicht: Eine Metaanalyse aus dem Jahr 2025, die 21 randomisierte Studien umfasste, ergab, dass die Kombination mit der konventionellen Behandlung im Vergleich zur alleinigen konventionellen Behandlung als adjuvante Therapie bei Herpes zoster und postherpetischer Neuralgie überlegen war (PMID 41394132; siehe Forschung).
Diese Referenzen zur modernen Anwendung beschreiben, wie die Formel historisch untersucht und verkauft wurde – sie stellen keine Behauptung auf, dass sie eine diagnostizierte Krankheit behandelt. Da einige ihrer Inhaltsstoffe toxisch oder reguliert sind (siehe Warnhinweise), unterliegen die zeitgenössische Beschaffung, der Verkauf und jegliche Anwendung lokalen Gesetzen und erfordern die Aufsicht durch einen lizenzierten Praktiker.
Quelle: Unternehmens-/Produktgeschichte von Leiyunshang Pharmaceutical (Hersteller) + PubMed 41394132 (Metaanalyse zur adjuvanten Behandlung von Herpes zoster/PHN). Nur als enzyklopädischer/historischer Verweis, keine Behandlungsbehauptung.
Ingredients
6 substances in Liu Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Xiong Huang3 gSubstances for External Application
Bing Pian3 gAromatic Substances that Open the OrificesNo specimen photographShe Xiang4.5 gAromatic Substances that Open the OrificesPreparation & dosage
Wie wird Liu Shen Wan hergestellt?
Liu Shen Wan ist eine feste, kommerziell hergestellte Patentpille und keine von einem Praktiker nach Bedarf zusammengestellte Formel. Klassischerweise werden die sechs Zutaten zu einem feinen Pulver gemahlen und mit Wein zu sehr kleinen Pillen (traditionell in der Größenordnung von wenigen Millimetern Durchmesser) gebunden, wobei Chan Su während der Verarbeitung in die Weinbasis gelöst wird.
Seit 1984 sind seine genaue Formel und sein Herstellungsprozess in China als eine der „Vier großen geheimen Rezepte“ geschützt, und seine Produktionstechnik wurde 2008 als nationales immaterielles Kulturerbe aufgenommen – daher sind die Details der modernen Herstellung Eigentum lizenzierter Produzenten (z. B. Leiyunshang Pharmaceutical) und nicht unabhängig reproduzierbar. Dieser Eintrag dokumentiert diese Geschichte; er ist keine Anleitung zur Zubereitung.
Quelle: Unternehmens-/Produktgeschichte von Leiyunshang Pharmaceutical; Quellen und Referenzen von Sacred Lotus. Nur als enzyklopädische/historische Referenz.
Historically labeled by manufacturers as a small number of pills per adult dose (commercial patent-medicine packaging). Because Liu Shen Wan combines multiple toxic and restricted substances (Chan Su, Xiong Huang, She Xiang) with a narrow margin between a labeled reference dose and cardiotoxic or heavy-metal exposure, no dose is given here as usage guidance. Any use requires a licensed TCM practitioner, jurisdiction-appropriate legality, and quality-verified sourcing.
Safety — read before use
Was sind die Vorsichtsmaßnahmen für Liu Shen Wan?
Liu Shen Wan besteht aus mehreren Substanzen, die giftig, streng reguliert oder von einer bedrohten Art stammen — dieser Abschnitt dokumentiert diese Fakten zur Referenz. Es handelt sich nicht um Anweisungen zur Beschaffung, Zubereitung oder Verabreichung der Formel. Die Anwendung von Liu Shen Wan sollte ausschließlich durch einen lizenzierten TCM-Arzt erfolgen, unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften und unter Verwendung von qualitätsgeprüften Quellen.
- Chan Su (Krötengift): als giftig eingestuft. Seine Bufadienolid-Verbindungen (Bufalin, Cinobufagin) sind potente Kardiotoxine, die ähnlich wie Herzglykoside (Digoxin) auf das Herz wirken. Dokumentierte Vergiftungen durch Präparate mit Krötengift äußern sich in Bradykardie, Arrhythmie und Hyperkaliämie, die einer Digitalis-Überdosierung ähneln, und können tödlich verlaufen (PMID 35860707); sie können auch falsche Ergebnisse bei einigen Digoxin-Immunoassays verursachen.
- Xiong Huang (Realgar): ein Arsen-Sulfid-Mineral (As₄S₄). Vergleichende Toxikologiestudien zeigten, dass Realgar und Realgar-haltiges Liu Shen Wan in Tiermodellen deutlich weniger akut toxisch sind als lösliche Arsenite/Arsenate (PMID 21129479), jedoch bleiben arsenhaltige Mineralien in vielen Rechtsgebieten als eingeschränkte oder regulierte Substanzen eingestuft und bergen bei nicht verifizierter Beschaffung oder Anwendung Risiken durch chronische Exposition (Leber/Niere).
- She Xiang (Moschus): die getrocknete Sekretion des Moschushirsches, einer bedrohten, in CITES gelisteten Art (in dieser Datenbank als giftig/bedroht gekennzeichnet). Traditionell gilt es zudem als stark blutbewegendes Mittel, das historisch zur Auslösung von Fehlgeburten verwendet wurde, wodurch Schwangerschaft eine absolute traditionelle Kontraindikation darstellt.
- Formelweit: traditionell kontraindiziert in der Schwangerschaft und bei Säuglingen; aufgrund seiner potenten, schnell wirkenden giftigen Inhaltsstoffe wird es in traditionellen Quellen auf die kurzfristige Anwendung bei akuten Symptomen beschränkt, nicht für die fortlaufende oder präventive Anwendung.
Quellen: PubMed 35860707 (Fallserie zu kardialer Intoxikation durch Krötengift); PubMed 21129479 (vergleichende Arsen-Toxikologie von Realgar/Liu Shen Wan); toxikologische/Vorsichts-Einträge auf Kräuter-Ebene für Chan Su, Xiong Huang und She Xiang in dieser Datenbank. Nur als öffentliche Sicherheitsreferenz; keine medizinische Beratung, keine Anleitung zur Verabreichung oder Dosierung.
Ursprünglich erschienen in:
- Handbook of Traditional Chinese Medicinal Preparations (Zhong Yao Zhi Ji Shou Ce)
Anmerkungen:
Was ist die Geschichte von Liu Shen Wan und wie vergleicht es sich mit An Gong Niu Huang Wan?
Liu Shen Wan wurde 1864 von der Apotheke Leiyunshang in Suzhou eingeführt (gegründet 1734) und wurde zu einem der bekanntesten Patentmedikamente Chinas: 1984 wurde seine Formel als eine der „Vier großen geheimen Rezepte“ Chinas ausgewiesen, und seine Herstellungstechnik wurde 2008 in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Es teilt aromatische, orifizieneröffnende Inhaltsstoffe (Niu Huang, She Xiang, Bing Pian) mit der klassischen Notfallformel An Gong Niu Huang Wan, aber die beiden sind nicht austauschbar: An Gong Niu Huang Wan ist für einen medizinischen Notfall reserviert – Hitze, die das Perikard erreicht, mit hohem Fieber und Bewusstseinsverlust – während Liu Shen Wan ein engeres, lokalisiertes Mittel gegen Hitze-Toxine im Hals- und Hautbereich ist.
Quelle: Geschichte des Unternehmens/Produkts Leiyunshang Pharmaceutical; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (Kategorie der Hitze-lösenden, Toxin-auflösenden Formeln, Vergleich der orifizieneröffnenden Wirkung). Nur als enzyklopädischer/historischer Verweis.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Liu Shen Wan?
Yes — mostly preclinical mechanism studies, plus one clinical systematic review. A 2025 systematic review and meta-analysis of 21 randomized controlled trials (1,478 participants) found Liu Shen Wan combined with conventional treatment outperformed conventional treatment alone for herpes zoster, shortening vesicle-healing time and pain duration and lowering the rate of postherpetic neuralgia, with a low rate of reported adverse events (PMID 41394132).
- Secondary bacterial infection after influenza (preclinical): in cultured lung cells and mice, Liu Shen Wan reduced Staphylococcus aureus adhesion to influenza-infected cells and lessened resulting lung injury (PMID 33766755).
- Bone cancer pain (preclinical): in a rat bone-cancer-pain model, Liu Shen Wan and its constituent bufalin reduced pain-related inflammatory signaling via PI3K/Akt and TRPV1 pathways (PMID 39587385).
- Sepsis (preclinical): in a mouse cecal-ligation-and-puncture sepsis model, Liu Shen Wan improved survival and lowered TNF-alpha and oxidative-stress markers (PMID 16782549).
- Arsenic toxicology (safety-relevant): realgar and realgar-containing Liu Shen Wan showed markedly lower acute arsenic toxicity than soluble arsenite/arsenate in mice (PMID 21129479).
Sources: PubMed 41394132; PubMed 33766755; PubMed 39587385; PubMed 16782549; PubMed 21129479. Research context only; not a therapeutic claim, and not guidance on obtaining or using the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK