Ju Pi Zhu Ru Tang (Tangerine Peel and Bamboo Shavings Decoction)

Acciones

Indicaciones

Usos Occidentales:

• ¿Para qué afecciones se utiliza Ju Pi Zhu Ru Tang en la práctica moderna?

  Ju Pi Zhu Ru Tang calma el qi rebelde del Estómago sobre un fondo de deficiencia de Estómago con calor residual; por tanto, su correlato biomédico registrado es hipo persistente (y, por extensión, las náuseas/vómitos de ese patrón).

  Se elige para el patrón de deficiencia de Estómago con calor, no para un diagnóstico. Los hipo que duran más de 48 horas (hipo intratable) requieren evaluación médica, ya que ocasionalmente señalan un trastorno subyacente. Correlato de uso tradicional únicamente, no una afirmación terapéutica.

  Fuente: Fuentes y referencias de Sacred Lotus (patrón) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; correlato biomédico solo como referencia. No es consejo médico.

Aparición Original en:

• Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Notas:

• ¿En qué se diferencia Ju Pi Zhu Ru Tang de Xuan Fu Dai Zhe Tang y de Ding Xiang Shi Di Tang?

  Las tres fórmulas tratan el hipo o los eructos derivados de un Estómago debilitado, pero difieren en si el problema subyacente es el calor, la flema o el frío — una distinción que determina cuál es la apropiada. Emparejar la fórmula correcta con la variante correcta, en lugar de tratar el “hipo” como una única condición, es el principio diferenciador tradicional.

  • vs Xuan Fu Dai Zhe Tang (Decocción de Inula y Hematita): también es una fórmula para la deficiencia de Estómago construida en torno a Ban Xia, Sheng Jiang, Ren Shen, Da Zao y Gan Cao, pero añade Xuan Fu Hua y Dai Zhe Shi, pesados y descendentes, para tratar un patrón más orientado al exceso de turbidez de flema con distensión focal epigástrica y eructos repetidos — una presentación de flema y contracorriente de Qi en lugar de la de calor y deficiencia de Qi que aborda esta fórmula. Aparece en el Shang Han Lun después de que un trastorno de Taiyang fuera tratado erróneamente mediante sudoración, purgación o vómito.
  • vs Ding Xiang Shi Di Tang (Decocción de Clavo y Cáliz de Caqui): trata la imagen especular de tipo frío de este patrón — hipo por deficiencia-frío de Estómago en lugar de deficiencia-calor — usando Ding Xiang (clavo), que calienta, y Shi Di (cáliz de caqui), astringente y que dirige el Qi, junto con Ren Shen y Sheng Jiang. Mientras que la lengua de Ju Pi Zhu Ru Tang es roja y seca, la de Ding Xiang Shi Di Tang es pálida con una capa blanca fina y húmeda.

  Fuente clásica: Jin Gui Yao Lue (Prescripciones Esenciales del Gabinete Dorado), atribuido a Zhang Zhongjing, dinastía Han — la fórmula aparece en el capítulo sobre trastornos de vómito, hipo y diarrea. Algunos formularios posteriores señalan una modificación consistente en añadir Huang Lian para un calor más pronunciado, o Mai Men Dong y Shi Hu cuando predomina una deficiencia de fluidos/yin acompañante.

  Fuente: notas de diferenciación de familias de fórmulas y modificaciones contrastadas con múltiples fuentes en línea y con Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribución clásica del Jin Gui Yao Lue.