Cortex Eucommiae Ulmoidis Eucommia Bark
Materia Medica Data
- Categoría
- Hierbas que Tonifican el Yang
- Temperatura
- Warm
- Naturaleza y Sabor
- Sweet, Slightly Spicy, Warm
- Canales que Penetra
- KI, LIV
- Latín (farmacéutico)
- Cortex Eucommiae Ulmoidis
- Chino
- 杜仲
- Marcas Tonales
- dù zhòng
Acciones de la Hierba China
¿Para qué se utiliza Du Zhong en la medicina china?
Du Zhong (corteza de Eucommia) se utiliza tradicionalmente para tonificar el Hígado y el Riñón y para fortalecer los tendones y los huesos — su uso principal, en presentaciones por deficiencia de Hígado/Riñón con dolor y debilidad en la zona lumbar y las rodillas y debilidad en las piernas. También se emplea tradicionalmente para estabilizar un embarazo inestable, para calentar y apoyar el yang del Riñón, y para calmar el yang ascendente del Hígado.
Sus principales acciones tradicionales:
- Tonifica el Hígado y el Riñón; fortalece los tendones y los huesos — dolor y debilidad en la zona lumbar y las rodillas, piernas débiles.
- Se usa tradicionalmente para “calmar el feto” — en patrones de deficiencia de Riñón (“Riñón Xu Frío”) de un embarazo inestable con sangrado o un feto inquieto, clásicamente combinado con otras hierbas que calman el feto.
- Calienta y apoya el yang del Riñón — en presentaciones por deficiencia de yang del Riñón (“yang xu”) que los textos antiguos describen en términos de impotencia y una parte inferior del cuerpo fría y débil.
- Calma el yang ascendente del Hígado — cuando la deficiencia de Hígado/Riñón permite que el yang del Hígado ascienda, descrito como mareo, visión borrosa y aturdimiento. (Una etiqueta de patrón de la MTC, no un diagnóstico biomédico.)
Fuente: notas de Five Branches del propietario, contrastadas con Bensky, Materia Medica (3.ª ed.).
Dosis de la Hierba China
¿Cuál es la dosis habitual de Du Zhong?
Aproximadamente 6–15 g en decocción — las notas del propietario indican 3–5 qián, que con la conversión moderna habitual (~3 g por qián) equivale a unos 6–15 g, coherente con los rangos estándar de la materia médica. Du Zhong se usa tanto cruda (Du Zhong) como salteada en seco / salteada con sal (Chǎo Du Zhong), siendo la forma salteada la elección habitual para reforzar la acción tonificante del Riñón y fortalecedora de la espalda.
Fuente: notas de Five Branches del propietario; rangos estándar de la materia médica. Solo como referencia — no es una prescripción.
Contraindicaciones y Precauciones
¿Existen precauciones para Du Zhong?
Du Zhong es cálida y, como las hierbas que tonifican el Yang en su conjunto, puede dañar el yin — la precaución del capítulo es evitar estas hierbas en fuego por deficiencia de yin (calor por yin-xu). Las notas señalan específicamente a Du Zhong: úsela con cuidado en cuadros de deficiencia de yin / yang ascendente, y combínela con otras hierbas en lugar de usarla sola en esos casos. Tradicionalmente se la considera suave y bien tolerada dentro de sus patrones de deficiencia indicados, y es mejor usarla bajo la supervisión de un profesional cualificado, en particular durante el embarazo.
Nota: El uso clásico de “calmar el feto” en el embarazo es una indicación tradicional pero un contexto clínico — señalado para la supervisión de un profesional y no para el autouso.
Fuente: notas de Five Branches del propietario; precauciones del capítulo de tónicos de sangre/yang.
Toxicidad y Sobredosis
Baja. La corteza de Eucommia se considera un tónico seguro y bien tolerado; la literatura revisada no informa de efectos adversos importantes a las dosis estudiadas y no proporciona un umbral formal de toxicidad en humanos.
Nota: La ausencia de toxicidad notificada no equivale a un techo de seguridad establecido — en la investigación revisada no se ha fijado ningún umbral formal de toxicidad en humanos.
Fuente: consenso de la materia médica; la investigación revisada (más abajo) no informa de ninguna señal de toxicidad pero no establece un umbral en humanos.
Interacciones Hierba-Fármaco
No se documentan interacciones clínicas hierba–fármaco bien establecidas. Dado que la investigación preclínica informa de actividad hipotensora (más abajo), es razonable una precaución teórica junto con medicación antihipertensiva — esto es preventivo, no una interacción clínica demostrada. (Señalado para confirmación por un profesional.)
Western / Biomedical Research
Estudios Clínicos e Investigación
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
¿Existe investigación moderna sobre Eucommia (Du Zhong)?
Sí, pero es en gran medida preclínica. Entre los constituyentes caracterizados de Eucommia ulmoides se incluyen lignanos (en particular el diglucósido de pinorresinol), iridoides (aucubina, ácido geniposídico, asperulósido), compuestos fenólicos (ácido clorogénico, ácido cafeico, rutina, quercetina), flavonoides y polisacáridos. Una revisión exhaustiva cataloga actividades antihipertensiva, antioxidante, antiinflamatoria y protectora ósea, pero señala que la evidencia procede en gran medida de modelos celulares y animales, con datos clínicos en humanos limitados.
- El diglucósido de pinorresinol es el compuesto marcador especificado para la corteza de Eucommia en la Farmacopea China (ed. 2020, contenido mínimo 0,10 %), y las revisiones lo asocian con la actividad antihipertensiva observada en estudios en animales.
- Presión arterial (animal) — en ratas espontáneamente hipertensas, un extracto acuoso de Eucommia (flor masculina) redujo la presión arterial y moduló el eje renal ACE2 / angiotensina-(1–7); un estudio mecanicista en animales, no evidencia de un efecto antihipertensivo clínico.
- Protección ósea (animal) — mejoró la densidad mineral ósea y la microarquitectura trabecular a través de la señalización BMP/SMAD, Wnt/β-catenina y OPG/RANKL en modelos animales de osteoporosis.
La evidencia clínica en humanos sigue siendo limitada; la mayor parte del respaldo procede de investigación de laboratorio y en animales.
Fuentes: PMID 27042191, PMC 4793136 (revisión de propiedades promotoras de la salud); PMC 12845223 (revisión de compuestos bioactivos, detalle del marcador de la Farmacopea China); PMC 7210558 (extracto de flor masculina en ratas espontáneamente hipertensas, estudio en animales); PMC 12868233 (revisión exploratoria osteoprotectora, preclínica).
Notas sobre la Hierba
¿En qué se diferencia Du Zhong de Xu Duan?
Ambas tonifican el Hígado y el Riñón, alivian el dolor lumbar y calman un feto inquieto, pero Du Zhong se prefiere en cuadros principalmente de deficiencia (xu). Xu Duan se usa más cuando el dolor lumbar combina viento-humedad con deficiencia de Riñón, y además Xu Duan vigoriza la sangre y ayuda a sanar lesiones “sin causar estancamiento”.
- frente a Xu Duan — Du Zhong para la debilidad de espalda/rodillas de predominio deficitario; Xu Duan para viento-humedad con deficiencia de Riñón, más su acción vigorizante de la sangre y sanadora de lesiones.
- Dentro del grupo de tónicos del Yang — el resumen de Bensky sitúa a Du Zhong entre los tónicos del yang que se dice que también nutren el yin (junto con Dong Chong Xia Cao), es decir, menos secantes que tónicos del yang más fuertes como Xian Mao o Yin Yang Huo.
Combinaciones habituales: con Xu Duan para una zona lumbar débil y dolorosa y para estabilizar un embarazo inestable; con Hu Tao Ren, Bu Gu Zhi y Gou Ji para la debilidad por deficiencia de Riñón de la zona lumbar y las rodillas. También figura en fórmulas clásicas muy conocidas como Du Huo Ji Sheng Tang (viento-humedad con deficiencia de Hígado/Riñón, dolor lumbar), You Gui Wan (yang del Riñón), Zan Yu Dan (fertilidad) y Tian Ma Gou Teng Yin (ascenso del yang del Hígado).
Fuente: notas de Five Branches del propietario (diferenciación y combinaciones); enlaces de fórmulas de Sacred Lotus.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



