Chuan Mu Tong (Clematis)

Acciones de la Hierba China

Dosis de la Hierba China

• ¿Cuál es la dosis típica de Chuan Mu Tong?

  Aproximadamente 3–6 g en decocción es el rango recogido en nuestro registro de referencia. Es una hierba drenante y refrescante y no está destinada a un uso prolongado; las precauciones clásicas más abajo (embarazo, patrones de deficiencia) inciden directamente en cuánto tiempo y con qué intensidad se usa.

  • Parte utilizada — el tallo leñoso seco (caulis), no la raíz.
  • Nota sobre el rango — nuestro registro recoge una dosis de una referencia y ninguna cifra de una segunda; donde las fuentes de la materia médica difieren, la cifra más estrecha de 3–6 g es la que mantenemos.

  Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus; notas de dosis de la materia médica estándar (Bensky; Chen & Chen).

Contraindicaciones y Precauciones

• ¿Es seguro Chuan Mu Tong y existen precauciones?

  Chuan Mu Tong está contraindicado durante el embarazo en nuestro registro de referencia, y no se usa en la espermatorrea, la deficiencia de Yang ni la deficiencia de Qi. No contiene ácido aristolóquico — pero el material vendido como “Mu Tong” ha sido históricamente adulterado con una planta que sí lo contiene, de modo que el origen es la verdadera cuestión de seguridad.

  • Embarazo — contraindicado.
  • Patrones de deficiencia — no se usa en la espermatorrea, la deficiencia de Yang ni la deficiencia de Qi; es fría y drenante.
  • Líquidos y Yin — como con las hierbas promotoras de la micción en general, el uso intenso o prolongado es inapropiado cuando los líquidos ya están agotados.
  • Identificación de la especie (la cuestión sustantiva) — el ácido aristolóquico está clasificado por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer como carcinógeno humano del Grupo 1, y es la causa establecida de la nefropatía por ácido aristolóquico y del carcinoma urotelial de las vías urinarias superiores. Ese riesgo corresponde a las especies de Aristolochia, sobre todo A. manshuriensis (Guan Mu Tong), no a Clematis armandii. Dado que el material de Clematis armandii tiene adulteración documentada con A. manshuriensis, la verificación a nivel de especie del material adquirido es una pregunta legítima que plantear a cualquier proveedor.

  Nota regulatoria (Reino Unido). The Medicines (Aristolochia and Mu Tong etc.) (Prohibition) Order 2001, SI 2001/1841, en vigor desde el 1 de julio de 2001, prohíbe la venta, el suministro y la importación de productos medicinales que consistan en o contengan cualquier planta del género Aristolochia — y, por separado, de una lista nominal de plantas sustitutas que incluye Clematis armandii, Clematis montana, Akebia quinata, Akebia trifoliata, tres especies de Cocculus y Stephania tetrandra. Prohíbe además cualquier producto cuya etiqueta o documento adjunto indique en cualquier idioma que consiste en o contiene “Mu Tong” o “Fangji”, o cualquier término derivado de estos. Se trata de una prohibición deliberadamente basada en el nombre y precautoria: alcanza también a los sustitutos libres de ácido aristolóquico, precisamente porque no se podía confiar en los nombres. Los lectores del Reino Unido deben entender que Chuan Mu Tong queda dentro de esa Orden a pesar de no contener ácido aristolóquico. No afirmamos aquí ningún estatus regulatorio de EE. UU. o de la UE, ya que no pudimos verificarlos a nivel de fuente primaria.

  Fuente: registro de precauciones de Sacred Lotus (embarazo; espermatorrea, deficiencia de Yang y de Qi); prohibición del Reino Unido según The Medicines (Aristolochia and Mu Tong etc.) (Prohibition) Order 2001, SI 2001 No. 1841, artículos 2 y 3, leídos directamente en legislation.gov.uk; nefrotoxicidad, carcinogenicidad y estatus de Grupo 1 de la IARC del ácido aristolóquico según PMID 31244661, PMC 6580798, DOI 10.3389/fphar.2019.00648; adulteración de Clematis armandii según PMID 37123914, DOI 10.1016/j.heliyon.2023.e15008. Datos de referencia neutrales, no instrucciones de uso.

Toxicidad y Sobredosis

• Baja para la hierba correctamente identificada. El tallo de Clematis armandii no es una fuente de ácido aristolóquico y no se registra para él ninguna toxicidad intrínseca significativa en la literatura tradicional a las dosis habituales. Dicho con claridad en ambos sentidos: el propio Chuan Mu Tong no está implicado en la nefropatía por ácido aristolóquico y no debe evitarse por ese motivo; igualmente, el problema del ácido aristolóquico en el material de origen Aristolochia vendido bajo nombres de Mu Tong es grave, está bien documentado y no es algo que suavizar. La totalidad del riesgo aquí reside en qué material hay realmente en la bolsa, lo cual es una cuestión de origen y de control de calidad más que una propiedad de esta planta.

  Fuente: consenso de la materia médica; clasificación de la familia botánica y datos de adulteración según PMID 37123914; contenido de ácido aristolóquico de Aristolochia manshuriensis según PMID 31685246. Nota de referencia, no una garantía de seguridad.

Interacciones Hierba-Fármaco

• Chuan Mu Tong promueve la micción y puede interferir con los fármacos diuréticos.

Western / Biomedical Research

Estudios Clínicos e Investigación

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• ¿Existe investigación moderna sobre Chuan Mu Tong (Clematis armandii)?

  Sí — la base de investigación es modesta y en su mayoría fitoquímica, centrada en lignanos con actividad antiinflamatoria en modelos celulares, además de trabajo analítico impulsado por la necesidad de distinguir la Clematis armandii auténtica de los adulterantes que contienen ácido aristolóquico. No hay ensayos clínicos en humanos de la hierba que pudiéramos resolver.

  • Lignanos y actividad antineuroinflamatoria (célula) — un estudio de 2014 en el Journal of Ethnopharmacology aisló un lignano nuevo y dieciséis conocidos de los tallos secos de Clematis armandii, señalando que el material se denomina “Chuan-Mu-Tong” en la Farmacopea China y se usa tradicionalmente sobre todo para afecciones asociadas a la inflamación. Varios aislados inhibieron la producción de óxido nítrico y de TNF-alfa en células microgliales activadas por lipopolisacárido. Investigación de laboratorio.
  • Boehmenan (célula) — un estudio de 2016 en Phytomedicine sobre el boehmenan, un lignano de los tallos secos, reportó una supresión dependiente de la concentración de la proliferación y la inducción de apoptosis en células de cáncer de pulmón A549 mediante la modulación mitocondrial y de la vía del EGFR. Solo in vitro; no una afirmación terapéutica.
  • Control de calidad e identificación — un estudio de 2023 en Heliyon aisló el ácido oleanólico de Clematis armandii y validó un método cromatográfico para distinguirla de sus adulterantes Aristolochia manshuriensis e Iodes vitiginea, afirmando que A. manshuriensis no debe formar parte de ningún medicamento herbario porque contiene ácido aristolóquico I.
  • El contraste, para completar — seis ácidos aristolóquicos (I, II, IIIa, IVa y dos ácidos aristólicos) se separaron con una pureza superior al 98 % de los tallos de Aristolochia manshuriensis en un estudio de cromatografía de 2020, señalando los autores que estos compuestos “pueden causar la nefropatía por hierbas chinas durante la aplicación clínica”. Esa es la otra planta, y es la razón por la que importa la identificación.

  La investigación disponible es preclínica y analítica. Es coherente con el uso tradicional de aclarar el calor, relacionado con la inflamación, y respalda de forma independiente el punto de identidad señalado arriba.

  Fuentes: PMID 24661966, DOI 10.1016/j.jep.2014.03.036 (lignanos, antineuroinflamatorio, estudio celular); PMID 27064005, DOI 10.1016/j.phymed.2016.02.006 (boehmenan, in vitro); PMID 37123914, PMC 10133656, DOI 10.1016/j.heliyon.2023.e15008 (identificación y adulteración); PMID 31685246, DOI 10.1016/j.chroma.2019.460657 (ácidos aristolóquicos de Aristolochia manshuriensis); PMID 31244661, PMC 6580798, DOI 10.3389/fphar.2019.00648 (panorama del ácido aristolóquico). Contexto de investigación, no una afirmación terapéutica.

Notas sobre la Hierba

• ¿Es Mu Tong la hierba que contiene ácido aristolóquico? ¿En qué se diferencian Chuan Mu Tong, Guan Mu Tong y Akebia?

  Chuan Mu Tong — la hierba de esta página — es Clematis armandii, miembro de la familia de los ranúnculos (Ranunculaceae), y no es una fuente de ácido aristolóquico. El problema del ácido aristolóquico pertenece a una planta diferente que compartía el nombre: Guan Mu Tong, Aristolochia manshuriensis. El peligro aquí es el nombre, no esta planta.

  Tres plantas distintas se han vendido bajo nombres de “Mu Tong”:

  • Chuan Mu Tong — Clematis armandii (Ranunculaceae). El material del tallo que nuestro registro nombra, y la fuente más comúnmente suministrada en los Estados Unidos. Su compuesto marcador característico es el ácido oleanólico; no contiene ácido aristolóquico.
  • Guan Mu Tong — Aristolochia manshuriensis (Aristolochiaceae). Esta es la peligrosa. Seis ácidos aristolóquicos se han aislado y purificado directamente de sus tallos. Fue prohibida en China a partir de 2004, y es la especie que con más frecuencia se encuentra adulterando el material de Clematis armandii.
  • Mu Tong / Bai Mu Tong — especies de Akebia (Lardizabalaceae). También fuera de las Aristolochiaceae y asimismo no una fuente de ácido aristolóquico. Nuestro propio registro señala que Mu Tong puede provenir de Akebia o de Clematis.

  Aviso de nomenclatura (nuestro registro). Nuestra referencia nombra a esta hierba Chuan Mu Tong con el latín Caulis Clematidis Armandii — correcto, específico y la fuente segura. Sin embargo, su dirección de página usa la forma escueta “mu-tong”, que no distingue Chuan Mu Tong de Guan Mu Tong ni del Mu Tong de origen Akebia. Dado que esta es la colisión de nombres más consecuente de toda la materia médica china, señalamos aquí la ambigüedad en lugar de cambiar en silencio una dirección establecida. Los lectores deben leer esta página como referida únicamente a Clematis armandii.

  Por qué la identificación importa en la práctica: un estudio analítico de 2023 desarrolló un método cromatográfico precisamente porque Clematis armandii “a menudo ha sido adulterada por Aristolochia manshuriensis e Iodes vitiginea”, y propuso detectar el ácido oleanólico como la prueba de identidad positiva del auténtico Caulis Clematidis Armandii. El punto práctico es el mismo que se señala en nuestra página de Tong Cao: comprobar la fuente botánica indicada en la etiqueta, no el nombre en pinyin.

  En qué se diferencia Chuan Mu Tong de hierbas cercanas:

  • frente a Tong Cao (médula de Tetrapanax papyrifer) — ambas desobstruyen la micción y promueven la lactancia, pero Tong Cao es dulce, insípida y suave, y no tiene acción sobre el fuego del Corazón. Chuan Mu Tong es amarga, más fría y más fuerte, y es la que se usa para las llagas de la boca y la lengua. No son intercambiables.
  • frente a Hu Po — nuestro registro las empareja: ambas drenan el fuego del Corazón y el Intestino Delgado con micción dolorosa o con sangre, pero Chuan Mu Tong se prefiere para las llagas de la lengua mientras que Hu Po calma el Shen (espíritu).

  Fuente: fuentes y referencias de Sacred Lotus (identidad, latín y nuestra propia nota de que Mu Tong puede provenir de Akebia o Clematis); adulteración y prueba de identidad con ácido oleanólico según PMID 37123914, PMC 10133656, DOI 10.1016/j.heliyon.2023.e15008; seis ácidos aristolóquicos aislados de los tallos de Aristolochia manshuriensis según PMID 31685246, DOI 10.1016/j.chroma.2019.460657; prohibición de 2004 de Guan Mu Tong en China según PMID 18588699, PMC 2488332, DOI 10.1186/1749-8546-3-7. Cotejado con múltiples fuentes en línea.