Ling Jiao Gou Teng Tang (Antelope Horn and Uncaria Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Ling Jiao Gou Teng Tang dans la pratique moderne ?

  Dans la littérature clinique MTC moderne, ce tableau de chaleur du Foie générant un Vent est traditionnellement mis en correspondance avec des présentations neurologiques fébriles aiguës — convulsions fébriles de l'enfant, encéphalite épidémique (encéphalite japonaise de type B) et méningite avec convulsion, encéphalopathie hypertensive et éclampsie en grossesse, tous contextes où un afflux soudain de chaleur est suivi de spasmes musculaires involontaires.

  Ces correspondances biomédicales décrivent l'usage traditionnel de la formule, non une affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée ; fièvre élevée, convulsions, perte de conscience et éclampsie sont des urgences médicales nécessitant des soins professionnels immédiats et, le cas échéant, des soins d'urgence. Les données d'essai clinique direct pour cette formule spécifique sont limitées — la plupart des données disponibles sont précliniques, portant sur l'herbe chef (voir recherche) — et ne doivent pas être confondues avec la formule Tian Ma Gou Teng Yin, mieux étudiée séparément, qui partage Gou Teng mais traite un tableau différent, non fébrile, de Yang du Foie montant.

  Source : correspondances d'usage traditionnel résumées d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; référence uniquement, non une affirmation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Revised Popular Guide to the Discussion of Cold Induced Disorders (Chong Ding Tong Su Shan Han Lun)

Notes :

• En quoi Ling Jiao Gou Teng Tang diffère-t-il de Zhen Gan Xi Feng Tang et de Tian Ma Gou Teng Yin ?

  Les trois formules traitent le Vent du Foie, mais par des mécanismes différents et à des niveaux de sévérité différents. Ling Jiao Gou Teng Tang est destinée au Vent aigu généré par une chaleur en excès avec fièvre élevée et spasmes ; les deux autres traitent un Vent chronique issu de l'ascension du Yang du Foie plutôt que d'une chaleur ardente.

  • vs Zhen Gan Xi Feng Tang (Décoction pour Sédater le Foie et Éteindre le Vent) : cette formule stabilise le Yang du Foie ascendant et le Vent interne enracinés dans une déficience du Yin du Foie/Rein — céphalée, vertiges, acouphènes et dans les cas graves effondrement soudain — sans la fièvre élevée, la convulsion aiguë ou la langue cramoisi sèche observées ici.
  • vs Tian Ma Gou Teng Yin : une formule plus légère et plus chronique qui partage Gou Teng et calme le Yang du Foie pour les vertiges, céphalées, insomnies et l'hypertension ; elle ne traite pas la chaleur ardente ni les convulsions aiguës et ne doit pas se substituer à cette formule dans une présentation de Vent fébrile.

  Origine : formule de la dynastie Qing attribuée à Yu Gen-chu, issue du Tong Su Shang Han Lun (Guide populaire pour les troubles du Dommage par le Froid).

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaison des formules et texte source dans la catégorie Refroidir le Foie et Éteindre le Vent).

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Ling Jiao Gou Teng Tang?

  Direct clinical-trial evidence on this specific formula is limited; available research is largely preclinical, focused on the chief herb Ling Yang Jiao (saiga antelope horn) and on a closely related decoction. A 2024 rat study found saiga antelope horn suppressed febrile seizures — delaying onset and improving survival in a lipopolysaccharide-plus-hyperthermia seizure model — by rebalancing excitatory/inhibitory neurotransmitters (glutamate/GABA) and inhibiting the arachidonic acid (COX-2) inflammatory pathway, offering a mechanistic account for the herb’s traditional anticonvulsant use in febrile seizures.

  • Febrile seizures (preclinical, chief herb): saiga antelope horn delayed seizure onset and reduced hippocampal damage in a rat febrile-seizure model via neurotransmitter and arachidonic-acid-pathway regulation (PMID 38831318).
  • Vascular dementia (preclinical, related decoction): a Ling-Yang-Gou-Teng decoction improved learning/memory and reduced oxidative stress and neurovascular-coupling dysfunction in a rat vascular-dementia model (PMID 29545211).

  Discrepancy note: much of the published clinical-trial literature retrieved for “Gou Teng” and hypertension concerns the separate formula Tian Ma Gou Teng Yin, not Ling Jiao Gou Teng Tang; those trials are not cited here as evidence for this formula.

  Sources: PubMed 38831318; PubMed 29545211. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence for this formula remains limited.