Qing Qi Hua Tan Wan (Clear the Qi and Transform Phlegm Pill)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• À quoi sert Qing Qi Hua Tan Wan dans la pratique moderne ?

  Dans la pratique moderne, Qing Qi Hua Tan Wan est mentionné pour le tableau traditionnel de toux avec mucosités-chaleur — une toux grasse et chargée avec des expectorations épaisses et jaunes et une plénitude thoracique. Les praticiens ont traditionnellement appliqué ce tableau à des présentations ressemblant à une bronchite aiguë ou chronique, et comme soutien adjuvant lors des exacerbations de bronchopneumopathie chronique obstructive, dans des contextes où la médecine occidentale reconnaît une hypersécrétion de mucus et une inflammation des voies aériennes.

  Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule, et non comme une affirmation qu'elle traite une maladie quelconque. Son étude moderne est préliminaire et principalement mécanistique ou réalisée en association avec d'autres formules (voir recherche). Tout usage pour une affection respiratoire diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et d'une prise en charge médicale appropriée.

  Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; référence uniquement, pas une affirmation thérapeutique.

Apparu à l’origine dans :

• Investigations of Medical Formulas (Yi Fang Kao)

Notes :

• En quoi Qing Qi Hua Tan Wan diffère-t-il de Er Chen Tang, Xiao Xian Xiong Tang et Bei Mu Gua Lou San ?

  Qing Qi Hua Tan Wan est Er Chen Tang remanié pour la chaleur. Il conserve le noyau Ban Xia + Chen Pi (+ Fu Ling) de Er Chen Tang, supprime le Zhi Gan Cao, et ajoute Dan Nan Xing, Gua Lou Ren, Huang Qin, Xing Ren et Zhi Shi — transformant une formule chaude pour les mucosités-humidité en une formule fraîche pour les mucosités-chaleur qui dirige également le Qi vers le bas et arrête la toux.

  • vs Er Chen Tang : utiliser Er Chen Tang pour les mucosités-humidité simples (expectorations blanches, abondantes, faciles à expectorer, sans signe de chaleur) ; passer à Qing Qi Hua Tan Wan dès que les mucosités deviennent épaisses, collantes et jaunes avec une langue rouge et un pouls rapide.
  • vs Xiao Xian Xiong Tang (Gua Lou Shi, Huang Lian, Ban Xia) : cette formule traite les mucosités-chaleur qui se sont liées plus solidement dans la poitrine, avec une distension focale ou une douleur à la palpation sous le sternum — un « blocage thoracique » plus aigu et localisé. Qing Qi Hua Tan Wan convient à la présentation plus diffuse de toux avec expectoration abondante, sans blocage douloureux de la poitrine.
  • vs Bei Mu Gua Lou San : cette formule traite des mucosités-chaleur plus sèches avec atteinte des liquides du Poumon — des expectorations rares, collantes et difficiles à expectorer par sécheresse plutôt que par excès de mucosités cuites par la chaleur. Elle est plus douce et omet les plantes fortement amères, asséchantes ou brise-Qi (pas de Huang Qin, pas de Zhi Shi), convenant à une présentation plus sèche et moins en excès que Qing Qi Hua Tan Wan.

  Note de divergence : certains références d'herboristerie classent Qing Qi Hua Tan Wan dans la catégorie générale « assèche l'humidité et expulse les mucosités » (le même groupe que Er Chen Tang). Les textes de stratégie de formules tels que Bensky & Barolet le classent plutôt dans les formules qui éliminent la chaleur et transforment les mucosités, distinctes de la catégorie mucosités-humidité de Er Chen Tang — cohérent avec ses plantes éliminant la chaleur (Dan Nan Xing, Gua Lou Ren, Huang Qin) et ses indications pour un tableau de chaleur ci-dessus. Cette page suit la classification par transformation de la chaleur ; la catégorie de la formule dans la base de données n'a pas été modifiée lors de ce travail de contenu.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (relations entre formules, classification, formules comparatives).

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Qing Qi Hua Tan Wan?

  Yes, but it is limited and mostly mechanistic or studied in combination with other formulas, not as a stand-alone clinical trial. A rat-model study of acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (phlegm-heat stagnating in the Lung pattern) found that Zhuye Shigao Decoction combined with Qingqi Huatan Pills reduced IL-6 expression and downregulated JAK1/STAT3 signaling alongside improved airflow and reduced lung inflammation. A separate in-vitro study using human airway epithelial (H292) cells found that Qingqi Huatan Pills, combined with Xiao Qing Long Tang, were associated with inhibition of NF-κB/microRNA-494 signaling linked to mucin (MUC5AC) hypersecretion and with restored CFTR channel expression, proposing a mechanism for reduced pathological airway mucus.

  • COPD exacerbation, rat model (combination formula): Zhuye Shigao Decoction + Qingqi Huatan Pills reduced IL-6 and JAK1/STAT3 pathway activity, improving airflow limitation and lung inflammation (PMID 35571736).
  • Airway mucus hypersecretion, H292 cell model (combination formula): Xiao Qing Long Tang + Qingqi Huatan Pills linked to NF-κB/miR-494 pathway inhibition and CFTR restoration (PMID 36177926).

  Sources: PubMed 35571736; PubMed 36177926. Both studies test Qing Qi Hua Tan Wan in combination with another formula, not alone, and are preclinical (animal/cell) models — research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence on this formula alone remains limited/unverified and is omitted here.