San Jia Fu Mai Tang
Three Shell Decoction to Restore the Pulse
- Catégorie
- Formules qui Expulsent le Vent
- Sous-catégorie
- Formules qui Éteignent le Vent Interne
- Ingrédients
- 9 plantes
Actions
Que fait San Jia Fu Mai Tang ?
San Jia Fu Mai Tang (Décoction aux Trois Coquilles pour Restaurer le Pouls) nourrit le Yin et le sang, restaure le pouls et ancre le Yang montant pour éteindre le Vent interne. C'est la plus forte des trois niveaux de la série « Fu Mai Tang » de Wu Jutong dans le Wen Bing Tiao Bian (Différenciation systématique des maladies à agents pathogènes chauds) — construite en ajoutant les trois coquilles minérales (Mu Li, Bie Jia, Gui Ban — les « san jia » qui donnent son nom à la formule) à la base Jia Jian Fu Mai Tang, pour le stade le plus profond d'épuisement du Yin en fin de maladie fébrile, lorsque le Yang flottant menace d'agiter un Vent.
Neuf herbes se divisent par rôle :
- Chef : Zhi Gan Cao (réglisse grillée au miel) — l'herbe éponyme de la formule, héritée du classique Zhi Gan Cao Tang (aussi appelé Fu Mai Tang) de Zhang Zhongjing, reconstitue le Qi et stabilise les palpitations afin que le pouls puisse être restauré.
- Adjoints : Sheng Di Huang, Bai Shao, Mai Men Dong, E Jiao et Huo Ma Ren nourrissent richement le Yin, le sang et les liquides — le groupe que Wu Jutong a conservé (en ajoutant Bai Shao) après avoir retiré les herbes originales tonifiant le Qi et le Yang de Zhang Zhongjing (Ren Shen, Gui Zhi, Sheng Jiang, Da Zao), inadaptées au Yin endommagé par la chaleur.
- Assistants : Mu Li, Bie Jia et Gui Ban — les « trois coquilles » — ancrent fortement le Yang flottant et maîtrisent le Vent du Foie, gagnant en intensité tout au long de la série (Mu Li seul dans Yi Jia Fu Mai Tang, plus Bie Jia dans Er Jia Fu Mai Tang, plus Gui Ban ici dans San Jia Fu Mai Tang) à mesure que l'épuisement s'approfondit.
Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (cadre chef/adjoint/assistant/envoyé) + compilations de formules avec références croisées (sources multiples en ligne). Usage traditionnel ; non destiné à un avis médical.
Indications
À quoi sert San Jia Fu Mai Tang ?
San Jia Fu Mai Tang traite une déficience sévère du sang et du Yin au stade terminal d'une maladie fébrile, où la chaleur profonde a endommagé le Yin si profondément que le Yang commence à flotter vers le haut et à agiter le Vent du Foie. Elle est réservée à un épuisement plus avancé que ce que Jia Jian Fu Mai Tang seule peut gérer, mais sans les tremblements francs, les spasmes ou l'effondrement imminent appelant Da Ding Feng Zhu.
Présentation classique :
- Chaleur profonde avec extrémités froides : chaleur refoulée si profondément qu'elle produit des membres froids (véritable chaleur, faux froid), avec une sensation agitée et pulsatile dans la poitrine et parfois des douleurs cardiaques.
- Signes de déficience du Yin/sang et de Yang montant : bouche et gorge sèches, vertiges, acouphènes, palpitations, et dans les cas plus avancés tremblements des doigts ou spasmes incipients.
Langue et pouls : langue rouge foncé et sèche ; pouls fin, rapide et sans force.
Source : Sacred Lotus sources & références sur le motif/langue/pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies + résumés de formules Wen Bing Tiao Bian avec références croisées (sources multiples en ligne). Usage traditionnel ; non destiné à un avis médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert San Jia Fu Mai Tang dans la pratique moderne ?
Dans la pratique moderne, San Jia Fu Mai Tang est référencée pour les maladies neurologiques fébriles en phase tardive et les affections impliquant une hyperexcitabilité neuromusculaire d'origine déficiente. Elle a été historiquement évoquée à côté de la convalescence après encéphalite et méningite, et une série de cas cliniques récente l'a utilisée (combinée à la décoction Shaoyao-Gancao) pour le syndrome de Morvan — un trouble auto-immun rare provoquant une neuromyotonie (contractions/raideur musculaires), une hyperhidrose et des troubles du sommeil, traité là-bas comme un tableau de déficience du Yin. Par ailleurs, elle a été étudiée en préclinique comme agent neuroprotecteur potentiel dans un modèle cellulaire et animal de maladie de Parkinson.
Ces correspondances biomédicales sont proposées comme référence à l'usage traditionnel de la formule, non comme affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée ; les données actuelles se limitent à une série de cas cliniques et à des travaux précliniques (voir recherche). Tout usage pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et de soins médicaux appropriés.
Source : correspondances d'usage traditionnel avec références croisées vers PubMed 39432629 et DOI 10.4103/wjtcm.wjtcm_62_20 ; référence uniquement, non une affirmation thérapeutique.
Ingredients
9 substances in San Jia Fu Mai Tang — each links to its full herb monograph.
Zhi Gan Cao18 gTonify Qi
Bai Shao18 gTonify Blood
E Jiao9 gTonify Blood
Huo Ma Ren9 gMoist Laxatives
Mai Men Dong15 gTonify Yin
Sheng Di Huang18 gCool the Blood
Bie Jia24 gTonify Yin
Gui Ban30 gTonify Yin
Mu Li15 gAnchor, Settle, and Calm the SpiritPreparation & dosage
Comment San Jia Fu Mai Tang est-il préparé ?
San Jia Fu Mai Tang est préparé en décoction, les trois coquilles requérant un traitement particulier en raison de leur texture dure et minérale. Mu Li, Bie Jia et Gui Ban sont conventionnellement décoction en premier (environ 30 minutes) avant d'ajouter les autres herbes, afin que leurs minéraux aient le temps de bien s'extraire ; E Jiao (une gélatine) est dissous dans la décoction chaude filtrée plutôt que bouilli avec les autres herbes, ce qui est la pratique standard pour la gélatine de peau d'âne en général.
Source : références de formules/préparation en langue chinoise avec références croisées (sources multiples en ligne) + pratique standard de décoction en MTC pour les substances en coquille et gélatine.
Decoction. Reference relative amounts (per Wen Bing Tiao Bian): Zhi Gan Cao, Sheng Di Huang, Bai Shao 18 g each; Mai Men Dong 15 g; Huo Ma Ren, E Jiao 9 g each; Mu Li 15 g; Bie Jia 24 g; Gui Ban 30 g — the shells increasing in dose across the Yi Jia / Er Jia / San Jia series. Shells conventionally pre-decocted ~30 minutes; E Jiao dissolved into the strained decoction. Reference only.
Safety — read before use
Quelles sont les mises en garde pour San Jia Fu Mai Tang ?
San Jia Fu Mai Tang est une formule riche et lourde nourrissant le Yin, construite autour de trois coquilles minérales ; elle est inadaptée aux affections d'extérieur, aux tableaux de chaleur en excès sans déficience sous-jacente, ou à une digestion faible. Ses toniques riches en Yin (Sheng Di Huang, E Jiao) et ses coquilles lourdes peuvent peser sur la fonction Rate-Estomac.
- À éviter ou utiliser avec prudence en cas de déficience du Yang de la Rate ou du Qi de l'Estomac — la composition riche et lourde peut provoquer ou aggraver des selles molles ou la diarrhée.
- Grossesse : plusieurs références de formules déconseillent l'usage en grossesse ; confirmer avec un praticien qualifié avant toute utilisation.
- La préparation est importante : les coquilles (Mu Li, Bie Jia, Gui Ban) requièrent une pré-décoction prolongée pour extraire correctement leurs minéraux (voir préparation) — une décoction insuffisamment préparée peut être plus faible et plus difficile à digérer.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (mises en garde pour les formules riches ancrantes du Yin) + compilations de formules avec références croisées (sources multiples en ligne). Usage traditionnel ; non destiné à un avis médical.
Apparu à l’origine dans :
- Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian)
Notes :
En quoi San Jia Fu Mai Tang diffère-t-il de Jia Jian Fu Mai Tang, Er Jia Fu Mai Tang et Da Ding Feng Zhu ?
San Jia Fu Mai Tang est le plus fort de la série croissante « Fu Mai Tang » de Wu Jutong, construite en ajoutant les trois coquilles à la formule de base à mesure que l'épuisement du Yin s'approfondit. Wu Jutong a dérivé toute la série du classique Zhi Gan Cao Tang (« Fu Mai Tang ») de Zhang Zhongjing en retirant ses herbes tonifiant le Qi et le Yang (Ren Shen, Gui Zhi, Sheng Jiang, Da Zao) — inadaptées une fois que la chaleur a endommagé le Yin — en ajoutant Bai Shao et en substituant la Rehmannia sèche à la cuite, pour former Jia Jian Fu Mai Tang, la base commune de la série.
- vs Jia Jian Fu Mai Tang : la base non modifiée (six herbes, sans coquilles) pour l'épuisement simple du Yin/liquides après purge agressive de la chaleur, sans signes de Yang montant.
- vs Yi Jia / Er Jia Fu Mai Tang : étapes intermédiaires de la même série qui ajoutent Mu Li seul, puis Mu Li plus Bie Jia, pour une perte de Yin progressivement plus profonde avec des signes précoces de Yang flottant vers le haut.
- vs Da Ding Feng Zhu : Da Ding Feng Zhu est Jia Jian Fu Mai Tang plus les trois coquilles et Wu Wei Zi et jaune d'œuf de poule cru (Ji Zi Huang) — réservée aux cas les plus sévères, avec tremblements francs, spasmes ou effondrement imminent, où l'action de nourrir le Yin et d'ancrer le Yang de San Jia Fu Mai Tang n'est pas encore suffisante.
Source : résumés de la lignée de formules Wen Bing Tiao Bian avec références croisées (références pharmacopée en langue chinoise ; sources multiples en ligne) + cadre comparatif de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on San Jia Fu Mai Tang?
Modern research on San Jia Fu Mai Tang specifically is sparse — one published clinical case series and one preclinical neuroprotection study are the strongest PubMed-verifiable evidence, with broader Chinese-language claims (arrhythmia, osteoporosis) not independently confirmed here. A 2024 case series describes Sanjia-Fumai decoction, combined with Shaoyao-Gancao decoction as a yin-deficiency-pattern treatment, alongside symptomatic improvement in three patients with Morvan syndrome (a rare autoimmune neuromyotonia disorder). A separate preclinical study found a San-Jia-Fu-Mai decoction extract reduced oxidative-stress markers in MPP+-treated PC12 cells and improved motor deficits and striatal dopamine levels in an MPTP mouse model of Parkinson’s disease.
- Clinical case series: Sanjia-Fumai decoction (with Shaoyao-Gancao decoction) for Morvan syndrome, 3 cases (PMID 39432629).
- Preclinical (Parkinson’s-disease model): San-Jia-Fu-Mai decoction extract reduced ROS/MDA and improved motor function in PC12-cell and MPTP-mouse models (DOI 10.4103/wjtcm.wjtcm_62_20, World Journal of Traditional Chinese Medicine, 2021).
Sources: PubMed 39432629; DOI 10.4103/wjtcm.wjtcm_62_20. Research context only, not a therapeutic claim; direct clinical-trial evidence for the formula as a whole remains very limited.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



