Yue Ju Wan
Escape Restraint Pill
- Catégorie
- Formules qui Régulent le Qi
- Sous-catégorie
- Formules qui Favorisent le Mouvement du Qi
- Ingrédients
- 5 plantes
Actions
Que fait Yue Ju Wan ?
Yue Ju Wan (Pilule pour Libérer la Contrainte) soulage les « six stagnations » (liu yu) — de qi, sang, humidité, glaires, alimentation et feu — en traitant la stagnation du qi comme la racine dont les cinq autres découlent communément. Plutôt qu'une plante séparée pour chaque stagnation, elle ouvre d'abord la fonction de mobilisation du qi du Foie, selon le raisonnement (de son auteur Zhu Dan-xi) qu'une fois le qi à nouveau en circulation, le sang, les fluides et la nourriture qui s'étaient accumulés derrière lui ont tendance à se remettre en mouvement d'eux-mêmes.
- Mobilise le qi et résout la contrainte : Xiang Fu débloque la stagnation du qi du Foie, l'action organisatrice de la formule.
- Anime le sang : Chuan Xiong mobilise ensemble le qi et le sang, traitant la stagnation qui a commencé à affecter le niveau du sang.
- Assèche l'humidité : Cang Zhu renforce la transformation des fluides par la Rate là où le qi stagnant a permis à l'humidité de s'accumuler.
- Dissipe le feu : Zhi Zi draine la chaleur qui se forme lorsque le qi stagnant couve dans le temps (« stagnation du qi se transformant en feu »).
- Résout la stagnation alimentaire : Shen Qu disperse l'accumulation alimentaire qui stagne une fois que la dynamique du qi propulsant la digestion est bloquée.
Source : Sacred Lotus sources & references (composition) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (analyse des rôles).
Indications
À quoi sert Yue Ju Wan ?
Yue Ju Wan traite le schéma des « six stagnations » — stagnation du qi, généralement due à une contrainte émotionnelle, qui a ensuite impliqué le sang, l'humidité, les glaires, la nourriture et la chaleur. Elle est utilisée largement pour les plaintes digestives et psycho-émotionnelles fonctionnelles qui s'aggravent avec le stress et sont centrées sur la distension plutôt que sur une douleur liée à une lésion fixe.
- Distension ou plénitude épigastrique et abdominale, souvent aggravée par le stress émotionnel
- Distension et gêne thoracique et hypocondriaque (côtés des côtes)
- Éructations, régurgitations acides, nausées et réduction de l'appétit
- Indigestion avec sensation de nourriture non digérée restant dans l'estomac
- Menstruation irrégulière ou douloureuse et tension mammaire liées à la contrainte du qi du Foie
- Toux occasionnelle avec expectorations abondantes où les glaires se sont formées aux côtés de la stagnation
Source : Sacred Lotus sources & references (champs schéma/indications) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Usages Occidentaux :
Pour quelles pathologies Yue Ju Wan est-elle utilisée en pratique moderne ?
Yue Ju Wan résout les « six stagnations » — contrainte du qi entraînant sang, humidité, glaires, alimentation et feu dans une stagnation commune (plénitude épigastrique et des flancs, distension, éructations et sentiment de blocage oppressant), elle est donc référencée pour les pathologies digestives et hépatobiliaires de type stagnation : névrose gastro-intestinale, ulcère gastrique ou duodénal, gastrite chronique, hépatite infectieuse, cholécystite, lithiase biliaire (cholécystolithiase) et névralgie intercostale.
Elle est choisie pour le schéma des six stagnations, non pour un diagnostic. Les ulcères nécessitent un traitement médical (incluant le dépistage d'H. pylori), l'hépatite et les maladies vésiculaires requièrent un diagnostic, et une cholécystite aiguë peut être une urgence chirurgicale. Correspondances d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.
Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; correspondances biomédicales à titre indicatif uniquement. Ne constitue pas un avis médical.
Ingredients
5 substances in Yue Ju Wan — each links to its full herb monograph.
Xiang Fu6-12 gRegulate the Qi
Cang Zhu6-12 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Chuan Xiong6-12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Shen Qu6-12 gRelieve Food Stagnation
Zhi Zi6-12 gDrain FirePreparation & dosage
Comment Yue Ju Wan est-elle préparée ?
Classiquement préparée sous forme de pilule (wan), comme l'indique le nom de la formule — les cinq plantes sont réduites en poudre fine en proportions égales et formées en pilules, traditionnellement prises avec de l'eau chaude ou une tisane légère ; en pratique clinique moderne, elle est très couramment décoction à la place, la forme que supposent les quantités de référence ci-dessous.
- Quantités de référence pour la décoction (d'après les données de composition de Sacred Lotus) : Cang Zhu, Chuan Xiong, Xiang Fu, Zhi Zi et Shen Qu sont utilisés chacun à environ 6–12 g, reflétant le ratio traditionnel à parts égales de la pilule.
- Principe à parts égales : l'instruction classique est de combiner les cinq plantes en quantités égales, car aucune stagnation particulière n'est présumée à l'avance dominer — le praticien ajuste ensuite les proportions une fois la stagnation principale identifiée chez un patient donné.
- Modification courante : lorsqu'une des six stagnations prédominait clairement (par exemple chaleur prononcée ou glaires prononcées), la plante correspondante est souvent augmentée ou des plantes de soutien ajoutées.
Source : Sacred Lotus sources & references (composition/posologie) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (préparation traditionnelle en pilule et convention à parts égales).
Safety — read before use
Quelles sont les précautions d'emploi de Yue Ju Wan ?
Yue Ju Wan est une formule dispersante pour la stagnation en excès et n'est pas appropriée pour la stagnation du qi résultant d'une déficience sous-jacente — où fatigue, pouls faible et langue pâle indiquent un Qi ou un Sang insuffisant plutôt qu'un blocage d'un qi par ailleurs adéquat. Utiliser des plantes purement mobilisatrices et drainantes contre une racine déficiente peut aggraver la fatigue au lieu de soulager la distension.
- Non indiquée pour la stagnation du qi par déficience : une stratégie tonifiante, non cette stratégie dispersante, est indiquée lorsque la faiblesse est à la base de la stagnation.
- Grossesse : contient des plantes animant le sang (Chuan Xiong) — n'utiliser que sous surveillance professionnelle.
- Durée d'utilisation : en tant que formule dispersante construite pour un schéma de stagnation active, elle est traditionnellement utilisée pendant une durée définie plutôt qu'à long terme, et réévaluée une fois la distension résolue.
Source : Sacred Lotus sources & references (champ précautions) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (adéquation du schéma pour les formules dispersantes).
Apparu à l’origine dans :
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Notes :
En quoi Yue Ju Wan diffère-t-elle de Chai Hu Shu Gan San et Xiao Yao San ?
Yue Ju Wan est la plus large des trois, construite pour démêler jusqu'à six stagnations superposées à la fois, tandis que Chai Hu Shu Gan San et Xiao Yao San sont des formules plus ciblées du qi du Foie pour des présentations où la contrainte du qi n'a pas encore généré autant de problèmes secondaires.
- vs Chai Hu Shu Gan San : cette formule se concentre sur Chai Hu et un ensemble plus complet de plantes mobilisatrices du qi (Chen Pi, Xiang Fu, Chuan Xiong, Zhi Ke, Bai Shao) pour la douleur thoracique et hypocondriaque classique par stagnation du qi du Foie, sans les plantes anti-humidité (Cang Zhu), anti-feu (Zhi Zi) et anti-stagnation alimentaire (Shen Qu) dédiées de Yue Ju Wan.
- vs Xiao Yao San (Poudre Vagabonde) : Xiao Yao San combine la mobilisation du qi du Foie avec la tonification de la Rate et la nourriture du sang (Bai Zhu, Fu Ling, Dang Gui, Bai Shao) — appropriée lorsque la contrainte du Foie se superpose à une déficience sous-jacente du Qi de la Rate ou du sang, une racine très différente du schéma principalement en excès des six stagnations que traite Yue Ju Wan.
Source classique et lignée : Yue Ju Wan provient du Dan Xi Xin Fa (« Enseignements de [Zhu] Dan-xi »), compilé par les élèves de Zhu Dan-xi (1281–1358), l'un des « Quatre Grands Maîtres » de la médecine de la dynasty Jin-Yuan et principal architecte de la théorie selon laquelle la contrainte émotionnelle entraîne la stagnation du qi, qui peut à son tour générer séquentiellement chaleur, humidité, glaires, stase du sang et stagnation alimentaire. La formule est également connue sous les noms de Zhi Ju Wan et Liu Yu Wan (« Pilule des Six Stagnations »).
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons de formules, source classique, noms alternatifs).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Yue Ju Wan?
Yes — Yue Ju Wan (often romanized “Yueju pill” in the research literature) has an active, ongoing preclinical and early clinical research program focused on rapid antidepressant-like effects, led largely by one Chinese research group. Animal studies report that Yueju produces fast-onset, ketamine-like antidepressant effects in rodent models, and recent work has begun to translate this toward human major depressive disorder.
- Rapid antidepressant-like effect and BDNF (preclinical): a single dose of Yueju rapidly reduced depression-like behavior in mice and acutely raised hippocampal BDNF expression, with effects resembling but distinct from ketamine (PMID 23710213).
- NMDA receptor / nitric oxide pathway (preclinical): Yueju’s antidepressant-like effect in mice was linked to NMDA receptors and the L-arginine/nitric oxide/cGMP signaling pathway (PMID 31467174).
- Neural plasticity in a chronic stress model (preclinical): repeated low-dose Yueju produced antidepressant effects in a learned-helplessness mouse model via hippocampal PKA-CREB and NMDA signaling (PMID 29075536).
- Clinical translation (human, 2025): a study of escitalopram versus Yueju Pill in major depressive disorder examined brain-network predictors of symptom change and serum BDNF (PMID 41098595).
- Review: a 2017 review summarizes the rapid-antidepressant research program and proposed mechanisms (PMID 28347831).
Sources: PMID 23710213; PMID 31467174; PMID 29075536; PMID 41098595; PMID 28347831. Predominantly preclinical (rodent) research with early clinical translation; research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK