Zhi Bao Dan
Greatest Treasure Special Pill
- Catégorie
- Formules qui Ouvrent les Orifices
- Sous-catégorie
- Formules qui Clarifient la Chaleur et Ouvrent les Orifices
- Ingrédients
- 9 plantes
Actions
Que fait Zhi Bao Dan ?
Zhi Bao Dan (Pilule Spéciale du Grand Trésor) élimine la toxine-chaleur, transforme les glaires et ouvre énergiquement les orifices sensoriels tout en ancrant un Esprit du Cœur perturbé. C'est l'une des classiques « Trois Trésors » (san bao) — formules rafraîchissantes et ouvrantes des orifices — avec An Gong Niu Huang Wan et Zi Xue Dan — utilisée lorsque la chaleur-glaire (toxine-chaleur) voile et obstrue le Péricarde.
Les neuf ingrédients de la composition actuelle de la base de données se répartissent par rôle :
- Chef : Niu Huang (Calculus Bovis) et Xi Jiao (Cornu Rhinoceri — substitué par Shui Niu Jiao, corne de buffle d'eau, dans la pratique moderne) éliminent la chaleur, résolvent la toxicité et refroidissent le Sang.
- Adjoints : Zhu Sha (Cinnabar), Hu Po (Ambre) et Dai Mao (Carapax Eretmochelydis) sont des substances lourdes et sédatives qui ancrent et calment l'Esprit du Cœur.
- Assistants : Bing Pian (Bornéol), She Xiang (Musc) et An Xi Xiang (Benjoin) sont des aromatiques qui pénètrent les orifices voilés par les glaires et guident les autres substances à l'intérieur ; Xiong Huang (Realgar) assèche les glaires-humidité et renforce le pouvoir résolutif des toxines.
Source : sources et références Sacred Lotus + analyse des rôles selon Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) cadre général des formules ouvrantes des orifices par le froid — nos propres indicateurs de rôle chef/adjoint/assistant ne sont pas encore définis pour cette formule. Usage traditionnel uniquement ; ne constitue pas un conseil médical.
Indications
À quoi sert Zhi Bao Dan ?
Zhi Bao Dan traite la chaleur-glaire (toxine-chaleur) voilant le Péricarde — le schéma traditionnel à l'origine d'une perte de conscience soudaine ou d'un délire lors d'une forte fièvre ou d'un coup de vent (zhong feng), lorsque des glaires épaisses et de la chaleur bloquent les orifices qui abritent la conscience.
- Présentation centrale : forte fièvre avec discours délirant ou incohérent, ou perte de conscience franche ; son de glaires dans la gorge ; possible déviation de l'œil ou de la bouche en cas de coup de vent.
- Pédiatrie : traditionnellement aussi utilisé pour les convulsions infantiles dues à la chaleur.
- Langue et pouls (traditionnel) : langue rouge avec enduit jaune et visqueux ; pouls rapide et glissant — signes de feu de glaires.
Source : catégorie Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, recoupé avec plusieurs sources en ligne et résumé public de la formule. Usage traditionnel uniquement ; ne constitue pas un conseil médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Zhi Bao Dan dans la pratique moderne ?
Historiquement, Zhi Bao Dan était conservé dans les trousses d'urgence (des « médecins aux pieds nus ») pour les effondrements soudains et les pertes de conscience — des présentations qui recoupent ce que la médecine occidentale appelle accident vasculaire cérébral, délire fébrile ou altération de la conscience de type encéphalitique. Elle est regroupée avec An Gong Niu Huang Wan et Zi Xue Dan en tant que « Trois Trésors », Zhi Bao Dan étant généralement considérée comme la formule la plus équilibrée et intermédiaire des trois en termes de puissance.
Ces corrélats biomédicaux décrivent l'usage traditionnel d'urgence de la formule, et non une affirmation qu'elle traite l'AVC, l'encéphalite ou tout état diagnostiqué. Parce qu'elle contient du cinabre, du réalgar et d'autres substances restreintes ou toxiques (voir précautions), tout usage historique ou d'urgence relève strictement d'un praticien qualifié sous supervision professionnelle et réglementaire — il s'agit de documentation, non d'une incitation à l'automédication.
Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, recoupés avec plusieurs sources en ligne. À titre de référence uniquement, ne constitue pas une allégation thérapeutique.
Ingredients
9 substances in Zhi Bao Dan — each links to its full herb monograph.
Xi Jiao30 gCool the BloodNo specimen photographAn Xi Xiang45 gAromatic Substances that Open the Orifices
Bing Pian0.3 gAromatic Substances that Open the OrificesNo specimen photographDai Mao30 gUncategorized HerbsNo specimen photographNiu Huang15 gAromatic Substances that Open the Orifices
Hu Po30 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Xiong Huang30 gSubstances for External ApplicationNo specimen photographZhu Sha30 gAnchor, Settle, and Calm the SpiritPreparation & dosage
Comment Zhi Bao Dan est-il préparé ?
Classiquement, les substances minérales, animales et aromatiques sont chacune broyées séparément en fine poudre, tamisées ensemble et formulées (traditionnellement liées au miel) en petites pilules. Cela décrit la méthode de préparation historique/pharmacopéiale à titre de référence, et non des instructions de préparation.
- Chaque substance est traitée et réduite en poudre séparément avant d'être combinée, car les ingrédients vont des minéraux (Zhu Sha, Xiong Huang) aux substances animales (Xi Jiao/Shui Niu Jiao, Dai Mao, She Xiang, Niu Huang) en passant par les résines aromatiques (An Xi Xiang, Bing Pian) et l'ambre (Hu Po).
- Shui Niu Jiao (corne de buffle d'eau) est le substitut moderne standard pour Xi Jiao, qui est restreint par la CITES et dont le commerce est illégal.
- En raison de sa teneur en mercure, en arsenic et en espèces menacées, la fabrication et la vente de cette formule sont restreintes ou réglementées dans de nombreuses juridictions.
Source : sources et références Sacred Lotus sur la préparation + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, description générale de la composition pour les formules en pilules minérales/aromatiques. À titre de référence uniquement, ne constitue pas des instructions de préparation ou de dosage.
How is Zhi Bao Dan dosed?
As a restricted emergency formula, Zhi Bao Dan has no routine self-administration dosage; historically it was compounded professionally and used briefly — a single dose or very short course, discontinued once consciousness returned. Historical pharmacopoeial references describe pills of roughly 3 g each; this is a historical/reference fact, not administration guidance.
Source: this site’s own preparation record + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, general convention for “Three Treasures” emergency orifice-opening formulas. Reference only; any use requires a qualified practitioner and is subject to jurisdictional restriction given the formula’s toxic-mineral and CITES-listed ingredients.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Zhi Bao Dan ?
Zhi Bao Dan est une formule restreinte, réservée aux urgences : plusieurs de ses ingrédients classiques sont des minéraux toxiques ou des substances animales protégées/menacées par la CITES, et ce n'est pas une formule pour un usage courant ou en automédication. Les informations ci-dessous constituent des références de sécurité publique uniquement — non des conseils d'administration ou de dosage.
- Zhu Sha (Cinnabar, sulfure de mercure/HgS) et Xiong Huang (Realgar, disulfure d'arsenic/As₄S₄) : les deux sont des toxines de métaux lourds reconnues. Les revues pharmacologiques documentent l'absorption cumulative de mercure et d'arsenic et leur dépôt dans les tissus provenant de médicaments contenant du cinabre et du réalgar, et la pharmacologie classique signale également que le cinabre est incompatible avec les substances contenant de l'iodure ou du bromure (risque de formation de composés mercuriels plus toxiques).
- She Xiang (Musc) : toutes les espèces de cerfs musqués (Moschus spp.) sont inscrites à la CITES et protégées en Chine ; le musc naturel est limité à un petit nombre de médicaments brevetés désignés, avec du musc synthétique substitué ailleurs. Le musc déplace fortement le Sang et est un stimulant utérin reconnu — les sources de matière médicale listent la grossesse comme contre-indication absolue pour les formules contenant du musc.
- Xi Jiao (Corne de rhinocéros) : Annexe I de la CITES ; le commerce international est interdit et l'ingrédient brut n'est pas légalement disponible. Shui Niu Jiao (corne de buffle d'eau, Cornu Bubali) est le substitut moderne standard, comme déjà mentionné dans la notice de préparation de cette formule.
- Dai Mao (Carapace de tortue imbriquée) : la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) est inscrite à l'Annexe I de la CITES (en danger critique d'extinction) depuis 1977 ; le commerce international de produits à base d'écailles de tortue est interdit.
- Revêtement classique de feuilles d'or/argent (note historique) : Bensky & Barolet décrivent les feuilles d'or (Jin Bo) et les feuilles d'argent (Yin Bo) comme faisant partie de la formulation traditionnelle, enrobant les pilules pour ancrer davantage l'Esprit ; ceux-ci n'apparaissent pas dans la composition actuelle de la base de données pour cette formule. Divergence : la présence ou non du revêtement de feuilles varie selon les sources historiques/modernes et n'est pas confirmée dans la notice d'ingrédients de ce site, elle est donc décrite ici mais n'est pas ajoutée à la composition de la formule.
En raison de ces ingrédients, la production, la vente et l'utilisation du Zhi Bao Dan authentique sont restreintes ou interdites dans de nombreuses juridictions, et de nombreuses versions commerciales modernes omettent ou substituent entièrement les minéraux toxiques et les ingrédients d'espèces menacées.
Source : sources et références Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; PubMed 28864167 (revue cinabre/réalgar) ; PubMed 22368844 (évaluation de la sécurité) ; listes de l'Annexe CITES pour Rhinoceros spp., Eretmochelys imbricata et Moschus spp. Référence de sécurité publique uniquement ; ne constitue pas des conseils d'administration, de dosage ou médicaux.
Apparu à l’origine dans :
- Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)
Notes :
En quoi Zhi Bao Dan diffère-t-il de An Gong Niu Huang Wan et Zi Xue Dan ?
Zhi Bao Dan, An Gong Niu Huang Wan et Zi Xue Dan sont traditionnellement regroupés sous le nom des « Trois Trésors » (san bao) — trois formules rafraîchissantes de l'époque Song pour la toxine-chaleur/chaleur-glaire fermant les orifices, distinguées par leur accent plutôt que par une stratégie centrale différente.
- vs An Gong Niu Huang Wan : An Gong Niu Huang Wan est généralement considéré comme le plus puissant des trois pour éliminer la toxine-chaleur ; Zhi Bao Dan penche davantage vers la transformation des glaires et de la turbidité via ses ouvreurs aromatiques des orifices (She Xiang, Bing Pian, An Xi Xiang).
- vs Zi Xue Dan : Zi Xue Dan (qui comprend des substances minérales éliminatrices de chaleur telles que Shi Gao et Han Shui Shi) met davantage l'accent sur l'élimination de la chaleur et l'effet anticonvulsivant ; Zhi Bao Dan est souvent considéré comme la formule la plus équilibrée, « intermédiaire » des trois en termes de puissance.
Origine historique : les formules de ce type « Trois Trésors » remontent à la littérature prescriptive de la dynastie Song, compilée dans des textes tels que le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (le recueil de prescriptions de la Pharmacie Impériale Song).
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; recoupé avec le résumé public de la formule de plusieurs sources en ligne et un aperçu des formules « san bao » de plusieurs sources en ligne.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Zhi Bao Dan?
Direct clinical research on Zhi Bao Dan itself is sparse in PubMed; most relevant modern research concerns the toxicology and pharmacokinetics of its cinnabar and realgar content, often studied via the closely related “Three Treasures” formula An Gong Niu Huang Wan. This research base is toxicological/mechanistic, not a treatment-efficacy literature for Zhi Bao Dan specifically.
- Cinnabar/realgar safety review: a review of cinnabar (HgS) and/or realgar (As₄S₄)-containing traditional medicines summarizing absorption, tissue distribution, and toxicity data for these two minerals (PubMed 28864167).
- Safety evaluation: a formal safety evaluation of realgar- and cinnabar-containing traditional Chinese medicine (PubMed 22368844).
- Related “Three Treasures” formula (An Gong Niu Huang Wan): mercury and arsenic absorption/distribution measured after oral dosing of An Gong Niu Huang Wan in normal rats and rats with cerebral ischemia (PubMed 15139110); a separate study found herbal constituents in An Gong Niu Huang Wan partially protect against cinnabar- and realgar-induced hepatorenal toxicity and mercury/arsenic accumulation in mice (PMC 8035015).
Sources: PubMed 28864167; PubMed 22368844; PubMed 15139110; PMC 8035015. Toxicology/pharmacokinetic research context for the formula’s mineral ingredients, not a therapeutic-efficacy claim for Zhi Bao Dan; no clinical trial evidence specific to this formula was found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK