Tan Xiang (Sandalwood (Heartwood))

Actions de la Plante Chinoise

Posologie de la Plante Chinoise

• Quelle est la posologie habituelle du Tan Xiang ?

  Environ 1–5 g en décoction, selon la source. Notre fiche retient les deux chiffres standard : 1–3 g en décoction d'après Chen, et 2–5 g en décoction d'après Bensky. Le chevauchement se situe à 2–3 g, qui est la dose de travail pratique dans la plupart des cas. On utilise de plus petites quantités lorsqu'il est pris en poudre.

  • Décoction — 1–3 g (Chen) ou 2–5 g (Bensky).
  • Préparation — ajouté vers la fin de la cuisson, comme il est d'usage pour les plantes aromatiques volatiles ; une longue ébullition gaspille le parfum qui porte son action.
  • Poudre — utilisé à des quantités inférieures à la fourchette de décoction, et il figure dans des formules aromatiques en pilules et en poudres.

  Note : les deux fourchettes de référence diffèrent (1–3 g vs 2–5 g). Il s'agit d'une différence normale de convention éditoriale entre materia medica, non d'un conflit factuel ; les deux sont rapportées plutôt que moyennées.

  Source : notre propre fiche de plante (les deux fourchettes enregistrées) ; consensus des materia medica publiées. Référence uniquement — non une prescription.

Contre-indications et Précautions

• Existe-t-il des précautions pour le Tan Xiang ?

  Oui — il est chaud et asséchant, il ne convient donc pas aux tableaux de chaleur ou de vide de Yin. Notre fiche mentionne trois précautions : ne pas utiliser chez les patients présentant du feu ou une chaleur par vide de Yin ; ne pas utiliser pour des vomissements causés par la chaleur ; et utiliser avec prudence pendant la grossesse en raison d'un possible effet abortif. Comme toutes les plantes aromatiques réchauffantes, un usage prolongé peut consumer les liquides.

  • Chaleur et vide de Yin — à éviter ; une plante aromatique chaude aggravera ces tableaux.
  • Vomissements de type chaleur — non indiqué.
  • Grossesse — prudence, selon notre fiche ; à discuter avec un praticien qualifié.
  • Approvisionnement (note de référence) — Santalum album est une espèce sensible sur le plan de la conservation, fortement exploitée, et son commerce est réglementé dans son aire d'origine (voir la recherche). Les acheteurs devraient s'attendre à des informations de provenance et se méfier d'un « bois de santal » anormalement bon marché. Notre propre fiche porte déjà cette plante sous son marqueur toxique/menacée pour des raisons de conservation, non de toxicité.
  • Substitution (note de référence) — il a été montré que les huiles commerciales de santal varient par rapport à la norme internationale (voir la recherche), et des bois et huiles moins chers sont vendus sous le nom de santal. La source botanique importe.

  Source : notre propre fiche de plante (chaleur, vide de Yin, précautions de grossesse et marqueur d'espèce menacée) ; consensus des materia medica publiées ; recherches sur la conservation et la qualité ci-dessous. Divulgations de référence, non des instructions d'usage.

Toxicité et Surdosage

• Aucune notée dans la littérature traditionnelle aux doses normales, et notre fiche ne porte aucune toxicité pour lui. Le bois de cœur de santal a une longue histoire d'usage comme médicinal, comme encens et comme matière parfumante, sans toxicité significative rapportée dans un usage ordinaire.

  Deux précisions valent d'être faites :

  • Le marqueur d'espèce menacée sur cette plante n'est pas un marqueur de toxicité. Notre fiche signale le Tan Xiang sous son champ toxique/menacée en raison du statut de conservation de l'arbre source, et non parce que le bois serait toxique.
  • L'huile de santal n'est pas le même produit que le bois de cœur médicinal. L'essentiel de la littérature moderne de sécurité et clinique concerne l'huile essentielle distillée appliquée localement. Les résultats sur l'huile ne devraient pas être transposés au bois décocté, ni l'inverse.

  Source : notre propre fiche de plante (« Aucune notée ») ; consensus des materia medica publiées. Note de référence, non une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

• Aucune interaction plante–médicament clinique bien établie n'est documentée pour le Tan Xiang tel qu'utilisé en décoction. Les travaux publiés chez l'humain concernent l'huile de santal appliquée localement plutôt que le bois de cœur ingéré, et ne rapportent aucune interaction médicamenteuse systémique. La prudence standard du praticien s'applique à toute plante aromatique utilisée au long cours ou dans une prescription complexe. (Aucune affirmation d'interaction n'est faite ici ; signalé pour confirmation par le praticien.)

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Le santal (Santalum album) est-il menacé ?

  C'est un cas de conservation documenté : Santalum album a été désigné Vulnérable par l'UICN en 2019, et ses populations sauvages ont fortement décliné. Un article génomique de 2024 énonce directement que « l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a désigné S. album comme une espèce " vulnérable (vu) " en 2019 » (PMID 38481824 ; PMC 10928027). Une revue de 2025 sur les ressources génétiques de l'espèce ajoute que l'Inde fournit plus de 85 % de la production mondiale tandis que les populations naturelles « ont fortement décliné en raison de la surexploitation, de la perte d'habitat et des pressions liées aux maladies » (PMID 41313490).

  • Pourquoi elle est vulnérable — l'arbre est à croissance lente, le précieux bois de cœur met des décennies à se former, et c'est un hémiparasite racinaire qui a besoin de plantes hôtes, autant de facteurs qui rendent les populations sauvages lentes à se rétablir après la récolte.
  • Contrôles du commerce — la récolte et le commerce de S. album sont réglementés en Inde, son principal territoire d'origine, en vertu de la législation nationale et des États. Les règles ont changé à plusieurs reprises, vérifiez donc la réglementation en vigueur pour votre juridiction plutôt que de vous fier à un quelconque résumé. Nous n'affirmons pas d'inscription à une annexe CITES pour cette espèce ; nous n'avons pu en vérifier aucune par rapport à une source vérifiable, aussi aucune affirmation de ce type n'est faite.
  • Conséquence pratique — du matériel issu de plantations et certifié existe, et les informations d'approvisionnement sont une chose légitime à demander à un fournisseur.

  Existe-t-il des recherches modernes sur le Tan Xiang (Santalum album) ?

  Oui — concentrées sur l'huile essentielle et ses alcools sesquiterpéniques, principalement l'α-santalol, avec des travaux cliniques à un stade précoce dans les affections cutanées plutôt que dans les indications digestives ou thoraciques de la médecine chinoise. Aucun ne vient établir les usages traditionnels.

  • Peau (clinique précoce) — les résultats intermédiaires d'un essai de phase 2 de validation de principe sur l'huile de santal d'Inde orientale appliquée localement ont rapporté qu'elle était bien tolérée et aidait à atténuer les symptômes du psoriasis léger à modéré, aux côtés de travaux en laboratoire sur des modèles de peau psoriasique reconstituée montrant une suppression des médiateurs inflammatoires (PMID 28360856 ; PMC 5352686 ; DOI 10.3389/fphar.2017.00125). Une petite étude pilote d'une crème à l'huile de santal et au curcuma a rapporté une réduction de la radiodermite chez des patients atteints de cancer de la tête et du cou sous radiothérapie (PMID 24694358 ; PMC 4075548). Les deux sont de petite taille, topiques et préliminaires.
  • Chimie et mécanisme — l'α-santalol et des dérivés de synthèse ont été caractérisés comme ligands du récepteur cannabinoïde de type II (PMID 37450763 ; PMC 11214301), et la biosynthèse des santalols est bien cartographiée, y compris la reconstruction de la voie chez la levure (PMID 31940436).
  • Contrôle qualité — une comparaison d'huiles de santal commerciales sélectionnées par rapport à la norme internationale a trouvé une variation entre les produits (PMID 33924603 ; PMC 8070282), qui est la face analytique du problème de substitution noté dans les précautions.

  Limite importante : l'essentiel de tout cela concerne l'huile essentielle distillée appliquée sur la peau. Le médicinal chinois est le bois de cœur décocté ou en poudre pris en interne pour des tableaux thoraciques et épigastriques, et il n'existe aucune recherche clinique soutenant cet usage. La recherche est un contexte sur la plante, non une preuve concernant le médicinal.

  Sources : PMID 38481824, PMC 10928027, DOI 10.1007/s13205-024-03952-5 (désignation UICN Vulnérable, 2019) ; PMID 41313490, DOI 10.1007/s10709-025-00251-6 (déclin des populations ; Inde >85 % de la production) ; PMID 28360856, PMC 5352686 (huile de santal topique, psoriasis, phase 2 intermédiaire) ; PMID 24694358, PMC 4075548 (étude pilote sur la radiodermite) ; PMID 37450763, PMC 11214301 (l'α-santalol, ligands CB2) ; PMID 31940436 (biosynthèse du santalol chez la levure) ; PMID 33924603, PMC 8070282 (huiles de santal commerciales vs la norme internationale). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.

Notes sur la Plante

• Le Tan Xiang est-il identique au santal rouge (Zi Tan) ?

  Non. Le Tan Xiang est le santal blanc, Santalum album. Le « santal rouge » — Zi Tan, issu d'espèces de Pterocarpus — est un arbre sans lien de parenté, d'une famille différente, et constitue un médicinal entièrement différent. Ils partagent un mot anglais et rien d'autre sur le plan botanique. Nos propres fiches de plantes ne comportent aucune entrée Zi Tan, aussi tout ce que vous lisez sur le « santal rouge » ne décrit pas la plante de cette page.

  Également distinct : le santal d'Australie, Santalum spicatum, est un véritable santal du même genre mais d'une espèce différente, avec un profil d'huile différent. C'est un santal commercial légitime mais ce n'est pas ce que la materia medica chinoise entend par Tan Xiang — qui spécifie Santalum album, le santal indien ou d'Inde orientale.

  Quelles formules contiennent le Tan Xiang ?

  Dans nos propres fiches de formules, le Tan Xiang apparaît dans Dan Shen Yin (Décoction de Salvia), Su He Xiang Wan (Pilule de Styrax liquide) et Hui Chun Dan (Pilule spéciale du Retour du printemps). Dan Shen Yin est l'illustration la plus claire de son rôle — un petit mobilisateur aromatique du qi placé aux côtés de plantes qui vivifient le sang pour des douleurs de la poitrine et de l'épigastre, de sorte que le qi circule pendant que le sang est mobilisé. Dans Su He Xiang Wan, il se situe parmi les substances aromatiques d'une formule qui ouvre les orifices.

  Comment le Tan Xiang se compare-t-il aux autres plantes régulatrices du qi ?

  • Tan Xiang — aromatique et réchauffant, dirigé vers la poitrine et l'épigastre ; le choix lorsque froid et blocage du qi se présentent ensemble avec une douleur thoracique ou de l'abdomen supérieur.
  • Les autres régulateurs du qi de la même catégorie ciblent généralement le Foie, la Rate et l'Estomac au sens large, ou le bas-ventre. Le trait distinctif du Tan Xiang est son orientation vers le haut du corps et la poitrine, associée à son parfum.

  Source : nos propres fiches de plantes et de formules (Dan Shen Yin, Su He Xiang Wan, Hui Chun Dan) ; consensus des materia medica publiées pour les comparaisons ; distinction botanique confirmée par rapport aux sources de recherche citées ci-dessous. Contexte de formule traditionnelle, non un conseil thérapeutique.

This herb is from an endangered/protected species and is illegal in the United States