Fructus Alpiniae Oxyphyllae Black Cardamom, Alpinia Oxyphylla Fruit
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Tonifient le Yang
- Température
- Warm
- Nature et Saveur
- Spicy, Warm
- Canaux Pénétrés
- KI, SP
- Latin (pharmaceutique)
- Fructus Alpiniae Oxyphyllae
- Chinois
- 益知仁
- Marques Tonales
- yì zhī rén
- Traduction
- Benefit Intelligence Nut
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Yi Zhi Ren en médecine chinoise ?
Le Yi Zhi Ren (fruit d'Alpinia oxyphylla) est une herbe réchauffante qui Tonifie le Yang, réchauffant le Rein pour astreindre l'essence et l'urine, et réchauffant la Rate pour arrêter le bavage excessif et la diarrhée. Il est utilisé pour les tableaux de vide-Froid du bas du corps — miction fréquente ou goutte à goutte, énurésie, émission séminale — et pour un Froid du Jiao moyen avec appétit faible, diarrhée liquide et salive claire abondante. Son nom signifie “bénéficier à l'intelligence”, reflétant un usage secondaire traditionnel pour soutenir la mémoire.
Ses principales actions traditionnelles :
- Réchauffe le Rein et sécurise l'essence & l'urine — miction fréquente/abondante et claire, goutte à goutte, énurésie, émission séminale et spermatorrhée par vide de yang du Rein.
- Réchauffe la Rate et l'Estomac — Froid par vide du Jiao moyen avec appétit faible, douleur abdominale froide et diarrhée liquide chronique.
- Retient la salive et le bavage excessifs — salive claire, ténue et abondante lorsque le Froid de la Rate ne parvient plus à contenir les liquides.
- Traditionnellement réputé bénéficier à la mémoire — le sens littéral de son nom (“noix bénéfique à l'intelligence”).
Source : notes Five Branches du propriétaire ; sources & références Sacred Lotus (catégorie Tonifier le Yang ; Piquant, Chaud ; méridiens du Rein & de la Rate).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Yi Zhi Ren ?
3–9 g en décoction (les notes du propriétaire donnent 1–2 qian, soit environ 3–6 g). Il est souvent utilisé en petites quantités au sein d'une formule et, étant un aromate, il n'est pas cuit longtemps.
Source : notes Five Branches du propriétaire ; fourchettes standard des materia medica. Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions ou des contre-indications pour le Yi Zhi Ren ?
Le Yi Zhi Ren est réchauffant et desséchant, il ne convient donc pas aux tableaux de Chaleur ou de vide de Yin. Les notes du propriétaire mettent en garde contre son usage en cas de vide de Yin avec signes de Chaleur, de troubles urinaires par Chaleur-Humidité (miction douloureuse/rare, infection des voies urinaires) et de menstruations abondantes issues de Chaleur — des situations que sa tiédeur pourrait aggraver.
Source : notes Five Branches du propriétaire (contre-indications).
Toxicité et Surdosage
Faible. Aucune toxicité significative n'est rapportée aux doses thérapeutiques normales. Le fruit d'Alpinia oxyphylla est un aromate de qualité culinaire (un proche de la “cardamome noire”) avec une longue histoire d'herbe “médecine et aliment homologues”.
Source : consensus des materia medica ; aucun signal de toxicité dans la recherche examinée (PubMed 40650004).
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction herbe–médicament cliniquement bien établie n'est documentée. L'absence d'interactions documentées n'est pas une preuve d'innocuité ; un praticien devrait confirmer la pertinence en présence de médicaments sur ordonnance. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur l'Alpinia oxyphylla (Yi Zhi Ren) ?
Oui, mais elles sont presque entièrement précliniques — des études de laboratoire et animales, sans essai clinique humain identifié. Une revue des avancées de recherche de 2025 rapporte que l'Alpiniae oxyphyllae Fructus contient des flavonoïdes, des diarylheptanoïdes, des sesquiterpènes et des huiles volatiles, avec la nootkatone, la chrysine, l'acide protocatéchique et l'oxyphylla A parmi les composés étudiés. Dans des modèles cellulaires et animaux, ceux-ci montrent une activité anti-inflammatoire (suppression du NO, du TNF-α et de l'IL-6 dans la microglie stimulée via MAPK) et des effets antioxydants et anti-apoptotiques (via PI3K/AKT), avec des signaux neuroprotecteurs dans des modèles de maladie d'Alzheimer, de maladie de Parkinson et d'ischémie cérébrale.
Sources : PubMed 40650004 / PMC 12250459 (revue de 2025, neuroprotection de l'Alpiniae oxyphyllae Fructus) ; Chinese Medicine, 2021, doi 10.1186/s13020-021-00495-2 (modèle d'infarctus cérébral, rats). Aucune donnée clinique humaine identifiée.
Notes sur la Plante
En quoi le Yi Zhi Ren diffère-t-il du Bu Gu Zhi, et avec quoi est-il associé ?
Le Yi Zhi Ren et le Bu Gu Zhi tonifient tous deux le Rein et réchauffent la Rate et sont utilisés pour l'incontinence urinaire et la diarrhée de l'aube (tôt le matin) — mais le Yi Zhi Ren penche vers le réchauffement de la Rate, tandis que le Bu Gu Zhi est le plus fortement tonifiant du Rein des deux. Cela fait du Yi Zhi Ren le choix lorsque le bavage, l'appétit faible et la diarrhée de type froid dominent, et du Bu Gu Zhi lorsque le vide du bas du dos et du yang du Rein est prédominant.
Associations courantes :
- Avec le Shan Yao et le Wu Yao (Suo Quan Wan, “Pilule pour Fermer l'Écluse”) — pour la miction fréquente et l'énurésie par Froid du Rein et de la Vessie.
- Avec des herbes réchauffantes de la Rate/du Rein — pour la diarrhée liquide chronique et la salive claire abondante par Froid du Jiao moyen.
Source : notes Five Branches du propriétaire (comparaison et associations Bu Gu Zhi / Yi Zhi Ren) ; relations Sacred Lotus (apparaît dans le Suo Quan Wan).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



