Ju Pi Zhu Ru Tang
Tangerine Peel and Bamboo Shavings Decoction
- Kategori
- Formula yang Mengatur Qi
- Bahan
- 6 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Ju Pi Zhu Ru Tang?
Ju Pi Zhu Ru Tang mengarahkan qi Lambung yang memberontak ke bawah, membersihkan panas tipe defisiensi yang tersisa dari Lambung, dan menonifikasi qi Lambung agar aliran balik tidak terulang. Formula ini dirancang untuk kasus di mana qi normal Lambung yang bergerak ke bawah telah berbalik arah karena Lambung itu sendiri terkuras dan sedikit panas — bukan karena patogen kelebihan yang kuat — sehingga tindakan pendinginan dan penurunan dipasangkan dengan tonifikasi lembut daripada pembersihan agresif.
- Mengarahkan qi yang memberontak ke bawah — Zhu Ru dan Chen Pi bersama-sama menenangkan qi yang bergerak ke atas yang bertanggung jawab atas sendawa, bersendawa, dan muntah kering.
- Membersihkan panas Lambung tipe defisiensi — Sifat Zhu Ru yang dingin dan sedikit manis mengalirkan panas ringan yang muncul dari Lambung yang melemah, tanpa kekejaman purgatif pahit-dingin yang kuat.
- Menonifikasi qi Lambung dan Limpa — Ren Shen, Gan Cao, dan Da Zao membangun kembali defisiensi mendasar yang memungkinkan panas dan aliran balik berkembang pada awalnya.
- Menyelaraskan Lambung dan menghentikan muntah — Aksi antiemetik klasik Sheng Jiang menghentikan mual dan muntah kering sambil menyeimbangkan sifat tonik yang dingin dan berpotensi menyumbat.
Sumber: komposisi dikonfirmasi dari sumber Sacred Lotus & referensi; analisis tindakan dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Ju Pi Zhu Ru Tang digunakan?
Ju Pi Zhu Ru Tang mengobati bersendawa, bersendawa, atau muntah yang persisten yang timbul dari defisiensi qi lambung dengan panas — secara klasik pola yang ditinggalkan setelah penyakit berkepanjangan, operasi besar, atau persalinan yang sulit telah melemahkan Lambung dan memungkinkan defisiensi-panas ringan berkembang dan memaksa qi ke atas alih-alih ke bawah.
- Berdak yang persisten dan sulit dihentikan (berdak yang tidak terkendali) yang memburuk saat berbicara atau beraktivitas.
- Berdak sering atau muntah kering tanpa banyak materi yang dimuntahkan.
- Nafsu makan berkurang dan kelemahan umum setelah penyakit yang berkepanjangan atau melemahkan.
- Rasa hangat atau kesal subjektif di dada dan epigastrium, dengan mulut kering.
- Symptom yang tidak dapat diatasi sendiri setelah penyakit akut berlalu, meninggalkan kelemahan qi Lambung yang residu.
Lidah dan nadi: lidah merah, lembut, kering dengan lapisan kuning, dan nadi lemah, cepat — kemerahan dan lapisan kuning kering menunjukkan panas, kelembutan dan kecepatan lemah menunjukkan defisiensi qi yang mendasarinya.
Sumber: lidah/nadi dari sumber Sacred Lotus & referensi; presentasi klinis dicocokkan dengan beberapa sumber online plus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, dan teks sumber klasik (Jin Gui Yao Lue). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Ju Pi Zhu Ru Tang digunakan dalam praktik modern?
Ju Pi Zhu Ru Tang menenangkan qi Lambung yang memberontak dengan latar belakang defisiensi Lambung disertai panas yang tersisa — sehingga korelasi biomedis yang tercatat adalah sendawa persisten (dan, secara lebih luas, mual/muntah kering dari pola tersebut).
Formula ini dipilih untuk pola defisiensi Lambung dengan panas, bukan untuk diagnosis. Sendawa yang berlangsung lebih dari 48 jam (sendawa refrakter) memerlukan evaluasi medis, karena kadang-kadang menandakan gangguan yang mendasarinya. Hanya korelasi penggunaan tradisional, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
6 substances in Ju Pi Zhu Ru Tang — each links to its full herb monograph.
Chen Pi9-12 gRegulate the Qi
Zhu Ru9-12 gCool and Transform Phlegm-Heat
Ren Shen3 gTonify Qi
Sheng Jiang6-9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Da Zao5 piecesTonify Qi
Gan Cao3-6 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Ju Pi Zhu Ru Tang?
Ju Pi Zhu Ru Tang disiapkan sebagai rebusan air standar dari keenam jenis ramuan, diminum hangat dalam dosis terbagi, dengan Sheng Jiang digunakan dalam keadaan segar (mentah) bukan kering. Metode klasik dalam Jin Gui Yao Lue mengharuskan bahan-bahan direbus bersama dalam air hingga volumenya berkurang, disaring, dan cairan hasil saringan dibagi menjadi beberapa dosis hangat sepanjang hari.
Dalam praktik modern, ramuan-ramuan tersebut direbus bersama selama sekitar 20–30 menit sebagai rebusan standar. Beberapa praktisi lebih memilih serutan bambu segar daripada potongan kering yang telah dikikis untuk efek pembersih panas yang lebih kuat jika tersedia, meskipun kedua bentuk tersebut digunakan. Sheng Jiang selalu berupa rimpang segar dan mentah (berbeda dengan Gan Jiang yang kering), sesuai dengan peran tradisionalnya sebagai ramuan anti-mual.
Sumber: metode persiapan klasik (Jin Gui Yao Lue) dan praktik rebusan modern yang dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring serta Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Ju Pi Zhu Ru Tang?
Rumus ini dirancang untuk hiccups dan muntah akibat defisiensi Lambung dengan panas ringan — tidak cocok untuk hiccups tipe dingin, pola panas berlebih yang kuat, atau sebagai tonik jangka panjang tanpa mengatasi penyakit yang mendasarinya. Membedakan dengan tepat antara defisiensi-panas dari dingin murni atau panas berlebih murni adalah pusat dari penggunaannya secara tradisional.
- Tidak untuk hiccups tipe dingin: hiccups akibat defisiensi-dingin Lambung (lidah pucat, anggota badan dingin, dan keinginan akan kehangatan) memerlukan rumus penghangat seperti Ding Xiang Shi Di Tang, bukan yang mendinginkan ini.
- Tidak untuk panas berlebih yang kuat: pola panas yang kuat dan penuh dengan demam tinggi atau konstipasi yang parah memerlukan strategi pembersih panas atau purgatif yang lebih kuat; aksi pembersih panas dari rumus ini ringan dan dipasangkan dengan tonifikasi, bukan dirancang untuk mengalirkan api berlebih yang kuat.
- Kandungan Ren Shen dan Gan Cao: seperti dengan rumus yang mengandung Ren-Shen lainnya, sumber tradisional memperingatkan untuk tidak menggabungkannya dengan Li Lu (Veratrum) di bawah "delapan belas antagonisme"; Gan Cao juga secara tradisional diperingatkan dalam kombinasi dengan Hai Zao, Gan Sui, Da Ji, dan Yuan Hua, dan penggunaan licorice jangka panjang atau dosis tinggi diperingatkan dalam adanya edema, hipertensi, atau kalium rendah.
- Kehamilan dan penyakit jangka panjang: karena pola ini sering mengikuti penyakit yang melemahkan atau persalinan yang sulit, penggunaannya harus diawasi oleh praktisi TCM yang berkualifikasi yang dapat mengkonfirmasi pola defisiensi-panas daripada penyebab lain dari hiccups atau muntah yang persisten.
Sumber: peringatan dicocokkan silang terhadap berbagai sumber online dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (kontraindikasi; delapan belas antagonisme); sumber & referensi Sacred Lotus mengkonfirmasi kandungan Ren Shen dan Gan Cao dari rumus ini. Catatan referensi, bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Ju Pi Zhu Ru Tang dengan Xuan Fu Dai Zhe Tang dan Ding Xiang Shi Di Tang?
Ketiga formula ini mengobati bersendawa atau bersendawa akibat kelemahan Lambung, namun mereka berbeda dalam apakah masalah dasarnya adalah panas, dahak, atau dingin — sebuah perbedaan yang menentukan mana yang tepat. Mencocokkan formula yang benar dengan varian yang benar, bukan mengobati “bersendawa” sebagai satu kondisi, adalah prinsip pembeda tradisional.
- vs Xuan Fu Dai Zhe Tang (Inula and Hematite Decoction): juga formula defisiensi Lambung yang dibangun di sekitar Ban Xia, Sheng Jiang, Ren Shen, Da Zao, dan Gan Cao, tetapi menambahkan Xuan Fu Hua dan Dai Zhe Shi yang berat dan menurun untuk mengobati pola yang lebih cenderung berlebih dari turbiditas dahak dengan distensi fokus epigastrik dan bersendawa berulang — presentasi dahak-dan-qi-terbalik alih-alih panas-dan-defisiensi-qi yang ditangani formula ini. Formula ini muncul dalam Shang Han Lun setelah gangguan Taiyang salah diobati dengan berkeringat, purging, atau muntah.
- vs Ding Xiang Shi Di Tang (Clove and Persimmon Calyx Decoction): mengobati bayangan cermin tipe dingin dari pola ini — bersendawa akibat defisiensi Lambung-dingin bukan defisiensi-panas — menggunakan Ding Xiang (cengkeh) yang menghangatkan dan Shi Di (kelopak kesemek) yang astringen dan mengarahkan qi bersama Ren Shen dan Sheng Jiang. Di mana lidah Ju Pi Zhu Ru Tang merah dan kering, lidah Ding Xiang Shi Di Tang pucat dengan lapisan putih tipis yang lembab.
Sumber klasik: Jin Gui Yao Lue (Resep Penting dari Kabinet Emas), dikaitkan dengan Zhang Zhongjing, dinasti Han — formula ini muncul dalam bab tentang gangguan muntah, bersendawa, dan diare. Beberapa formularium kemudian mencatat modifikasi penambahan Huang Lian untuk panas yang lebih nyata, atau Mai Men Dong dan Shi Hu ketika defisiensi cairan/yin yang menyertai menonjol.
Sumber: catatan diferensiasi dan modifikasi keluarga formula yang dicocokkan silang terhadap berbagai sumber online dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribusi klasik dari Jin Gui Yao Lue.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK