Khasiat
Apa fungsi Liu Shen Wan?
Liu Shen Wan (“Pil Enam Keajaiban”) membersihkan racun Panas dan mengurangi pembengkakan serta nyeri pada serangan racun Panas akut yang bersifat lokal — penggunaan klasiknya adalah sebagai obat tenggorokan dan kulit yang bekerja cepat, bukan sebagai tonik umum. Nama ini merujuk pada enam zat poten yang menyusun formula tersebut.
Enam bahan ini dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Niu Huang (Calculus Bovis, batu empedu sapi) dan Zhen Zhu (Margarita, mutiara) — bersama-sama mereka membersihkan racun Panas secara langsung dan secara tradisional diyakini dapat mempromosikan penyembuhan jaringan yang rusak.
- Wakil: Chan Su (Venenum Bufonis, sekresi kulit kodok kering) dan Xiong Huang (realgar, mineral arsenik-sulfida) — lebih lanjut menyelesaikan racun dan menyebarkan pembengkakan panas yang menyakitkan.
- Bantuan: She Xiang (Moschus, kasturi) dan Bing Pian (Borneolum, borneol) — zat aromatik pembuka orifisium yang secara tradisional digunakan untuk membawa aksi formula ke dalam jaringan yang bengkak atau tersumbat.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/wakil/bantuan untuk formula pembersih Panas, penyelesai racun). Referensi ensiklopedis; bukan saran medis, bukan panduan pemberian atau dosis.
Indikasi
Untuk apa Liu Shen Wan digunakan?
Secara tradisional, Liu Shen Wan diterapkan pada gambaran toksin-Panas akut dan terlokalisasi pada tenggorokan dan kulit — yang paling klasik adalah nyeri tenggorokan mendadak dan parah dengan kemerahan serta pembengkakan (termasuk tonsilitis) dan luka mulut atau lidah.
- Tenggorokan: faringitis/tonsilitis akut dengan jaringan tenggorokan yang merah, bengkak, dan nyeri.
- Kulit/eksternal: bisul tahap awal, karbunkel, erisipelas, dan kelenjar getah bening yang bengkak serta nyeri (termasuk gondongan), yang secara tradisional telah digunakan baik secara internal maupun sebagai pasta topikal.
Liu Shen Wan adalah formula paten yang tetap dan poten yang dibangun di sekitar pola toksin-Panas lokal akut ini alih-alih gambaran lidah/nadi tertentu; basis data ini tidak memuat kolom lidah/nadi terpisah untuknya.
Sumber: sumber & referensi/kategori Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (kategori pembersih-Panas, peluruh-toksin). Referensi ensiklopedis; bukan nasihat medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Liu Shen Wan digunakan dalam praktik modern?
Liu Shen Wan tetap menjadi salah satu obat paten Tiongkok komersial yang paling terkenal di Tiongkok, masih diproduksi untuk sakit tenggorokan akut dan tonsilitis oleh produsen terdaftar seperti Leiyunshang Pharmaceutical. Penelitian modern tentangnya sebagian besar berupa kerja mekanisme praklinis, ditambah satu tinjauan sistematis klinis: meta-analisis 2025 dari 21 uji acak menemukan bahwa, dikombinasikan dengan perawatan konvensional, obat ini lebih unggul daripada perawatan konvensional saja sebagai pengobatan tambahan untuk herpes zoster dan neuralgia pascaherpetik (PMID 41394132; lihat penelitian).
Referensi penggunaan modern ini menggambarkan bagaimana formula dipelajari dan dijual secara historis — mereka bukan klaim bahwa obat ini mengobati penyakit apa pun yang telah didiagnosis. Karena beberapa bahan bakunya beracun atau diatur (lihat peringatan), pengadaan, penjualan, dan penggunaan apa pun saat ini tunduk pada hukum setempat dan memerlukan pengawasan oleh praktisi berlisensi.
Sumber: Sejarah perusahaan/produk Leiyunshang Pharmaceutical (produsen terdaftar) + PubMed 41394132 (meta-analisis herpes zoster/PHN tambahan). Hanya referensi ensiklopedis/sejarah, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
6 substances in Liu Shen Wan — each links to its full herb monograph.
Xiong Huang3 gSubstances for External Application
Bing Pian3 gAromatic Substances that Open the OrificesNo specimen photographShe Xiang4.5 gAromatic Substances that Open the OrificesPreparation & dosage
Bagaimana Liu Shen Wan dibuat?
Liu Shen Wan adalah pil paten yang diproduksi secara komersial dengan formula tetap, bukan ramuan yang dicampur sesuai pesanan oleh seorang praktisi. Secara klasik, keenam bahan tersebut dihaluskan menjadi bubuk halus dan diikat dengan anggur menjadi pil yang sangat kecil (secara tradisional berukuran beberapa milimeter), dengan Chan Su dilarutkan ke dalam dasar anggur selama proses pengolahan.
Sejak tahun 1984, formula dan proses produksinya yang tepat dilindungi di Tiongkok sebagai salah satu “Empat Resep Rahasia Utama,” dan teknik produksinya terdaftar sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional pada tahun 2008 — sehingga detail produksi modern merupakan hak milik eksklusif produsen berlisensi (misalnya, Leiyunshang Pharmaceutical) dan tidak dapat direproduksi secara independen. Entri ini mendokumentasikan sejarah tersebut; ini bukan panduan persiapan.
Sumber: Sejarah perusahaan/produk Leiyunshang Pharmaceutical; sumber & referensi Sacred Lotus. Hanya sebagai referensi ensiklopedis/sejarah.
Historically labeled by manufacturers as a small number of pills per adult dose (commercial patent-medicine packaging). Because Liu Shen Wan combines multiple toxic and restricted substances (Chan Su, Xiong Huang, She Xiang) with a narrow margin between a labeled reference dose and cardiotoxic or heavy-metal exposure, no dose is given here as usage guidance. Any use requires a licensed TCM practitioner, jurisdiction-appropriate legality, and quality-verified sourcing.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Liu Shen Wan?
Liu Shen Wan dibuat dari beberapa zat yang beracun, sangat dibatasi, atau berasal dari spesies yang terancam punah — bagian ini mendokumentasikan fakta-fakta tersebut untuk referensi. Ini bukan instruksi untuk memperoleh, menyiapkan, atau memberikan formula tersebut. Penggunaan Liu Shen Wan apa pun harus dilakukan oleh praktisi TCM yang berlisensi, di bawah hukum yang sesuai dengan yurisdiksi, menggunakan sumber yang diverifikasi kualitasnya.
- Chan Su (racun kodok): diklasifikasikan sebagai beracun. Senyawa bufadienolidenya (bufalin, sinobufagin) adalah kardiotoksin kuat yang bekerja pada jantung mirip dengan glikosida jantung (digoksin). Keracunan yang terdokumentasi dari preparat yang mengandung racun kodok ditandai dengan bradikardia, aritmia, dan hiperkalemia yang menyerupai overdosis digitalis, dan telah menyebabkan kematian (PMID 35860707); hal ini juga dapat menghasilkan pembacaan palsu pada beberapa immunoassay digoksin.
- Xiong Huang (realgar): mineral arsenik-sulfida (As₄S₄). Toksikologi komparatif menemukan bahwa realgar dan Liu Shen Wan yang mengandung realgar jauh kurang toksik akut dibandingkan arsenit/arsenat yang larut dalam model hewan (PMID 21129479), namun mineral yang mengandung arsenik tetap merupakan zat yang dibatasi atau diatur di banyak yurisdiksi dan membawa risiko paparan kronis (hati/ginjal) jika sumber atau penggunaannya tidak diverifikasi.
- She Xiang (musk): sekresi kering dari rusa musk, spesies yang terancam punah dan terdaftar dalam CITES (ditandai sebagai beracun/terancam punah dalam basis data ini). Ini juga secara tradisional dianggap sebagai pergerak darah yang kuat yang secara historis digunakan untuk menginduksi keguguran, sehingga kehamilan merupakan kontraindikasi tradisional yang mutlak.
- Secara keseluruhan formula: secara tradisional dikontraindikasikan pada kehamilan dan pada bayi; karena bahan beracunnya yang poten dan beraksi cepat, sumber tradisional membatasi penggunaannya untuk jangka pendek pada presentasi akut, bukan untuk penggunaan berkelanjutan atau pencegahan.
Sumber: PubMed 35860707 (seri kasus intoksikasi jantung akibat racun kodok); PubMed 21129479 (toksikologi arsenik komparatif realgar/Liu Shen Wan); entri toksisitas/peringatan tingkat herbal untuk Chan Su, Xiong Huang, dan She Xiang dalam basis data ini. Hanya untuk referensi keselamatan publik; bukan saran medis, bukan panduan pemberian atau dosis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Handbook of Traditional Chinese Medicinal Preparations (Zhong Yao Zhi Ji Shou Ce)
Catatan:
Apa sejarah Liu Shen Wan, dan bagaimana perbandingannya dengan An Gong Niu Huang Wan?
Liu Shen Wan diperkenalkan pada tahun 1864 oleh apotek Leiyunshang di Suzhou (didirikan tahun 1734), dan menjadi salah satu obat paten paling terkenal di Tiongkok: pada tahun 1984, formulanya ditetapkan sebagai salah satu "Empat Resep Rahasia Utama" Tiongkok, dan teknik produksinya ditambahkan ke Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional pada tahun 2008.
Obat ini berbagi bahan aromatik pembuka orifisium (Niu Huang, She Xiang, Bing Pian) dengan formula darurat klasik An Gong Niu Huang Wan, namun keduanya tidak dapat saling menggantikan: An Gong Niu Huang Wan dicadangkan untuk keadaan darurat medis — Panas memasuki Pericardium, dengan demam tinggi dan kehilangan kesadaran — sedangkan Liu Shen Wan adalah obat yang lebih sempit dan terlokalisasi untuk racun Panas pada tenggorokan dan kulit.
Sumber: Sejarah perusahaan/produk Leiyunshang Pharmaceutical; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (kategori formula pembersih Panas dan pemecah racun, perbandingan pembuka orifisium). Hanya referensi ensiklopedis/sejarah.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Liu Shen Wan?
Yes — mostly preclinical mechanism studies, plus one clinical systematic review. A 2025 systematic review and meta-analysis of 21 randomized controlled trials (1,478 participants) found Liu Shen Wan combined with conventional treatment outperformed conventional treatment alone for herpes zoster, shortening vesicle-healing time and pain duration and lowering the rate of postherpetic neuralgia, with a low rate of reported adverse events (PMID 41394132).
- Secondary bacterial infection after influenza (preclinical): in cultured lung cells and mice, Liu Shen Wan reduced Staphylococcus aureus adhesion to influenza-infected cells and lessened resulting lung injury (PMID 33766755).
- Bone cancer pain (preclinical): in a rat bone-cancer-pain model, Liu Shen Wan and its constituent bufalin reduced pain-related inflammatory signaling via PI3K/Akt and TRPV1 pathways (PMID 39587385).
- Sepsis (preclinical): in a mouse cecal-ligation-and-puncture sepsis model, Liu Shen Wan improved survival and lowered TNF-alpha and oxidative-stress markers (PMID 16782549).
- Arsenic toxicology (safety-relevant): realgar and realgar-containing Liu Shen Wan showed markedly lower acute arsenic toxicity than soluble arsenite/arsenate in mice (PMID 21129479).
Sources: PubMed 41394132; PubMed 33766755; PubMed 39587385; PubMed 16782549; PubMed 21129479. Research context only; not a therapeutic claim, and not guidance on obtaining or using the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK