Mu Xiang Bing Lang Wan
Aucklandia and Betel Nut Pill
- Subkategori
- Formula yang Mengurangi Stagnasi Makanan
- Bahan
- 10 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Mu Xiang Bing Lang Wan?
Mu Xiang Bing Lang Wan (Pil Aucklandia dan Betel Nut) menggerakkan qi, membersihkan akumulasi, dan menguras damp-heat dari Lambung dan Usus. Ini adalah kombinasi formula kuat yang dirancang untuk stagnasi makanan dan qi yang telah berubah menjadi damp-heat — bukan bantuan pencernaan yang lembut, melainkan formula yang dimaksudkan untuk menggerakkan penyumbatan nyata keluar melalui usus.
Sepuluh bahan dibagi berdasarkan peran (berasal dari komposisi aktual Sacred Lotus, mengikuti metode chief/deputy/assistant Bensky & Barolet):
- Chief: Mu Xiang dan Bing Lang — pasangan penggerak qi klasik yang memberi nama pada formula; bersama-sama mereka memecah qi stagnan di saluran pencernaan dan mengarahkan tindakan formula ke bawah.
- Deputies: Da Huang dan Qian Niu Zi membersihkan akumulasi dan menguras panas berlebih melalui usus; Qian Niu Zi diberi dosis tertinggi dari semua sepuluh bahan, menjadikannya purgatif utama formula bersama Da Huang.
- Assistants: Qing Pi, Chen Pi, dan Xiang Fu yang digoreng kering memperkuat tindakan penggerak qi melalui Hati, Limpa, dan Lambung; E Zhu memecah stagnasi qi dan darah untuk membantu membersihkan akumulasi; Huang Lian dan Huang Bai membersihkan damp-heat yang telah berkembang dari stagnasi.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (metode chief/deputy/assistant, diterapkan oleh Sacred Lotus pada komposisi ini). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Mu Xiang Bing Lang Wan digunakan?
Mu Xiang Bing Lang Wan mengobati panas-lembab dengan stagnasi makanan dan qi yang menumpuk di Lambung dan Usus — sebuah pola yang berkembang ketika stagnasi makanan yang tidak terselesaikan menghasilkan panas dan bergabung dengan kelembaban, menghalangi aliran bebas qi melalui saluran pencernaan.
Presentasi klinis klasiknya:
- Tanda usus: tenesmus (dorongan terus-menerus dan tidak produktif untuk buang air besar) dengan diare berbau busuk atau tinja disentri, atau, sebaliknya, sembelit akibat penyumbatan dasar yang sama.
- Tanda abdomen: distensi dan nyeri yang nyata di epigastrium dan abdomen.
- Tanda terkait: rasa pahit di mulut yang mencerminkan komponen panas dari pola tersebut.
Lidah dan nadi: lapisan lidah kuning dan berminyak adalah penanda diagnostik yang konsisten di seluruh sumber; nadi digambarkan sebagai kelebihan (kuat) — kompilasi sekunder bervariasi pada deskriptor yang tepat (dalam dan kuat vs. licin dan cepat), yang ditandai oleh entri ini daripada dibesar-besarkan (lihat Ketidaksesuaian).
Ketidaksesuaian: ringkasan yang diterbitkan tentang kualitas nadi formula ini bervariasi (dalam/kuat vs. licin/cepat) tergantung pada kompilasi yang dikonsultasikan; semua setuju bahwa ini mencerminkan kondisi kelebihan, sehingga deskriptor kualitas gelombang spesifik dibiarkan umum di sini daripada dinyatakan dengan presisi palsu.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus pada pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Mu Xiang Bing Lang Wan digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, Mu Xiang Bing Lang Wan dirujuk dalam literatur pengobatan tradisional Tiongkok untuk disentri bakteri akut dan gastroenteritis akut dengan stagnasi makanan karena lembab-panas — kondisi di mana pengobatan Barat mengenali presentasi inflamasi usus akut yang analog.
Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis. Tidak ditemukan uji klinis khusus atau penelitian spesifik formula mengenai Mu Xiang Bing Lang Wan itu sendiri di PubMed (lihat penelitian); korelasi di bawah ini didasarkan pada farmakologi herbal komponen (Huang Lian dan Huang Bai yang mengandung berberin, serta rhubarb/Da Huang) daripada bukti uji formula utuh. Karena formula ini adalah purgatif kuat yang dibangun di atas herbal utama yang sedikit beracun (Qian Niu Zi), penggunaan apa pun untuk kondisi usus akut yang telah didiagnosis harus dilakukan bersama praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat, bukan pengobatan mandiri.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, dicek silang terhadap penelitian herbal komponen di PubMed (lihat penelitian). Hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
10 substances in Mu Xiang Bing Lang Wan — each links to its full herb monograph.
Bing Lang30 gExpel Parasites
Mu Xiang30 g ramsRegulate the Qi
Da Huang90 gPurgativesNo specimen photographQian Niu Zi120 gHarsh Expellants
Qing Pi30 gRegulate the Qi
Xiang Fu120 gdry-friedRegulate the Qi
Chen Pi30 gRegulate the Qi
E Zhu30 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Huang Bai90 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Lian30 gClear Heat and Dry DampnessPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Mu Xiang Bing Lang Wan?
Secara klasik, semua sepuluh bahan digiling menjadi bubuk halus dan dibentuk menjadi pil dengan air. Dosis tipikal adalah 3-6 g, diminum dua hingga tiga kali sehari dengan air hangat atau rebusan ringan dari Sheng Jiang (jahe segar); dosis dapat dikurangi dan bubuk direbus langsung ketika disiapkan sebagai rebusan daripada pil.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus tentang persiapan. Persiapan historis/referensi; bukan panduan pemberian obat.
Reference relative amounts (pill form, per Sacred Lotus sources & references): Qian Niu Zi 120 g; Xiang Fu 120 g (dry-fried); Da Huang, Huang Bai 90 g; Mu Xiang, Bing Lang, Qing Pi, Chen Pi, E Zhu, Huang Lian 30 g each. Ground to a fine powder, formed into water pills; typical dose 3-6 g, 2-3 times daily with warm water or a Sheng Jiang (ginger) decoction. Reference only, not a dosing guide.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Mu Xiang Bing Lang Wan?
Mu Xiang Bing Lang Wan adalah formula purgatif kuat untuk kelebihan sejati, pola damp-heat, dan tidak cocok untuk defisiensi, dingin, atau presentasi pencernaan lemah. Purgatif utamanya, Qian Niu Zi (Semen Pharbitidis), diklasifikasikan Dingin dan Sedikit Beracun dalam materi medica Bensky dan ditandai beracun dalam database Sacred Lotus; formula ini dimaksudkan untuk penggunaan jangka pendek dalam pola kelebihan akut, bukan dosis berkelanjutan atau berulang.
- Kontraindikasi pada kehamilan — formula ini menggabungkan herbal purgatif kuat dan pemecah qi (Da Huang, Qian Niu Zi, E Zhu).
- Hindari pada pola defisiensi — qi Limpa-Lambung lemah, akumulasi tipe dingin, atau konstitusi umumnya rapuh/lansia; aksi purgatif dan pemecah qi formula ini dapat lebih lanjut merusak fungsi pencernaan dalam kasus-kasus ini.
- Tidak untuk anak-anak tanpa bimbingan langsung praktisi dan pengurangan dosis, mengingat klasifikasi toksisitas Qian Niu Zi.
- Hanya penggunaan akut jangka pendek: sumber sekunder klasik dan modern secara konsisten menggambarkan ini sebagai formula untuk membersihkan penyumbatan akut, dihentikan sekali fungsi usus normalisasi daripada digunakan sebagai pencernaan pemeliharaan.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula purgatif/stagnasi makanan) + tinjauan PubMed tentang toksikologi Qian Niu Zi (PMID 37178984). Referensi keselamatan publik; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Confucian's Duties to Their Parents (Ru Men Shi Qin)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Mu Xiang Bing Lang Wan dengan Bao He Wan dan Zhi Shi Dao Zhi Wan?
Mu Xiang Bing Lang Wan adalah yang terkuat di antara formula klasik untuk stagnasi makanan — ia meluruhkan sekaligus mencerna, sedangkan Bao He Wan dan Zhi Shi Dao Zhi Wan bekerja lebih lembut. Ketiganya memiliki tujuan yang sama, yaitu mengatasi stagnasi makanan, namun intensitasnya meningkat secara bertahap.
- vs Bao He Wan: Bao He Wan menggunakan ramuan pencernaan murni (misalnya, Shan Zha, Shen Qu, Lai Fu Zi) untuk stagnasi makanan ringan hingga sedang tanpa efek pencahar; pilih Mu Xiang Bing Lang Wan ketika stagnasi telah menjadi kronis dan menghasilkan panas-lembab yang memerlukan peluruhan usus.
- vs Zhi Shi Dao Zhi Wan: Zhi Shi Dao Zhi Wan juga mengobati stagnasi makanan dengan panas-lembab, namun lebih lembut, dengan menggabungkan ramuan pencahar/penghilang panas dengan ramuan pelindung Limpa (Bai Zhu, Fu Ling); Mu Xiang Bing Lang Wan digunakan untuk manifestasi kelebihan yang lebih kuat dan tidak mengandung ramuan pelindung Limpa.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan dalam "Formulas that Reduce Food Stagnation"). Referensi ensiklopedia.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Mu Xiang Bing Lang Wan?
No dedicated clinical trials or network-pharmacology studies of the whole formula were located on PubMed under this name or its Pinyin/English variants. The research below is component-herb pharmacology relevant to the formula's traditional damp-heat, anti-dysenteric action — offered as background on individual ingredients, not evidence for the formula as a combined preparation.
- Berberine and Shigella-induced dysentery (preclinical, 2026): berberine — the principal alkaloid in Huang Lian and Huang Bai — protected mice from Shigella flexneri-induced dysentery by strengthening the intestinal barrier and rebalancing inflammatory T-cell responses (PMID 41596706).
- Qian Niu Zi (Pharbitidis Semen) phytochemistry and toxicology (review, 2023): a review of the formula's chief purgative found roughly 170 identified compounds and confirmed its traditional anti-diarrheal efficacy, while noting its bioactive and toxic constituents remain incompletely characterized (PMID 37178984).
- Pharbitin mechanism (preclinical): pharbitin, a resin glycoside from Qian Niu Zi, was identified as the seed's principal anthelmintic (intestinal-parasite-expelling) compound, acting on a nicotinic acetylcholine receptor subunit in nematodes (PMID 36555386).
- Da Huang / rhubarb pharmacology (systematic review, 2024): a systematic review of rhubarb's botany, phytochemistry, and clinical applications summarized its antibacterial, anti-inflammatory, and gastrointestinal-motility effects (PMID 39558546).
Sources: PubMed 41596706; PubMed 37178984; PubMed 36555386; PubMed 39558546. Component-herb research context only; no formula-specific trial evidence exists, and none of these findings constitute a treatment claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK