Yue Ju Wan
Escape Restraint Pill
- Kategori
- Formula yang Mengatur Qi
- Subkategori
- Formula yang Melancarkan Pergerakan Qi
- Bahan
- 5 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Yue Ju Wan?
Yue Ju Wan (Pil Melepaskan Penekanan) meredakan "enam stagnasi" (liu yu) — dari qi, darah, kelembapan, dahak, makanan, dan api — dengan mengobati stagnasi qi sebagai akar dari mana lima lainnya umumnya mengikuti. Alih-alih menggunakan ramuan terpisah untuk setiap stagnasi, formula ini pertama-tama membuka fungsi pergerakan qi Hati, berdasarkan alasan (dari penulisnya Zhu Dan-xi) bahwa setelah qi mengalir kembali, darah, cairan, dan makanan yang sebelumnya menumpuk di belakangnya cenderung bergerak dengan sendirinya.
- Menggerakkan qi dan menyelesaikan penekanan: Xiang Fu membuka stagnasi qi Hati, tindakan pengorganisasian formula.
- Mengaktifkan darah: Chuan Xiong menggerakkan qi dan darah bersama-sama, mengatasi stagnasi yang telah mulai memengaruhi tingkat darah.
- Mengeringkan kelembapan: Cang Zhu memperkuat transformasi cairan oleh Limpa di mana qi yang stagnan telah memungkinkan kelembapan menumpuk.
- Menghilangkan api: Zhi Zi mengalirkan panas yang terbentuk ketika qi yang stagnan menyala-nyala seiring waktu ("stagnasi qi berubah menjadi api").
- Menyelesaikan stagnasi makanan: Shen Qu menyebarkan akumulasi makanan yang terhenti setelah dinamika qi yang mendorong pencernaan terhalang.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (analisis peran).
Indikasi
Untuk apa Yue Ju Wan digunakan?
Yue Ju Wan mengobati pola "enam stagnasi" — stagnasi Qi, biasanya akibat penekanan emosional, yang telah berkembang hingga melibatkan darah, kelembapan, dahak, makanan, dan panas. Obat ini digunakan secara luas untuk keluhan pencernaan fungsional dan terkait suasana hati yang memburuk saat stres dan berpusat pada rasa kembung daripada nyeri akibat lesi tetap.
- Kembung atau rasa penuh di epigastrium dan abdomen, sering memburuk saat stres emosional
- Kembung dan ketidaknyamanan di dada dan hipokondrium (sisi tulang rusuk)
- Sendawa, regurgitasi asam, mual, dan nafsu makan berkurang
- Sakit maag dengan sensasi makanan yang tidak tercerna
- Menstruasi tidak teratur atau menyakitkan serta pembengkakan payudara yang terkait dengan penekanan Qi Hati
- Batuk sesekali dengan dahak banyak di mana dahak telah terbentuk bersamaan dengan stagnasi
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (bidang pola/indikasi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Yue Ju Wan digunakan dalam praktik modern?
Yue Ju Wan menyelesaikan "enam stagnasi" — pembatasan qi yang menarik darah, lembab, dahak, makanan dan api menjadi stagnasi bersama (kekenyangan epigastrik dan sisi, distensi, sendawa, dan perasaan tersangkut, tertekan), sehingga dirujuk untuk kondisi pencernaan dan hepatobilier tipe stagnasi: neurosis gastro-intestinal, tukak lambung atau duodenum, gastritis kronis, hepatitis menular, kolesistitis, batu empedu (kolesistolitiasis), dan neuralgia interkostal.
Ini dipilih untuk pola enam-stagnasi, bukan untuk diagnosis. Tukak membutuhkan perawatan medis (termasuk pengujian H. pylori), hepatitis dan penyakit kantong empedu memerlukan diagnosis, dan kolesistitis akut dapat menjadi keadaan darurat bedah. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis sebagai referensi saja. Bukan saran medis.
Ingredients
5 substances in Yue Ju Wan — each links to its full herb monograph.
Xiang Fu6-12 gRegulate the Qi
Cang Zhu6-12 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Chuan Xiong6-12 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Shen Qu6-12 gRelieve Food Stagnation
Zhi Zi6-12 gDrain FirePreparation & dosage
Bagaimana Yue Ju Wan disiapkan?
Dibuat secara klasik sebagai pil (wan), sebagaimana dinyatakan dalam nama formula tersebut — lima ramuan ini dihaluskan menjadi bubuk halus dalam proporsi yang sama dan dibentuk menjadi pil, secara tradisional diminum dengan air hangat atau teh ringan; dalam praktik klinis modern, ramuan ini sangat umum direbus (dekoksi) sebagai gantinya, yang merupakan bentuk yang diasumsikan oleh jumlah referensi di bawah ini.
- Jumlah dekoksi referensi (dari data komposisi Sacred Lotus): Cang Zhu, Chuan Xiong, Xiang Fu, Zhi Zi, dan Shen Qu masing-masing digunakan sekitar 6–12 g, mencerminkan rasio pil bagian sama secara tradisional dari formula tersebut.
- Prinsip bagian sama: instruksi klasik adalah menggabungkan lima ramuan dalam jumlah yang sama, karena tidak ada satu stagnasi pun yang diasumsikan mendominasi sebelumnya — praktisi kemudian menyesuaikan proporsi setelah stagnasi utama diidentifikasi pada pasien tertentu.
- Modifikasi umum: ketika salah satu dari enam stagnasi jelas-jelas mendominasi (misalnya panas yang nyata atau dahak yang nyata), ramuan yang bersesuaian sering ditingkatkan atau ramuan pendukung ditambahkan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi/dosase) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (persiapan pil tradisional dan konvensi bagian sama).
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Yue Ju Wan?
Yue Ju Wan adalah formula dispersif untuk stagnasi tipe berlebih dan tidak cocok untuk stagnasi qi yang berasal dari defisiensi dasar — di mana kelelahan, nadi lemah, dan lidah pucat menunjukkan qi atau darah yang tidak cukup, bukan penyumbatan qi yang sebenarnya memadai. Menggunakan obat-obatan yang murni bergerak dan menguras terhadap akar defisiensi dapat memperburuk kelelahan alih-alih meredakan distensi.
- Tidak untuk stagnasi qi akibat defisiensi: strategi tonifikasi, bukan yang dispersif ini, yang diindikasikan ketika kelemahan mendasari stagnasi.
- Kehamilan: mengandung obat-obatan yang mengaktifkan darah (Chuan Xiong) — gunakan hanya di bawah bimbingan profesional.
- Durasi penggunaan: sebagai formula dispersif yang dirancang untuk pola stagnasi aktif, secara tradisional digunakan untuk jangka waktu tertentu daripada jangka panjang, dan dievaluasi kembali setelah distensi mereda.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (bidang peringatan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (kecocokan pola untuk formula dispersif).
Pertama Kali Muncul Di:
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Catatan:
Bagaimana Yue Ju Wan berbeda dari Chai Hu Shu Gan San dan Xiao Yao San?
Yue Ju Wan adalah yang paling luas dari ketiga formula tersebut, dirancang untuk mengurai hingga enam stagnasi yang tumpang tindih sekaligus, sedangkan Chai Hu Shu Gan San dan Xiao Yao San adalah formula Liver-qi yang lebih tertarget untuk presentasi di mana pembatasan qi belum menghasilkan banyak masalah sekunder.
- vs Chai Hu Shu Gan San: formula tersebut berpusat pada Chai Hu dan serangkaian herbal penggerak qi yang lebih lengkap (Chen Pi, Xiang Fu, Chuan Xiong, Zhi Ke, Bai Shao) untuk nyeri dada dan hipokondrium klasik akibat stagnasi Liver-qi, tanpa herbal anti-damp (Cang Zhu), anti-api (Zhi Zi), dan anti-stagnasi makanan (Shen Qu) khusus dari Yue Ju Wan.
- vs Xiao Yao San (Rambling Powder): Xiao Yao San menggabungkan pergerakan Liver-qi dengan tonifikasi Spleen dan nutrisi darah (Bai Zhu, Fu Ling, Dang Gui, Bai Shao) — tepat ketika pembatasan Liver tumpang tindih dengan defisiensi Spleen-qi atau darah yang mendasarinya, akar yang sangat berbeda dari enam stagnasi, pola kelebihan sebagian besar yang ditangani Yue Ju Wan.
Sumber klasik dan garis keturunan: Yue Ju Wan berasal dari Dan Xi Xin Fa (“Ajaran [Zhu] Dan-xi”), disusun oleh murid-murid Zhu Dan-xi (1281–1358), salah satu “Empat Master Agung” pengobatan dinasti Jin-Yuan dan arsitek utama teori bahwa pembatasan emosional mendorong stagnasi qi, yang pada gilirannya dapat menghasilkan panas, kelembapan, dahak, stasis darah, dan stagnasi makanan secara berurutan. Formula ini juga dikenal sebagai Zhi Ju Wan dan Liu Yu Wan (“Pil Enam Stagnasi”).
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan formula, sumber klasik, nama alternatif).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Yue Ju Wan?
Yes — Yue Ju Wan (often romanized “Yueju pill” in the research literature) has an active, ongoing preclinical and early clinical research program focused on rapid antidepressant-like effects, led largely by one Chinese research group. Animal studies report that Yueju produces fast-onset, ketamine-like antidepressant effects in rodent models, and recent work has begun to translate this toward human major depressive disorder.
- Rapid antidepressant-like effect and BDNF (preclinical): a single dose of Yueju rapidly reduced depression-like behavior in mice and acutely raised hippocampal BDNF expression, with effects resembling but distinct from ketamine (PMID 23710213).
- NMDA receptor / nitric oxide pathway (preclinical): Yueju’s antidepressant-like effect in mice was linked to NMDA receptors and the L-arginine/nitric oxide/cGMP signaling pathway (PMID 31467174).
- Neural plasticity in a chronic stress model (preclinical): repeated low-dose Yueju produced antidepressant effects in a learned-helplessness mouse model via hippocampal PKA-CREB and NMDA signaling (PMID 29075536).
- Clinical translation (human, 2025): a study of escitalopram versus Yueju Pill in major depressive disorder examined brain-network predictors of symptom change and serum BDNF (PMID 41098595).
- Review: a 2017 review summarizes the rapid-antidepressant research program and proposed mechanisms (PMID 28347831).
Sources: PMID 23710213; PMID 31467174; PMID 29075536; PMID 41098595; PMID 28347831. Predominantly preclinical (rodent) research with early clinical translation; research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK