Materia Medica Data
- Suhu
- Warm
- Sifat & Rasa
- Spicy, Sweet, Warm, Toxic
- Meridian yang Dimasuki
- SP, ST
- Latin (farmasi)
- Rhizoma Typhonii Gigantei
- Tionghoa
- 白附子
- Tanda Nada
- bái fù zĭ
- Terjemahan
- White Appendage
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Bai Fu Zi digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Bai Fu Zi (白附子, umbi olahan dari Typhonium giganteum) adalah herba pengubah-dahak yang hangat, tajam, beracun yang secara tradisional digunakan untuk wind-phlegm yang menghalangi saluran kepala dan wajah — secara klasik untuk kelumpuhan wajah, kejang wajah, tremor, konvulsi dan sakit kepala sebelah. Ia adalah herba penentu dalam Qian Zheng San. Ia beracun dan hanya untuk profesional; entri ini adalah catatan rujukan, bukan panduan penggunaan.
Sebelum membaca lebih lanjut: herba ini bukan Fu Zi (akonit). Lihat bagian catatan di bawah — keduanya adalah tanaman berbeda dari famili berbeda dengan toksisitas berbeda, dan kemiripan pinyinnya adalah sumber kesalahan berbahaya yang terdokumentasi.
Aksi tradisionalnya yang terdokumentasi:
- Mengeringkan lembap, mengubah dahak, mengusir angin dan menghentikan kejang — untuk sekuela wind-stroke, tremor, konvulsi, kelumpuhan wajah, hemiplegia, epilepsi, tetanus dan migrain; reputasi khususnya adalah untuk wind-phlegm di kepala dan wajah alih-alih tubuh secara keseluruhan.
- Meredakan toksisitas dan menghilangkan nodul — untuk skrofula, gigitan ular dan nodul dahak-dan-racun lainnya; secara tradisional dioleskan secara topikal untuk ini.
- Mengusir wind-cold-damp dan menghentikan nyeri — untuk kebas, nyeri sendi dan otot, pusing dan sakit kepala samping yang parah yang dikaitkan dengan cold-damp atau wind-damp.
Formula di situs ini yang mengandung Bai Fu Zi: Qian Zheng San (Lead to Symmetry Powder), formula tiga-herba yang sempit untuk wind-phlegm di saluran wajah, dan Yu Zhen San (True Jade Powder) untuk kejang tetanik.
Sumber: catatan aksi yang telah ada di situs ini untuk herba ini; konsensus materia medica, dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; catatan komposisi formula yang tersimpan di situs ini. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Bai Fu Zi?
Catatan kami mencantumkan 3–5 gram umbi yang telah diolah — dan kata “diolah” adalah bagian terpenting dari kalimat itu. Umbi segar atau yang belum diolah tidak digunakan secara internal pada dosis berapa pun; ini adalah iritan langsung yang telah menyebabkan keracunan akut terdokumentasi hanya dengan dikunyah. Ini adalah informasi referensi tentang herbal toksik yang hanya untuk profesional, bukan dosis untuk ditindaklanjuti siapa pun.
- Hanya bahan yang telah diolah — penyiapan farmakope Typhonii Rhizoma melibatkan perlakuan berulang dengan adjuvan seperti jahe, tawas, akar manis dan kapur tohor; kami mencatat adanya persyaratan itu dan sengaja tidak memberikan metodenya.
- Bahan segar paling banter untuk penggunaan eksternal — peringatan kami yang ada untuk herbal ini menyatakan bahwa Bai Fu Zi segar bersifat toksik dan hanya digunakan secara eksternal.
- Pemberian singkat dalam dosis kecil — formula yang dibangun di atasnya, seperti Qian Zheng San, dirancang bersifat sempit dan jangka pendek alih-alih resep berkelanjutan.
Sumber: catatan dosis dan peringatan yang ada di situs ini untuk herbal ini; PMID 42271478, DOI 10.1186/s13020-026-01437-6 (tinjauan sistematis Chinese Medicine 2026 tentang detoksifikasi yang diinduksi pengolahan, yang mencantumkan Typhonii Rhizoma dan pengolahan multi-adjuvannya); PMID 38311951, DOI 10.3760/cma.j.cn121094-20221215-00592 (keracunan akut akibat mengunyah umbi segar). Hanya fakta sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan atau kontraindikasi untuk Bai Fu Zi?
Bai Fu Zi bersifat toksik, dikontraindikasikan pada kehamilan, dan merupakan herbal yang hanya boleh digunakan oleh profesional. Catatan peringatan kami yang ada menyatakan bahwa herbal ini tidak boleh digunakan pada kehamilan, tidak pada pola panas defisiensi Yin, tidak pada sengatan panas yang timbul dari api Liver, dan bahwa Bai Fu Zi segar bersifat toksik serta hanya digunakan secara eksternal.
- Dikontraindikasikan pada kehamilan — mutlak, sejalan dengan herbal angin-dahak toksik pada umumnya.
- Tidak untuk pola panas defisiensi Yin atau api Liver — herbal ini hangat dan mengeringkan, sehingga memperparah pola yang secara sepintas tampak dapat diatasinya.
- Bahan segar atau belum diolah tidak dikonsumsi secara internal — keracunan akut telah dilaporkan akibat mengunyah umbi segar, dengan mati rasa pada bibir, pembengkakan dan ulserasi mulut, air liur yang tak terkendali, kesulitan dan nyeri saat menelan, rasa terbakar yang menonjol di tenggorokan, napas cepat serta hipoksemia ringan. Pasien yang dilaporkan pulih dengan perawatan suportif di rumah sakit.
- Jangan menggantikan, atau mengacaukannya dengan, Fu Zi — lihat bagian catatan; kedua herbal ini adalah tanaman yang berbeda dengan mekanisme toksik yang berbeda dan persyaratan pengolahan yang berbeda.
- Peringatan pada tingkat formula — catatan kami untuk Qian Zheng San menyebutkan bahwa dua dari tiga bahannya bersifat toksik dan bahwa formula ini dikontraindikasikan pada kehamilan serta ditujukan hanya untuk penggunaan jangka pendek.
Sumber: catatan peringatan yang ada di situs ini untuk herbal ini dan untuk Qian Zheng San; PMID 38311951, DOI 10.3760/cma.j.cn121094-20221215-00592 (kasus keracunan akut dari umbi segar). Referensi keamanan netral, bukan instruksi penggunaan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Sedang hingga tinggi, dan spesifik secara mekanistik: toksisitas Bai Fu Zi bersifat iritan alih-alih alkaloid-sistemik, dan berasal dari dua konstituen yang bekerja bersama — kristal kalsium-oksalat berbentuk jarum dan sebuah lektin tumbuhan. Tinjauan sistematis tahun 2026 tentang detoksifikasi yang diinduksi pengolahan pada obat-obatan Tiongkok yang toksik mengelompokkan Typhonii Rhizoma bersama Pinellia dan Arisaema sebagai herbal Araceae yang bahayanya timbul dari “cedera mekanis yang disebabkan oleh kristal jarum toksik ini dan kerusakan kimiawi yang disebabkan oleh lektin,” dengan kristal berupa struktur kaku dan berujung tajam yang tersusun dari kalsium oksalat dan protein.
Apa yang didokumentasikan literatur:
- Cedera mukosa akut — kasus keracunan tahun 2024 menggambarkan gambaran Araceae yang khas setelah mengunyah umbi segar: bibir mati rasa, mukosa mulut bengkak dan berulserasi, air liur terus-menerus, kesulitan menelan, tenggorokan terbakar, sesak napas dan hipoksemia ringan, yang memerlukan oksigen, pemantauan jantung, debridemen mukosa mulut nekrotik, serta dukungan anti-infektif dan nutrisi.
- Peradangan yang dipicu lektin — lektin Typhonium giganteum telah terbukti pada model sel makrofag memicu respons pro-inflamasi melalui spesies oksigen reaktif dan pensinyalan NF-κB, dan sebuah studi terpisah mengorelasikan peran pro-inflamasi lektin tersebut dengan aktivitas makrofag. Ini memberikan penjelasan molekuler tentang toksisitas iritan akut herbal ini.
- Pengolahan ada untuk menghilangkannya — pengolahan multi-adjuvan adalah alasan terdokumentasi mengapa bahan ini dapat digunakan sama sekali. Kami mencatat bahwa hal ini diperlukan dan tidak memberikan metodenya.
- Ini bukan toksisitas akonitin — tidak ada dalam profil ini yang menyerupai toksisitas jantung dan neurologis Fu Zi, itulah sebabnya memperlakukan saran tentang satu herbal sebagai berlaku untuk yang lain tidaklah aman.
Sumber: PMID 42271478, DOI 10.1186/s13020-026-01437-6 (kristal jarum dan lektin sebagai mekanisme toksisitas obat Araceae; pengolahan multi-adjuvan); PMID 38311951, DOI 10.3760/cma.j.cn121094-20221215-00592 (kasus keracunan akut); PMID 28880234, PMC 5618208, DOI 10.3390/toxins9090275 (lektin Typhonium giganteum, ROS dan NF-κB); PMID 26617695, PMC 4637780 (lektin dan makrofag). Informasi keamanan sebagai referensi, bukan deskripsi penggunaan.
-
This herb is considered toxic.
(while some Chinese herbs are toxic, it must be noted that many come prepared, or are combined, to mitigate their toxicity)
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada studi terkontrol interaksi herbal–obat secara klinis untuk Bai Fu Zi. Risiko interaksi praktis bukanlah farmakologis melainkan terkait identifikasi: karena namanya hanya berbeda satu suku kata dari Fu Zi, dan karena “Baifuzi” juga digunakan dalam literatur untuk spesies Aconitum, kesalahan peracikan atau pencatatan dapat membuat pasien menerima alkaloid akonit alih-alih umbi arum. Setiap tinjauan pengobatan yang menjumpai “Bai Fu Zi” harus terlebih dahulu memastikan bahan botani mana yang sebenarnya dimaksud sebelum hal lainnya. (Konteks referensi kehati-hatian yang ditandai untuk konfirmasi praktisi, bukan daftar interaksi yang telah dibuktikan.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Bai Fu Zi (Typhonium giganteum)?
Ya — literatur laboratorium yang sederhana namun koheren, terpusat pada serebrosida herbal ini, lektinnya, dan pengolahannya. Tidak ada uji klinis terkontrol pada manusia yang dapat dilaporkan, dan tak satu pun dari ini merupakan bukti manfaat klinis.
- Serebrosida dan neuroproteksi (model sel) — sebuah serebrosida baru bernama typhonoside pertama kali diisolasi dari umbi pada tahun 2001, dan sebuah studi tahun 2017 mengisolasi dua serebrosida baru lainnya, typhonosides E dan F, bersama sebelas analog yang telah diketahui. Semuanya menunjukkan aktivitas terhadap apoptosis yang diinduksi glutamat pada sel PC12, dengan potensi yang mengikuti panjang rantai asil-lemak; senyawa yang paling aktif memodulasi ekspresi caspase-9, caspase-3, Bax dan Bcl-2. Hanya kerja pada model sel, tetapi setidaknya secara kimiawi konsisten dengan hubungan tradisional herbal ini dengan sekuela stroke-angin.
- Toksikologi lektin — aktivitas pro-inflamasi lektin Typhonium giganteum melalui pensinyalan ROS dan NF-κB merupakan penjelasan mekanistik utama untuk iritasi akut herbal ini (lihat bagian toksisitas).
- Fitokimia pada tingkat genus — sebuah tinjauan tahun 2019 mensurvei konstituen baru dan aktivitas antikanker di seluruh genus Typhonium, dan sebuah studi tahun 2011 melaporkan bahwa ekstrak superkritis-CO2 dari umbi menginduksi apoptosis pada lini sel hepatoma manusia melalui jalur mitokondria yang dimediasi ROS. Temuan laboratorium, bukan klaim terapeutik.
- Identitas botani — genom kloroplas lengkap dari Typhonium giganteum diterbitkan pada tahun 2020, menyediakan referensi molekuler untuk mengautentikasi spesies yang benar — langsung relevan mengingat ambiguitas penamaan yang dijelaskan di bagian catatan.
- Ilmu pengolahan — tinjauan sistematis tahun 2026 tentang detoksifikasi yang diinduksi pengolahan menempatkan Typhonii Rhizoma dalam suatu kumpulan karya yang menetapkan bagaimana pelemahan toksisitas Araceae dicapai dan diverifikasi.
Sumber: PMID 11783581, DOI 10.1080/10286020108040367 (typhonoside dan konstituen lainnya); PMID 28394604, DOI 10.1021/acs.jnatprod.6b00954 (typhonosides E dan F, neuroproteksi pada sel PC12); PMID 28880234, PMC 5618208, DOI 10.3390/toxins9090275; PMID 31744445, DOI 10.2174/1389200220666191118102616 (fitokimia dan aktivitas antikanker genus Typhonium); PMID 21959296, PMC 6264752, DOI 10.3390/molecules16108228 (ekstrak SFE-CO2, apoptosis sel hepatoma); PMID 33458030, PMC 7782031, DOI 10.1080/23802359.2020.1797571 (genom kloroplas); PMID 42271478, DOI 10.1186/s13020-026-01437-6. Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Apakah Bai Fu Zi sama dengan Fu Zi (akonit)? Tidak — dan mengacaukan keduanya berbahaya
Bai Fu Zi dan Fu Zi adalah dua herbal yang sepenuhnya berbeda dari dua famili tumbuhan yang berbeda, dan keduanya sama sekali tidak dapat saling menggantikan. Bai Fu Zi adalah umbi dari Typhonium giganteum (Araceae, famili arum). Fu Zi adalah akar lateral olahan dari Aconitum carmichaelii (Ranunculaceae, famili buttercup). Namanya hanya berbeda satu suku kata; tanaman, konstituen toksik, pengolahan yang diperlukan, dan peran klinisnya sepenuhnya berbeda. Keduanya toksik, dengan cara yang berbeda — itulah tepatnya mengapa kekeliruan ini penting.
Berdampingan, menggunakan catatan identitas yang tersimpan di situs ini:
- Bai Fu Zi — Rhizoma Typhonii Gigantei; famili Araceae; pedas, manis, hangat, toksik; kanal Spleen dan Stomach; digolongkan di antara herbal hangat yang mentransformasi dahak-dingin; toksisitasnya bersifat iritan, dari kristal jarum kalsium-oksalat dan sebuah lektin.
- Fu Zi — Radix Lateralis Praeparatus Aconiti Carmichaeli; famili Ranunculaceae; pedas, panas, toksik; kanal Heart, Kidney dan Spleen; digolongkan di antara herbal yang menghangatkan bagian dalam dan mengusir dingin; toksisitasnya berasal dari alkaloid diterpenoid jenis akonitin, yang bersifat kardiotoksik dan neurotoksik alih-alih sekadar iritan.
Mengapa kesalahan ini berbahaya di kedua arah. Kedua herbal memiliki persyaratan keamanan yang berbeda dan tidak dapat dialihkan. Pengolahan akonit ada untuk menghidrolisis alkaloid jenis akonitin dan mengurangi toksisitas jantung serta neurologis, dan keracunan akonitin dapat mengancam jiwa. Pengolahan Typhonium ada untuk menghancurkan kristal jarum iritan dan lektin, dan keracunannya muncul sebagai rasa terbakar di mulut dan faring, pembengkakan, ulserasi, air liur berlebih, dan kesulitan menelan. Menerapkan dosis, asumsi pengolahan, atau peringatan satu herbal pada herbal lainnya justru menghilangkan perlindungan yang penting.
Apakah “Bai Fu Zi” pernah menjadi tanaman yang berbeda secara historis?
Ya — dan ambiguitas itu bertahan dalam literatur. Sebuah tinjauan farmakologi tahun 2025 menyatakan secara gamblang bahwa Radix Aconiti Coreani (dari Aconitum coreanum) dan Rhizoma Typhonium (dari Typhonium giganteum) “secara kolektif dikenal sebagai Baifuzi.” Sumber-sumber Tiongkok secara konvensional membedakan keduanya sebagai Guan Bai Fu Zi (bahan Aconitum coreanum, dikaitkan dengan timur laut) dan Yu Bai Fu Zi (bahan Typhonium), tetapi nama tak terbedakan itu masih muncul dalam makalah modern: sebuah tinjauan tahun 2021 mencantumkan sebuah bahan formula sebagai “Baifuzi (Aconitum coreanum)” tanpa penjelasan. Praktik farmakope Tiongkok saat ini dan materia medica Barat standar keduanya mengartikan Bai Fu Zi sebagai bahan Typhonium, yang merupakan apa yang ditetapkan catatan identitas kami. Pembaca yang menjumpai “Bai Fu Zi” dalam sumber yang lebih lama atau terjemahan harus memeriksa tanaman mana yang dimaksud, karena Aconitum coreanum sekali lagi merupakan profil toksisitas ketiga yang berbeda — akonit lain, bukan arum.
Apakah Bai Fu Zi berkerabat dengan Bai Zhu atau Bai Shao?
Tidak. Kata “bai” (putih) yang sama adalah kata warna, bukan hubungan kekerabatan. Bai Zhu adalah Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, tonik qi yang tidak toksik. Bai Shao adalah Radix Albus Paeoniae Lactiflorae, tonik Blood yang tidak toksik. Keduanya tidak toksik dan tak satu pun memiliki kesamaan dengan Bai Fu Zi selain suku katanya.
Ditandai untuk editor situs, tidak diubah di sini: catatan identitas kami sendiri mengklasifikasikan sifat herbal ini sebagai mencakup “Toksik,” dan peringatannya mencatat bahwa bahan segarnya toksik, namun penanda toksik/terancam pada catatan tersebut saat ini disetel ke false. Hal itu tampak tidak konsisten dengan data herbal itu sendiri. Kami tidak mengubah kolom identitas apa pun; ini dilaporkan untuk tinjauan pemilik.
Sumber: catatan identitas untuk Bai Fu Zi, Fu Zi, Bai Zhu dan Bai Shao yang tersimpan di situs ini; PMID 40606624, DOI 10.3389/fphar.2025.1579172 (Frontiers in Pharmacology 2025: Radix Aconiti Coreani dan Rhizoma Typhonium “secara kolektif dikenal sebagai Baifuzi”); PMID 34567415, DOI 10.1155/2021/9923331 (tinjauan yang mencantumkan “Baifuzi (Aconitum coreanum)” sebagai bahan formula); PMID 28863163, PMC 5581188, DOI 10.1371/journal.pone.0184257 (genom kloroplas yang mengonfirmasi Aconitum coreanum dan Aconitum carmichaelii sebagai spesies yang berbeda); PMID 33458030, PMC 7782031, DOI 10.1080/23802359.2020.1797571 (genom kloroplas Typhonium giganteum, Araceae); PMID 42271478, DOI 10.1186/s13020-026-01437-6 (mekanisme pengolahan dan toksisitas Typhonii Rhizoma).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



